一、通用
【悲作古人】作古人:死亡的委婉说法。
【天人同悲】
【音容宛在】宛:宛如,如同。
【室迩人远】迩:近。
【泪洒西天】西天:佛教称佛祖所在之处。
【永垂不朽】
【睹物思人】
【魂归华胥】华胥:寓言中的理想之国。
【蓬岛作客】蓬岛:神话传说中的仙岛蓬莱山。作客:死的讳称。
【泪洒千秋】千秋:千年,言时间久远。
【魂归九天】九天:极言天高,极高。
【含笑九泉】九泉:地下深处。
【视登乐国】《诗经·魏风·硕鼠》:“逝将去汝,适彼乐国。”视:如同,和……一样。
【适彼乐国】适:到……去。
【忽返道山】道山:仙山。返道山:讳称死。
【道山遽返】遽:快速,突然。
【归真天上】归真:佛教对人死的别称。
【灵光遽圮】灵光:佛家指人的灵性光明。圮:毁灭。
【殿圮灵光】殿:美指死者的居地。
【一朝千古、忧悼难尽】千古:死的讳称。
【万古长春】万古:年代极长。
【万古千秋】
【魂归华表】华表:墓前碉有花纹的石柱。
【万古永存】
【笑貌宛在】
【神赴仙岛】
【春眠不觉】(用于春天悼亡)
【薤露易曦】(用于夏天悼亡)薤:韭类植物。曦:干。
【曲断薰风】(用于夏天悼亡)薰风:初夏时的东南风。
【泪洒秋风】(用于秋天悼亡)
【泪洒冰天】(用于冬天悼亡)
【古柏霜摧】(用于冬天悼亡)
【流泪眼观流泪眼、断肠人对断肠人】
【白马素车挥别泪、青云碧海系离愁】
【桃花流水杳然去、明月清风何处寻】
【三更月冷鹃犹泣、万里云空鹤自哀】
【不作风波于世上、别有天地非人间】
【月照寒空枫谷深山泣泪、霜封秋草素车白马伤情】
【家事伤心风号鹤唳人何处、哀情惨目月落乌啼霜满天】
二、挽男性
(一)通用
【椿树凋零】《庄子·逍遥游》中说上古有大椿长寿,后因用以喻父,喻老年男性。
【古柏霜摧】
【携杖云游】云游:行踪不定,多指僧道漫游,后以之为人死的讳称。
【几杖犹存】几:几案,死者生前行动的依靠之物。
【驭鹤仙乡】驭:言飞升成仙。驭:驾。
【杖履空存】履:鞋。
【椿随云散】
【椿庭叶殒】《庄子·逍遥游》中说古有大椿长寿,《论语·季氏》中说孔鲤趋庭接受父训,故后人以椿庭代父。叶:椿叶。
【苦雨凉风】
【帐寒几冷】帐:帷帐,代死者的卧室。几:几案。
【跨鹤西游】言飞升成仙。西:西天,佛教界以为佛祖所在之处。
【骑鲸仙游】骑鲸:指隐遁或死亡,此为死亡的讳称。
【骑鲸西归】[汉]扬雄《羽猎赋》:“乘巨鳞,骑京鱼。”
【乐游天外】
【南极光沉】南极:星名,老人星,主寿考。
【携杖仙游】
【龙隐海天】
【神赴香山】香山:佛经中的山名,喻圣洁的去处、仙境。
【驾鹤归仙】
【鹤驾西天】
【驾赴蓬莱】蓬莱:山名,古人以蓬莱、方丈、瀛洲三山为仙人所居之处。
【含笑九泉】九泉:地下的深处。
【逍遥碧落】碧落:天空,道家称天界为碧落。[唐]白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”
【生刍致祭】以鲜草、芳草赞美死者的德行。《后汉书·徐稚传》:“郭林宗有母忧,稚往吊之,置生刍(鲜草)一束于庐前而去。”
【高山景行、其风可仰】高山景行:德行高尚,参见“赞有德”同条注文。
【功业恢宏、仰之弥高】恢宏:很大。
【高山景行、遗风垂范】垂:留下。
【仰之弥高、钻之弥坚】参见“颂老师”同条注文。
