“咩(miē)咩(miē)，咩(miē)咩(miē)，你(nǐ)说(shuō)谎(huǎng)。我(wǒ)才(cái)不(bú)上(shàng)你(nǐ)的(de)当(dàng)。”
“啊(ā)呜(wū)，啊(ā)呜(wū)，快(kuài)开(kāi)门(mén)，咱(zán)们(men)可(kě)是(shì)一(yì)家(jiā)人(rén)。”
“咩(miē)咩(miē)，咩(miē)咩(miē)，不(bù)开(kāi)，不(bù)开(kāi)，我(wǒ)不(bù)开(kāi)。”
“啊(ā)呜(wū)，啊(ā)呜(wū)，你(nǐ)不(bù)开(kāi)门(mén)，我(wǒ)就(jiù)闯(chuǎng)进(jin)来(lai)！”
“砰(pēng)砰(pēng)砰(pēng)”，小(xiǎo)老(lǎo)虎(hǔ)一(yí)个(gè)劲(jìn)儿(er)把(bǎ)门(mén)撞(zhuàng)；“砰(pēng)砰(pēng)砰(pēng)”，小(xiǎo)老(lǎo)虎(hǔ)把(bǎ)门(mén)撞(zhuàng)得(de)直(zhí)摇(yáo)晃(huàng)。
“咩(miē)咩(miē)咩(miē)，咩(miē)咩(miē)咩(miē)”……东(dōng)边(bian)来(lái)了(le)五(wǔ)只(zhī)大(dà)山(shān)羊(yáng)，“咩(miē)咩(miē)咩(miē)，咩(miē)咩(miē)咩(miē)”……西(xī)边(bian)来(lái)了(le)五(wǔ)只(zhī)大(dà)山(shān)羊(yáng)；羊(yáng)角(jiǎo)弯(wān)弯(wān)像(xiàng)镰(lián)刀(dāo)，吓(xià)得(de)小(xiǎo)老(lǎo)虎(hǔ)发(fā)了(le)慌(huāng)。
“咩(miē)咩(miē)咩(miē)，咩(miē)咩(miē)咩(miē)，你(nǐ)这(zhè)个(ge)小(xiǎo)强(qiáng)盗(dào)！”“咩(miē)咩(miē)咩(miē)，咩(miē)咩(miē)咩(miē)，看(kàn)你(nǐ)往(wǎng)哪(nǎ)里(li)逃(táo)？”一(yì)只(zhī)山(shān)羊(yáng)用(yòng)脚(jiǎo)踩(cǎi)，两(liǎng)只(zhī)山(shān)羊(yáng)用(yòng)嘴(zuǐ)咬(yǎo)，三(sān)只(zhī)山(shān)羊(yáng)用(yòng)头(tóu)撞(zhuàng)，四(sì)只(zhī)山(shān)羊(yáng)用(yòng)角(jiǎo)挑(tiǎo)，一(yì)挑(tiǎo)一(yì)挑(tiǎo)，把(bǎ)小(xiǎo)老(lǎo)虎(hǔ)挑(tiǎo)得(de)半(bàn)天(tiān)高(gāo)，真(zhēn)好(hǎo)，真(zhēn)好(hǎo)，小(xiǎo)老(lǎo)虎(hǔ)摔(shuāi)了(le)一(yí)大(dà)跤(jiāo)。小(xiǎo)老(lǎo)虎(hǔ)嘴(zuǐ)里(li)，掉(diào)了(le)三(sān)颗(kē)牙(yá)齿(chǐ)；小(xiǎo)老(lǎo)虎(hǔ)脚(jiǎo)上(shang)，伤(shāng)了(le)四(sì)只(zhī)爪(zhuǎ)子(zi)；小(xiǎo)老(lǎo)虎(hǔ)耳(ěr)边(biān)，少(shǎo)了(le)两(liǎng)片(piàn)毛(máo)毛(mao)；小(xiǎo)老(lǎo)虎(hǔ)头(tóu)顶(dǐng)，起(qǐ)了(le)一(yí)个(gè)包(bāo)包(bao)。
小(xiǎo)老(lǎo)虎(hǔ)在(zài)草(cǎo)地(dì)上(shang)打(dǎ)滚(gǔn)，疼(téng)得(de)“啊(ā)呜(wū)啊(ā)呜(wū)”叫(jiào)，小(xiǎo)山(shān)羊(yáng)在(zài)门(mén)缝(fèng)里(li)瞧(qiáo)，乐(lè)得(de)“咩(miē)咩(miē)咩(miē)”笑(xiào)。
阅读小助手
在(zài)这(zhè)篇(piān)充(chōng)满(mǎn)童(tóng)趣(qù)的(de)小(xiǎo)故(gù)事(shi)里(li)，我(wǒ)们(men)仿(fǎng)佛(fú)身(shēn)临(lín)其(qí)境(jìng)：听(tīng)到(dào)了(le)小(xiǎo)山(shān)羊(yáng)“咩(miē)咩(miē)咩(miē)咩(miē)”地(de)叫(jiào)，小(xiǎo)老(lǎo)虎(hǔ)“啊(ā)呜(wū)啊(ā)呜(wū)”地(de)吼(hǒu)，听(tīng)到(dào)老(lǎo)虎(hǔ)妈(mā)妈(ma)“咂(zā)咂(zā)咂(zā)咂(zā)”地(de)咂(zā)嘴(zuǐ)的(de)声(shēng)音(yīn)，听(tīng)到(dào)小(xiǎo)老(lǎo)虎(hǔ)“滴(dī)滴(dī)答(da)答(da)”淌(tǎng)口(kǒu)水(shuǐ)的(de)声(shēng)音(yīn)，还(hái)听(tīng)到(dào)小(xiǎo)老(lǎo)虎(hǔ)“笃(dǔ)笃(dǔ)笃(dǔ)”的(de)敲(qiāo)门(mén)声(shēng)和(hé)“砰(pēng)砰(pēng)砰(pēng)”的(de)撞(zhuàng)门(mén)声(shēng)……像(xiàng)这(zhè)样(yàng)为(wèi)模(mó)仿(fǎng)声(shēng)音(yīn)而(ér)造(zào)的(de)词(cí)，我(wǒ)们(men)把(bǎ)它(tā)称(chēng)作(zuò)“拟(nǐ)声(shēng)词(cí)”。