盛景涛 刘莎 罗春燕（首都之窗运行管理中心，北京，100101）
摘要：本文以传统博物馆展陈方式为参照，分析北京08数字博物馆从内容组织、用户交互到多样性展现等特点，总结了项目建设的经验和优势，探讨了数字博物馆对奥林匹克精神的传承和发扬。
关键词：博物馆数字化奥林匹克精神传承
建设北京08数字博物馆是北京申办2008年奥运会时向国际社会做出的重要承诺之一。根据2006年12月30日《关于首都城市综合信息服务和虚拟奥运博物馆工作的会议纪要》，北京08数字博物馆的建设由北京市信息办组织实施。根据北京市奥组委和北京市信息办的要求，北京08数字博物馆要面向奥运会的参与者、来华旅游者、对中国文化以及对奥林匹克感兴趣的各界人士和研究人员，重点宣传奥林匹克精神，弘扬中华民族优秀文化，推动奥林匹克知识的普及、促进东西方文化的交流。它的建成将是北京奥运三大理念之中“人文奥运”、“科技奥运”的集中体现。
一、目标与意义
北京08数字博物馆是展现奥林匹克精神、中国传统和现代体育辉煌成就、北京历史与人文的大型交互式数字多媒体网站。建设北京08数字博物馆有利于展示以北京为代表的中国优秀传统文化和源远流长的体育文化和中国当代科技的水平，同时也有利于普及奥林匹克知识、推动奥林匹克运动的发展，促进东西方文化的交流。
二、08数字博物馆总体建设规划
1.北京08数字博物馆以互联网为主要传播和展示平台，通过对有关奥林匹克文物、历史、比赛项目及场景的复原与展示，利用三维及虚拟现实技术生动再现“科技奥运”、“人文奥运”的深刻内涵，使任何人在任何时间、任何地点都能重温奥运历史、英雄人物和重大事件，为弘扬和传播奥运精神提供新的方式。
2.2008年5月15日，北京08数字博物馆网站正式开通运行。网站英文域名：http：//www.ibeijing.gov.cn，中文域名：北京08数字博物馆。
3.网站建设整体思路：在奥林匹克主义深刻内涵和中国传统文化精髓思想背景下，体现奥林匹克运动和中国、奥林匹克与北京是如何一步步靠近并结合的，体现中华民族传统体育如何以北京奥运会为桥梁，完成与奥林匹克运动文化的融合。
4.网站结构：借鉴实体博物馆展陈布局，按照主馆——分馆——展品的方式搭建网站架构；各馆、各分馆之间具有便捷、通畅的导航，在用户进退、跳转自如的同时提供高度易用的、良好的、个性化浏览方式，以使用户在最短时间内浏览到感兴趣的展品。
5.内容组织：点面结合，一方面不以大量的资料取胜，选取最富代表性的典型文化、物品或事件作为切入点，以点带面，深入阐释。另一方面，辅之以翔实的文字资料，且尽量将文字转变为场景、形象、情节、图片结合的动态表现，文字信息力求精练简短，具有故事性。
6.用户体验：着重面向世界各国青少年，强调交互性和娱乐感，与虚拟三维特效、游戏、全景、虚拟漫游、视频等多种形式有机结合，注重内容与形式、技术的统一，给用户意犹未尽的良好体验感，寓教于乐。
7.设计效果：突出多媒体效果，运用丰富多彩的设计制作手法，动静结合，适当音效，确保效果精良，富有冲击力，凸现“科技奥运”、“人文奥运”的深刻内涵。
8.设计风格：同中求异，适当考虑国际奥委会、中国和北京特点，体现奥林匹克宗旨和中国传统文化的博大精深，凸显和谐、和平与昂扬向上的人文精神，体现东西方不同文化体系的交流与融合，体现中国人民在不断跨越人类体能极限的精神支持下，逐步接近世界奥林匹克竞技体育的顶尖水平；设计制作要充分考虑内容可扩展性。
9.网站技术架构合理，充分考虑不同设备终端的访问浏览速度和运行稳定。
三、08数字博物馆实施成果
北京08数字博物馆综合应用了图像、三维图形、交互游戏、动画、特效视频等多种表现形式，展现“奥林匹克运动”、“奥林匹克与中国”和“魅力北京2008”三大主题，并提供奥运场馆虚拟漫游、中国传统体育项目、北京历史古迹与文物藏品展示及奥运比赛项目三维仿真模拟及交互体验等服务。
1.内容组织
按照北京申办2008年奥运会对国际社会作出的承诺要求，北京08数字博物馆要成为“普及奥林匹克运动文化和知识的良好平台、传播人文奥运理念、展示北京文化的旗帜，成为北京文化创意产业的亮点”。
北京08数字博物馆集中体现了奥林匹克主义的深刻内涵，体现中华民族逐步融入奥林匹克运动的历程，并进而成为世界奥林匹克运动舞台的主角，绽放出灿烂的光芒。按照对奥组委的承诺，北京08数字博物馆完成了三大主馆、15个分馆的建设目标。分别是：3个主馆——奥林匹克运动、奥林匹克与中国、魅力北京2008。15个分馆——古代奥林匹克、奥运之城、奥运圣火、奥运珍藏品、奥运28项、中国体育、民族体育、人文中国、中国奥运之路、中国奥运冠军金牌榜、奥运在北京、京城景观、民俗生活、祝福墙和游戏体验馆。
奥林匹克馆通过对古代奥林匹克、现代奥林匹克和奥运圣火、奥林匹克知识的展示，突出弘扬奥林匹克精神，加深网民对奥林匹克主义的理解。设计结构上多以时间、空间的差异为展示线索，内容突出真实性和准确性。
