【原文】
人不自害，受豁必真；假真真假，间以得行。童蒙之吉，顺以巽也。
【译文】
任何人都不愿遭到伤害，受到伤害必定令人置疑；我以假作真，并使敌相信是真而不假时，离间计谋就可以实现。因而，要善于迎合敌营内同情心理，顺势进行活动。
【经典故事】
苦肉计
第二次世界大战时，英国海军情报局的一批“双重间谍”（原属德国间谍，英国人捕获后，收买过来，让他们为德国提供假情报，进行欺敌活动）中，有两个名叫穆特和杰夫的挪威籍人，原来德国情报局派他们到英国来，主要任务是制造恐怖事端，进行破坏活动，并收集军事情报。为了使他们继续取得德国情报局的信任，就得让他们先创造出一些“惊人的奇迹”来。于是，英国海军情报局和有关当局合作，专门为他俩导演了两次引人注目的爆炸事件。第一次是1941年11月，在维尔德斯敦附近一个食品客栈里，英国人预先选择了实际上不会造成多大损失的地点，让穆特和杰夫制造爆炸事件。这是一个人口密集的地区，事件发生后，引来许多过路人上前救火。
随后，英国报纸进行报道，以扩大事件的影响。接着英国人又在纽弗莱斯特，选择了一个人烟稀少，但在地图上标有一座旧军火厂的地方，再次让穆特和杰夫制造“爆炸”事件。为了造成是德国间谍进行破坏的假象，还专门在现场留下了作案证据，包括穆特“不慎”失落在现场的那只挪威制造的袋装指南器，而在英国军情五处派去特别调查员“发现”了更多的线索之前，英国人对这一事件却不加宣扬。这种以假作真、恰到好处的安排，使德国人对两次事件信以为真并非常满意。当穆特和杰夫的情报发去后，德国人急忙用降落伞空投了许多英镑、无线电发报机和一些爆破器材，供他俩继续使用。穆特和杰夫乘机提供假情报，为英国海军进行了大量的欺敌活动。
程婴救孤
春秋时代，晋景公专宠屠岸贾。屠与晋国重臣赵朔争权夺势。
有一天夜里，屠岸贾带领兵马秘密包围了赵家所住的下宫。兵士们冲进赵家杀了个天昏地暗，鸡犬不留。
天亮的时候，发现少了一个人。这个人就是赵朔的夫人。
赵朔的夫人是宫中成夫人的女儿，大屠杀时正好回娘家。听到几族被灭的消息便跑到成夫人的宫中藏了起来。
有一天，赵朔的心腹门客公孙杵臼碰到了赵朔的好友程婴，便问道：“赵大夫已被人杀了，你怎么还有脸活着呀！”
程婴小心地对他说：“你有所不知，赵大夫的妻子，身有遗腹之子，如果生下来的是个男孩子，我将把他扶养成人。如果生下来的是个女孩，我再去死也不迟啊！”
过了不长时间，赵朔的夫人果然生了个男孩。
这一天，宫外传来一阵叫喊声，有宫女跑来说：“不好了！夫人！屠将军带着人，来宫中要人了。他们要杀赵公子啊！”
宫中一时乱成一团。这时赵夫人将刚生下来的儿子，藏在裤腰之中，并对天祈祷：“如果老天叫赵氏宗族绝子断根，那你就大哭吧！如果不该断子绝根，你就不要出声！”
过了一小会儿，屠岸贾持刀冲了进来。“赵夫人，请把小公子交出来吧！”
“什么小公子，已经死了，生下来的时候已经死了！不信你可以问她们。”
赵夫人指了一下那几个宫女。宫女们连连点头说：“夫人说的对呀，我们都没有看到活的小公子！”
屠岸贾围着赵夫人一连转了三圈，又叫人把她推来推去，可是赵公子好像明白危险就在眼前，藏在娘的身上一声也不吭。
屠岸贾大惑不解：“人到底藏到哪里去了？给我搜！”
士兵们把宫中里里外外一连搜了几遍，什么也没有搜到，只好走了。
第二天，公孙杵臼找到了程婴对他说：“不好了，昨天屠岸贾到宫里搜人了，这样下去总不是办法，总有一天，孩子会落到他们的手里的！”
程婴说：“我也是十分着急呀，只是苦于没有办法救他呀！”
此时，公孙杵臼眼前一亮说：“请问先生，死和扶养赵孤成人哪一种事更难做呢？”
程婴说：“死易，而养孤难也！”
公孙杵臼说：“如果是这样的话，我就来做这件容易的事吧，让我先死吧！”
于是，两人秘密商议了救赵氏孤儿的苦肉计。几天之后，公孙另找了一个婴儿，用上等绸缎包了起来。由公孙带到山里藏了起来。