【高山长河、风范永垂】
【劬劳尽瘁、美德可范】劬劳:劳苦。
【劬劳殉职、其风可仰】仰:敬仰。
【为民劬劳、功业可镌】镌:雕刻,此是立碑称颂的意思。
【鞠躬尽瘁、死而后已】
【仁人倾之、草木垂泪】
【哲人倾之、江河涩流】涩:停下来。
【贤人倾殁、有口皆碑】
【德高望重】
【作范九原】九原:晋卿大夫之墓地在九原,后人因以之称墓地。
【风范犹存】
【高风亮节】
【老成凋谢】老成:年龄高而有德才的人。《诗经·大雅·荡》:“虽无老成人,尚有典型。”
【大椿倏凋】倏:突然。
【万古流芳】
【典型犹在】典型:典范。
【哲人日远、典型犹在】[宋]文天祥《正气歌》:“哲人日已远,典型在宿昔。”
【德高望重、寿终正寝】正寝:古时男人将死,停于正厅,以等气绝;女人将死,则仍在内室。
【大雅云亡】大雅:对才德高尚者的赞词。云亡:如云之飘逸。
【百世流芳】
【德望犹在】
【徽音长存】徽:美好。
【硕德高龄】硕:大。
【遐龄鸿德】遐:高。鸿:大。
【千古垂名】
【厌弃尘寰】尘寰:人间。
【巨星陨落】巨星:喻名位高德才出众的人。
【寿老归真】归真:返回本来;佛教对人死的别称。
【蓬岛归真】蓬岛:蓬莱仙岛,蓬莱山。
【素行可嘉】素行:一生的品性,素:平素,生前。
【草木枯萎】据说唐代宰相韩林亡前草木皆枯。
【江水住流】
【秦失三号】用于年高德重才广的死者。《庄子·养生主》:“老聃死,秦失吊之,三号而出。”
【天不慭遗】用于挽负有重职者或年高德重的长者。语本《诗经·小雅·十月》:“不慭遗一老,俾守我王。”慭:愿意,情愿。
【千山俯首、万水鸣咽】俯首:低头。
【英灵不朽】
【德泽永存】
【有口皆碑】碑:赞扬。
【百年俊杰】百年:长达一百年中才出现的。
【千古英雄】千古:千年万代才有的。
【高风永垂】
【哲人其萎】哲人:有才智、有造诣、有一定影响的人。
【月照寒枫】
【古道照人】古道:言生前那种古朴厚道的传统美德。
【行谊式乡间、精灵归斗极】谊:义,道德行为。式:榜样,被人效法。斗极:北斗星。
【高风传乡里、亮节照后人】
【白云千山含素意、绿杨万树系哀思】
【北战南征功勋不朽、秋来春去伟业长存】
【一世勤劳实乃儿孙表率、毕生忠厚足堪邻里楷模】
(二)挽父
【椿庭日黯】椿:代父亲。
【风摧椿萎】
【云掩大椿】
【陟岵空嗟】陟岵:因《诗经·魏风·陡岵》有“陟彼岵兮,瞻望父兮”句,故以陟岵指思念亡父。嗟:叹息,悲伤。
【陟彼岵兮】
【白云何处】白云:代死者。
【望云思亲】
【昊天罔极】昊天:苍天,天。罔极:言无尽头,其人不可觅。
《诗经·小雅·蓼莪》:“欲报之德,昊天罔极。”
【无父何怙】怙:依靠。
【我心伤悲】
【常思常哀】
【严训长铭】铭:铭刻,牢记。
【梦入华胥】华胥:《列子·黄帝》中的理想之国,指代死者之去处。
【鹤归华胥】
【孤危脱落】语出[清]袁枚《祭妹文》,孤独失意的意思。
【百身莫赎】百身:自己死一百次,言自己罪恶深重。《诗经·秦风·黄鸟》:“如何赎兮,人百其身。”
【呼泣昊天】昊:广大无边的天。
【抢地呼天】抢:以头碰地。
【皋鱼之痛】皋鱼哭着向孔子告诉了自己失去了奉养父母的机会,痛心地说:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待。”后因以指无以养亲、父母之亡。
