唐代著名的大诗人李白，天资聪颖，五岁时，随父亲迁居到绵阳昌隆（今四川江油），随即开始认字读书。到十岁时已能吟诗作赋了。但因家资阔绰，李白渐渐养成贪玩的习惯，不再集中心思读书。往往读了一会儿，就放下书本，到外面闲逛去了。
一日，李白又读得烦躁起来，便走了出来。刚到河边时，遇到一个老婆婆正在磨一根铁棒。李白觉得很奇怪，问道：“老婆婆，你为什么要磨这根铁棒呢？”
老婆婆抬起头瞧了瞧李白，答道：“孩子，我想把它磨成一根绣花针！”
李白惊奇极了，说：“啊，这么粗的一根铁棒，要把它磨成绣花针，怎么可能呢？”
老婆婆笑了笑说：“我不停地磨下去，这铁棒就会一天比一天细，终有一天会被磨成针的。”
李白听了深受启发，于是浪子回头，坚持读书。后来，他终于成为我国最伟大的浪漫主义诗人。
“原文”
耳中常闻逆耳之言，心中常有拂心之事，才是进德修行的砥石。若言言悦耳，事事快心，便把此生埋在鸩毒中矣。
“译文”
耳朵里经常能听到些不中听的忠言，心中时常想着些不顺心的烦事，才能真正磨炼自己的道德品行。如果听到的尽是些好听的话，遇到的尽是些顺心的事，这就像把自己一生浸泡在毒酒里一样危险。