英国布里斯托市38岁的商人赖昂纳尔·特伦特利，在1963年他13岁时，将一装进字条的瓶封好，然后抛进大海里。字条上写着：我名叫赖昂纳尔，任何人发现这张字条，请依下列地址与我联系，对于您的合作先致谢意。末尾他写上了地址，但日子一天一天地过去了，也不见回音。过了25年，他也将这件事忘却了。
不久前，远在法国的24岁的女模特儿南希·杜蕾桃，一天在海边嬉水时，触到在海上漂浮的一个空瓶子，她好奇地拾起来，发现里面有张字条，上面用铅笔写的字依稀可见，她几乎不敢相信上面的日期竟是1963年5月13日！
这个模特儿好奇地按照字条上的地址写了一封给赖昂纳尔的信。赖昂纳尔已迁往别处，但他的父母一直住在老家，他们把南希的信转给了儿子。赖昂纳尔和南希互相通书信一段日子之后，南希邀请赖昂纳尔到法国玩，二人相见后，爱意顿增，其后约会频繁，现在二人已决定不久之后便结鸳盟。