正好屠岸贾发出了布告，有知赵氏孤儿下落者，赏金千两。
程婴看到布告，认为机会来了，便跑到屠岸贾的军营里说：“你们给我一千两黄金，我可以告诉你们赵氏孤儿在什么地方？”
众将都知道他是赵大夫的好友，不由得不信。有人问道，“难道你没有立赵氏孤儿的想法吗？”
程婴说：“有想法有什么用，我已经没有这个能力了，只好做一个不肖之人了。”
众人于是便相信了他，随他到山里去捉住了公孙。
公孙假装大骂：“程婴，你这个小人啊！过去下宫之难你没有死啊，你我共谋抚养赵氏孤儿，可是今天你又出卖了我！就是赵氏孤儿难继王位，你也不能如此无情无意啊！”说着便大哭起来。接着公孙便又哭着说道：“老天呀，这孩子有什么罪啊！让我死吧，让他活下去吧！”
众将军听了，一拥而上，乱刀之下将公孙和那个假公子砍成了两团肉泥！
听说赵公子已经死了，屠岸贾这才放下心来。
程婴抚养赵氏孤儿十五年。取名赵武。
后来，晋景公得了大病，请人到宫中占卜，卜辞上说：“大业之后，有志而未遂者要重新起来！”
景公大惊，问身边的人：“这是什么意思？”
他身边的人告诉他：“赵氏子孙要为全家报仇。”
“赵家不是已经死光了吗？”
“赵家还有子孙！”
景公一听，马上叫程婴将赵武召进宫来，藏在他的床边上。这一天，众将军进宫问候晋景公的病情。景公说：“各位将军，朕请你们见一个人。”说着便请出了赵武。
众将军一看赵武疑是赵朔再世，大惊失色。纷纷把灭赵的罪行推到了屠岸贾的身上，并马上带兵，杀了屠的九族。
晋景公下令为赵家平反，并分了土地和庄园。看到赵家已经东山再起了，程婴对赵武说：
“你已经长大成人了，赵家的仇也已经报了，我活着也没有什么用了，我要到黄泉之下去见公孙大夫，报答他对你的救命之恩！”说完便自杀而死了。
赵氏孤儿的故事，后来成为中国十大悲剧之一，在海内外广为演出，公孙与程婴的忠义乃千古之绝唱，其苦肉之计也可称为千古之大智大勇也。
王藻的省悟
宋朝时，漳州有个管监狱的官吏，姓王名藻。他每日从狱中归来，都带回家不少钱。他妻子怀疑他这些钱来路不正，定然是在百姓打官司当中贪污受贿得来的，为了证实这一点，妻子想出了一个办法。
这天，妻子派丫环送饭时，给王藻送去了10只猪蹄。等王藻晚上归家，妻子问道：
“我今天叫丫环送去13只猪蹄，你都吃掉了？”
王藻吃惊地说：“不对！丫环只给我送去10只猪蹄。”
“怎么！你只收到10只？那定是丫环偷吃了。”
王藻勃然大怒，立刻将丫环叫来，骂道：“夫人叫你给我13只猪蹄，你竟敢偷吃3只，这还了得！”
丫环大惊，分辩道：“奴才怎敢偷吃主人的猪蹄，的确只有10只呀！”
王藻一听更火了：“你这小奴才，竟敢当面抵赖！""说罢，拿起鞭子就对丫环一阵抽打。
丫环初时宁愿挨打也不承认，到后来被打得忍受不住，终于承认偷吃了3只猪蹄。
“你为什么要偷吃？”王藻追根究底。
“我从夫人手里接过13只猪蹄，闻到味道很好；我心想这么多猪蹄我偷吃几只，主人也不会知道的。都怪我这嘴巴好吃，求主人饶了这一次吧！”丫环说罢，还边哭边朝自己腮上打嘴巴。
王藻冷笑一声：“刚才你还嘴巴硬，说没有偷吃；你这小奴才，不打不招！”说罢，以胜利者的姿态将手中鞭子又在丫环脸前扬了扬。
这时，王藻妻子出来了，她泪眼汪汪，从地上扶起丫环抱在自己怀中，对王藻叹了一口气说：
“官人！丫环冤枉，我确实只送了10只猪蹄给你。”
王藻愣住了，惊得一时说不出话来：“你……你你你……你这是玩的啥子把戏嘛？”
王藻妻子含泪说道：“你每日回家，都带回不少钱，我就怀疑你是贪污受贿，对犯人屈打成招逼来的钱。你们官府对犯人，动不动就打板子，踩夹棍，重刑之下，犯人什么事都不敢不承认。
今天丫环的事就是个例子。从今以后，我不愿看到你再拿一个钱回来，那都是些昧良心钱，是百姓的血泪铸成的，我不要！”
王藻十分感动，把鞭子一扔，上前拉住妻子的手道：