书城传记杜兰特和斯隆:通用汽车两巨头传奇
3218800000048

第48章 注释(3)

2..Flint journal,September 29,1915,as quoted by Ma~ery Du Jmnt,MY Father(New York:Knickerbocker Press,1929),P.184.

3.William C.Durant"s notes referring to the Detroit Times,Durant Collec—tion,Scharchburg Archives,Kettering University.

4.Ibid.

5.Durant,My Father,PP.171—172.

6.Letter from Pierre du Pont to J.A.Haskell,dated September 17,1915,as quoted in Alfred D.Chandler and Stephen Salsbury.PS.du Pont and the Making ofthe Modem Corporation(New York:Harper&Row,1971),P.437.

7.Chandler and Salsbury.Prre s.du Pont and the Ma~ng of the Modem Corporation,P.443.

8.Durant,MY Father,P.169.

9.Chandler and Salsbury,PieS.du Pont,P444.

10.纳什汽车公司最终于1954年并人美国汽车公司。美国汽车公司后来也在1979年被法国雷诺汽车公司收购,1987年被转卖给克莱斯勒公司,其生产线(包括吉普车生产线)被用来生产克莱斯勒公司的其他品牌。

1 1.“Memorandum:The Chrysler Incident,”Durant Collection,Scharch—burg Archives,Kettering University.

12.Walter P.Chrysler,with Boyden Sparkes,fe ofan American Workman(New York:Curtis Publishing,1938),P.145.

13.Alfred P_Sloan,Jr.,with Boyden Sparkes,Adventures of a White Collar Man(New York:Doubleday,Doran&Company,1941),PP.93—94.

14.Alfred P.Sloan,Jr.,with John McDonald,My Years with General Mo—tots(New York:Doubleday,1963),P.22.

15.Sloan,Adventures ofa White Collar Man,P.94.

16.Ibid.PP.95—96.

17.Ibid,P.97.

18.Ibid,P.99.

19.Ibid,PP.99—100.

20.Ibid,P.101.

21.Sloan,My Years with General Motors,P.47.

[第12章]

1.Robert Lacey,The Man and the Machine(Boston:Little,Brown,1986),P.198 2.Trial transcript,as quoted in Lacey,The Man and the Machine,PP.200—201.

3.100 Year Almanac(Detroit:Automotive News,1996),PP.107—108.

4.Arthur Pound,The Turning Wheel(New York:Doubleday,Doran&Company,1934),P.169.

5.Ibid.

6.比利·杜兰特剪下了这篇和其他一些关于利兰提出的指控的文章,将它们放在自己的私人文件中保存起来,现存于凯特林大学沙奇伯格档案馆中的杜兰特档案中。

7.比利·杜兰特发给亨利·利兰和威尔福雷德·利兰的全部四封电报以及杜兰特公开答复的文本,跟杜兰特的私人文件一起,都存于凯特林大学沙奇伯格档案馆中的杜兰特档案中。

8.Walter P.Chrysler,with Boyden Sparkes,Life of an American Workman(New York:Curtis Publishing,1938),P.143.

9.William C.Durant,”The True Story of General Motors,”P.33,unfin—ished manuscript,Durant Collection,Scharchburg Archive,Kettering University.

10.Ibid.

11.DuPont Company 1918 annual report,as quoted in Bernard A Weisberger,The Dream Maker(Boston:Little,Brown,1979),PP.239—240.

[第13章]

1.引自1918年通用汽车公司向股东发表的年度报告。这个名单不包括那些通用汽车公司所拥有的股权低于100%的企业。

2.Alfred P.Sloan,Jr.john McDonald,My Years with General Motors(New York:Doubleday,1963),P.31.

3.Report drafted by E.L Bergland,as quoted in Alfred D.Chandler and Stephen Salsbury,Pierre S.du Pont and the Making of the Modern Corporation(New York:Harper&Row,1971),PP.468—469.

4.Maury Klein,Rainbow"s End:The Crash ofl929(New York:O:ffordUni-versity Press,2001),P.28.

5.Sloan,My Years with General Motors,P.30.

6.Pierre S.du Pont~letter to stockholders,General Motors 1922 annual re—port,P.13.