从(cóng)这(zhè)些(xiē)拟(nǐ)声(shēng)词(cí)中(zhōng)，我(wǒ)们(men)仿(fǎng)佛(fú)看(kàn)到(dào)了(le)小(xiǎo)山(shān)羊(yáng)的(de)乖(guāi)巧(qiǎo)，小(xiǎo)老(lǎo)虎(hǔ)的(de)凶(xiōng)猛(měng)。你(nǐ)还(hái)能(néng)想(xiǎng)到(dào)哪(nǎ)些(xiē)拟(nǐ)声(shēng)词(cí)呢(ne)？
对(duì)不(bu)起(qǐ)
文/姜华
姜华（1956—），儿童文学作家，代表作有儿童文学集《母爱集》，儿童诗集《晒月亮》等。
小(xiǎo)小(xiǎo)的(de)蚂(mǎ)蚁(yǐ)
是(shì)我(wǒ)不(bù)小(xiǎo)心(xīn)
踩(cǎi)伤(shāng)了(le)你(nǐ)
不(bú)是(shì)我(wǒ)觉(jué)得(de)
自(zì)身(shēn)庞(páng)大(dà)
就(jiù)可(kě)以(yǐ)随(suí)便(biàn)欺(qī)负(fu)你(nǐ)
请(qǐng)接(jiē)受(shòu)我(wǒ)的(de)歉(qiàn)意(yì)——对(duì)不(bu)起(qǐ)
在(zài)这(zhè)个(ge)世(shì)界(jiè)上(shang)
生(shēng)命(mìng)就(jiù)是(shì)生(shēng)命(mìng)
跟(gēn)自(zì)身(shēn)的(de)大(dà)小(xiǎo)
没(méi)有(yǒu)一(yì)丁(dīng)点(diǎn)关(guān)系(xì)
小(xiǎo)小(xiǎo)的(de)蚂(mǎ)蚁(yǐ)
假(jiǎ)如(rú)说(shuō)我(wǒ)和(hé)你(nǐ)
有(yǒu)点(diǎn)区(qū)别(bié)的(de)话(huà)
那(nà)就(jiù)是(shì)——
我(wǒ)的(de)身(shēn)体(tǐ)竟(jìng)然(rán)如(rú)此(cǐ)
硕(shuò)大(dà)无(wú)比(bǐ)
小(xiǎo)小(xiǎo)的(de)蚂(mǎ)蚁(yǐ)
我(wǒ)们(men)的(de)心(xīn)是(shì)相(xiāng)通(tōng)的(de)
你(nǐ)的(de)疼(téng)痛(tòng)
一(yì)直(zhí)痛(tòng)到(dào)我(wǒ)心(xīn)里(li)
阅读小助手
无(wú)论(lùn)是(shì)体(tǐ)形(xíng)硕(shuò)大(dà)的(de)作(zuò)者(zhě)还(hái)是(shi)十(shí)分(fēn)微(wēi)小(xiǎo)的(de)蚂(mǎ)蚁(yǐ)，都(dōu)是(shì)平(píng)等(děng)的(de)生(shēng)命(mìng)，我(wǒ)们(men)应(yìng)该(gāi)给(jǐ)予(yǔ)同(tóng)样(yàng)的(de)尊(zūn)重(zhòng)。从(cóng)这(zhè)一(yì)首(shǒu)充(chōng)满(mǎn)新(xīn)意(yì)的(de)小(xiǎo)诗(shī)里(li)，我(wǒ)们(men)充(chōng)分(fèn)感(gǎn)受(shòu)到(dào)作(zuò)者(zhě)并(bìng)没(méi)有(yǒu)因(yīn)为(wèi)自(zì)己(jǐ)体(tǐ)形(xíng)“硕(shuò)大(dà)”，就(jiù)理(lǐ)所(suǒ)当(dāng)然(rán)地(de)欺(qī)负(fu)小(xiǎo)蚂(mǎ)蚁(yǐ)，相(xiāng)反(fǎn)，他(tā)由(yóu)于(yú)无(wú)意(yì)伤(shāng)害(hài)了(le)小(xiǎo)蚂(mǎ)蚁(yǐ)，心(xīn)里(li)充(chōng)满(mǎn)了(le)真(zhēn)诚(chéng)的(de)歉(qiàn)意(yì)。地(dì)球(qiú)是(shì)人(rén)类(lèi)与(yǔ)动(dòng)植(zhí)物(wù)共(gòng)同(tóng)的(de)家(jiā)园(yuán)，这(zhè)个(ge)“地(dì)球(qiú)村(cūn)”里(li)的(de)所(suǒ)有(yǒu)公(gōng)民(mín)都(dōu)是(shì)平(píng)等(děng)的(de)。
我(wǒ)永(yǒng)远(yuǎn)爱(ài)你(nǐ)［1］
文/汉思.威尔罕 译/赵映雪
汉思.威尔罕，生于德国，后移居美国，代表作有绘本《我永远爱你》。
这(zhè)是(shì)阿(ā)雅(yǎ)的(de)故(gù)事(shi)，她(tā)是(shì)世(shì)界(jiè)上(shang)最(zuì)好(hǎo)的(de)狗(gǒu)。