【皋鱼之泣】
【一梦无回】欲梦中见父而不得,极言思念父亲。
【三呼不返】
【仰天呼号】仰天:面向着天。
【寒蛩幽咽】蛩:蟋蟀。幽:深沉。咽:哭叫。
【擗踊难已】擗踊:捶胸顿足。
【惄焉如捣】极其忧伤。《诗经·小雅·小弁》:“我心忧伤,惄焉如捣。”惄焉:忧伤的样子。
【涕泗交颐】涕:眼泪。泗:鼻涕。颐:面颊。
【惭为人子】言未尽孝道、无能治愈父亲之病的深深忏悔。
【痛失乔荫】乔荫:喻父亲的荫庇。
【大椿摧折】
【五脏俱伤】
【声声血泪】
【长庚倾陨】长庚:金星,又叫启明星、太白星,代死者。
【蛩音悲吟】蛩:蟋蟀。
【蓼莪废读】三国魏末,王仪被司马昭杀害,仪子裒以父死非命,终身不仕。每读《诗经·小雅·蓼莪》至“哀哀父母,生我劬劳”句,就大哭不止,门人为之废《蓼莪》而不讲。
【蓼莪抱痛】
【抱恨千秋】恨:遗憾。千秋:千年。
【哺乌抱恨】哺乌:反哺的乌鸦。
【深恩未报惭为子、隐憾难消羞作人】
【勤劳淳朴有德有望、正大光明无憾无疚】
【一天风雪凋椿树、满脸涕泪惨棘人】棘人:语源于《诗经》,义为忙着哭泣的人;守父母丧者的自称。
【心因父逝心滴血、月窥吾悲月无光】
(三)挽子
【子夏之痛】子夏的儿子死了,子夏极度伤心,以至哭瞎了眼睛。《礼记·檀弓上》:“子夏丧其子而丧其明”。后以之为挽子哀词。
【子夏失明】
【丧明之痛】
【西河之痛】因子夏曾在西河传授儒家学说,故以“西河”代子夏。
【西河之恸】恸:极度悲伤。
【西河之泪】
【痛同丧明】
【痛如子夏】
【西河抱痛】
【伯道之忧】《晋书》:“邓攸,字伯道,遇石勒兵,逃,携侄弃儿,卒以无嗣。时人义而哀之,为之语曰‘天道无知,使邓伯道无儿。’”
【天道无知】
【痛抱伯道】痛抱:抱痛。
【舐犊之恸】舐犊:比喻老人爱子女如老牛舐犊。
【玉树凋残】玉树:喻才貌之美。
【伯鱼之痛】伯鱼是孔子的儿子,早孔子而亡,死年五十。
故以“伯鱼之痛”为丧子的悼词。
【梁木颓坏】梁木:像屋梁,喻亡子。
【兰折玉摧】兰、玉:对人子的美称。
【天涯之戚】(语出[唐]韩愈《祭十二郎文》)
【悲无穷期】语本[唐]韩愈《祭十二郎文》:“悲者无穷期也。”
【彼苍者天、曷其有极】(语出[唐]韩愈《祭十二郎文》)
【玉楼修记】(见“挽文人”“玉楼赴召”注)
【白玉楼成】(见“挽文人”“玉楼赴召”注)
【赴召玉楼】(见“挽文人”“玉楼赴召”注)
【玉楼赴召】(见“挽文人”“玉楼赴召”注)
【儿逝敢劳亲友吊、孙孤犹惹老人悲】
(四)挽弟、兄
【泪洒茱萸】因唐朝王维《九月九日忆山东兄弟》诗有“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”句,后以茱萸喻兄弟姐妹之情。
【雁行之痛】雁行:飞雁的行列,喻兄与弟。
【忧断雁行】
【雁行失序】序:序列、次第,兄为先,弟次之。
【雁行折翼】翼:翅膀,喻弟兄。
【雁阵霜寒】
【姜被生寒】《后汉书·姜肱传》中说,姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠。
【风寒姜被】
【筼断箎绝】参见“赞兄弟相亲”中“伯筼仲箎”条注文。
