俗语有：老鼠过街，人人喊打。
张三绰号过街老鼠，即寓此意也。
这是《水浒》里以“老鼠”为绰号的又一只“白日鼠”。盖大白天老鼠敢于过街，真是胆大妄为，所以人人喊打。
清程穆衡《水浒传注略》引陆佃《埤雅》，“□逢申目则过街，故又名过街虫，知过街之为宋时语也。”又赵翼《陔余丛考》卷三十八说：“苏微举止轻薄，为失孔老鼠。”是均可为“过街老鼠”绰号佐证。
张三李四都是姓氏符号。元顺帝时，中书右丞相伯颜“曾荒唐地提出杀张、王、刘、李、赵五姓汉人，后因顺帝不从作罢”（白寿彝《中国通史》第八卷：中古时代·元时期下，上海人民出版社，1999）。可见此时，张、李蔚然已是大姓巨姓，人员之广，繁衍中华大地。
张三等人系破落户泼皮。破落户，宋朝的流氓无产者。《咸淳临安志》：绍兴二十三年（1153），宋高宗对大臣说：“近今临安府收捕破落户，编置外州治，本为民间除害，而谓小火下者，乃为人诉其恐吓人取钱，令有司仔细根治，务除其害。”
按张三、李四并非行第，而为宋时与常人泛称，通常充作小民百姓符号。王安石《拟寒山拾得》：“张三裤口窄，李四帽檐长”，“莫嫌张三恶，莫爱李四好”。又，有关此种符号，也多见于宋人笔记，如洪迈《夷坚志·种瓜张老》：“话里却说张老，一并三日不开门，六合县里有两个朴花的，一个唤做王三，一个唤做赵四，各提着大蒲篓来寻张公打花。”