【陟冈生悲】《诗经·魏风·陟岵》:“陟彼冈兮,瞻望兄兮。”因以陟冈为思亡兄之悼词。
【折翼之痛】翼:以鸟之双翼喻兄与弟。
【断股痛肱】股:大腿。肱:手臂。
【桃园失一】用《三国演义》刘、关、张桃园结义典故。参见“赞友情”“乌牛白马之盟”条注文。
【鹡鸰之痛】《诗经·小雅·常棣》:“鹡鸰在原,兄弟急难。”后因以鹡鸰称兄弟。
【抱痛鸰原】
【牙琴绝响】用鲍叔牙、钟子期典故,参见“赞友情”同条注文。
【花萼摧残】花萼:喻兄与弟,萼是包在花瓣外面的萼片。
【棠棣花凋】棠棣:参见“赞兄弟相亲”中“常棣之花”条注文。
【凋残棣萼】
【棣萼风摧】
【荆花凋零】荆:紫荆树,代兄弟。参见“赞兄弟相亲”中“荆枝荣茂”条注文。
【泪洒同根】
【荆萎连枝】
【手足失依】:手足:喻兄与弟。
【如折我手】
【神伤棠棣】
【折翼伤怀】伤怀:伤心。
【鹡鸰音断】《诗经·小雅·常棣》:“鹡鸰在原,兄弟急难。”后以鹡鸰称兄弟。
【鸰原露冷】
【痛怆鸰原】
【泪洒兰谱】(用于结拜弟兄)兰谱:《易·系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭(气味)如兰。”故称结拜弟兄为结金兰。兰谱,结拜时的书契。
【春草池塘犹入梦、秋风鸿雁不成行】前句用南朝[宋]诗人谢灵运极爱其堂弟谢惠连的典故,参见“赞兄弟相亲”中“池塘春草”条注文。
(五)挽伯父、叔父
【竹林忽寂】竹林:因晋代的山涛、嵇康、吕安、阮籍等相交为友,人称竹林七贤,故以竹林喻友谊;又因竹林七贤中阮籍、阮咸为叔侄,也以“竹林”喻叔侄。
【竹林叼训】
【吾将何仰】仰:仰仗,依靠。
【顿失乔荫】乔荫:喻伯父、叔父的荫庇教养。
【儿心寂冷】儿:侄儿。
【椿庭月寒】
【铭恩永世】铭:铭记。
【义薄云天】言死者对自己恩义甚厚,可接云天。薄:靠近。
【亚父德辉】亚父:叔父,仅次于父亲。
【恸如陟岵】参见“挽父”之“陟岵空嗟”条注文。
【家训如闻】用汉将马援教侄典故,马援有《诫兄子严敦书》。
【遥望竹林空附泪、徒思马诫孰遗书】马诫:用[汉]马援诫侄典故。孰:同“熟”,熟悉。
【苦雨凄风问归何处、嘉言遗训痛思当年】
(六)挽祖父、外祖父
【大父仙去】大父:祖父。
【德泽难忘】
【大雅云亡】云亡:像云的飘逸一样亡去。
【外祖鹤归】
【驭鹤仙乡】
【魂游华胥】华胥:寓言中的理想境界。
【风凋竹祖】竹祖:谐音。
【孙枝洒泪】参见“贺生孙”之“桐枝之禧”条注文。
【痛切含饴】含饴:含着糖果和孙儿玩耍。
【寿高德厚、子肖孙贤】肖:像,言儿子像父亲一样有才品。
【一夜秋风狂摧祖竹、三更凉露泪洒孙兰】
【风起云飞室内犹浮诫子语、月明日黯堂前似闻弄孙声】弄孙:和孙子戏耍。
(七)挽舅父
【泪洒西州】谢安的外甥羊昙,因谢安死而行不走西州路,一次因醉酒误至西州,左右告之,恸哭而去(见《晋书·谢安传》。)后人因以“泪洒西州”为挽舅父之词。
【悲切羊昙】
【羊昙何忍】
【魏子自惨】《晋书·魏舒传》:“舒少孤,为外家宁氏所养。
宁氏起宅,相宅者曰:‘当出贵甥。’舒曰‘当为外氏成此宅相(自己今后要力图显贵,以证实舅宅‘当出贵甥’的相法)’。”魏舒后来为晋武帝司徒,能断大事,为世人所仰。后人因以此典故指代甥舅之事。
【惭虚宅相】言自己没有成就,有负舅恩。
【愧对舅氏】