奥林匹克与中国馆主要通过中国体育项目的发展演变，阐述东西方体育文化差异，中华民族体育运动的蓬勃发展，并重点突出中国参与奥运会的历程，体现奥林匹克运动在中国的发展及与中国文化的融合。
魅力北京2008馆，选取最能代表北京的文化遗产和文化象征的特色展品，表现中华民族传统体育如何以北京奥运会为桥梁，完成与奥林匹克运动文化的融合。北京作为2008年奥林匹克运动会的主办城市，成为了中国向世界体现中华民族传统体育精髓的巨大平台。
此外，为加强交互性，给访问者良好的互动体验，北京08数字博物馆还特别建设了游戏体验和奥运祝福墙两个分馆，不仅为关注和爱好奥林匹克运动的访问者提供各类好看、好玩、极富知识性和趣味性的奥运知识和游戏体验，而且为众多爱好和平、崇尚奥运理念的观众提供表达心声、传递激情的网络沟通平台，希望通过虚拟博物馆与访问者之间的交流、互动和分享，凸显和谐、和平与昂扬向上的人文精神，体现东西方不同文化体系的交流与融合。
2.用户交互
北京08数字博物馆从文化创意的角度，以网络交互叙事为核心，通过交互技术与奥运文化遗产和北京文化的融合，将人的体验与虚拟世界相连，创造出真正体现奥运文化价值的网络交互博物馆。设计上采用三维影像技术与Flash动画技术相结合。充分借鉴实体博物馆的展陈方式，采用主馆—分馆—展品的方式构建网站原型，以博物馆展览大厅的形象为隐喻，以三面靠前的展墙及两面靠后的展墙作为五大主馆的导航通道，通过按钮控制的空间动态转换，形成数字博物馆的虚拟空间形象，营造了互动参与的积极氛围，创造出寓叙于乐的新体验。
值得一提的是，一般的网上博物馆通常是静态的知识性展示，北京08数字博物馆则有所不同。奥运会作为大型的世界性体育盛会，其动态的元素居多，适合使用计算机技术进行动态的“活”的展示。北京航空航天大学将其承担的科技部和北京市科委科技奥运支撑计划课题“北京08数字博物馆关键技术研究”的研究成果，应用于“北京08数字博物馆”建设中。这些成果包括真实感虚拟环境的建模与绘制、三维网格简化和压缩递进传输、虚拟人建模和运动合成技术、三维数据保护技术等。完成了“虚拟礼射”、“虚拟蹴鞠”、“虚拟捶丸”、“虚拟马球”、“虚拟中华武术”和“虚拟古希腊跳远”等6个交互栏目，创造性地在对中华民族传统体育的展示中揭示其与奥林匹克运动的历史沿革与差异，引导网民在中西对比中形成与加深对奥林匹克运动思想内涵的认识，展示中华民族传统体育对于奥林匹克运动的重要补充作用。
登录08数字博物馆，网民可以在线参加奥运比赛项目竞技，与奥运冠军同场竞技，体验运动的乐趣；可以在虚拟的“鸟巢”、“水立方”等奥运场馆中参观游览，走上跳台，走近泳池；可以坐在任意观众席观看比赛，向可爱的福娃请教奥运知识；可以即兴参观网上虚拟四合院、参与胡同游，观看北京新建筑，体会现代文明与科技奥运相结合的特殊感受。
3.多样性展现
除了展示以北京为代表的中国优秀传统文化和中国源远流长的体育历史和奥林匹克发展史，北京08数字博物馆还提供奥运三维信息服务、奥运场馆虚拟漫游、虚拟奥运艺术作品展示、北京历史古迹与文物藏品展示、中国体育项目及奥运比赛项目三维仿真模拟及交互体验等服务。在内容形式上，综合应用文字、图片、视频、音频、Flash、三维交互、虚拟现实等多种方式进行展现。例如，用Flash展现方式展示北京08数字博物馆展览大厅；用静态页面展现奥运之城，并且提供时间和空间双导航线索；用三维交互展示古希腊跳远运动项目，详尽地介绍古希腊跳远的规则与发展，同时使用三维虚拟技术真实还原古希腊跳远的历史场面，使浏览者可以通过不同的角度来观看比赛，给人以身临其境的感觉。用三维交互展示奥运28项比赛项目：通过三维动画展示与模拟交互游戏，详细地介绍赛前准备、运动规则、比赛器械、赛时精彩片段。设计风格上，有效融合了奥运五环的五种基本色，这样的搭配可以保障长时间观看不致过于疲劳。在交互设计上，项目Logo、栏目导航、页面布局都采用了统一的页面布局和元素标识，同时，赋予页面不同的颜色以区分不同的体育项目，整体感强，具有良好的交互体验性。此处还有三维奥运场馆漫游，二维互动的游戏等多样性展示展品在08数字博物馆中比比皆是。
四、总结
2008年5月15日，北京08数字博物馆上线运行以来，总点击数为5524万，总页面浏览量为5290万，总访问者IP数为1.1万。其中约99.98%的访问量来自国内网民的访问（约5，289万），另外，0.02%的访问量来自于国外网民访问（约1.0万）。页面浏览量访问高峰出现在6月，访问量为808万。
按照对奥组委的承诺，北京市信息办组织召开了专家评审会议，并委托国家应用软件产品质量监督检验中心对项目进行了第三方测试，均顺利通过。2008年11月14日，“北京08数字博物馆”通过了北京市组织的专家评审验收。专家评审意见认为：
（1）网站通过奥林匹克运动、奥林匹克与中国、魅力北京2008三大主题，形象展示了奥林匹克运动知识及中国优秀传统文化。集中体现了北京奥运会“人文奥运”、“科技奥运”的理念。
（2）网站设计及建设方案合理可行，设备选型配置经济、合理，内容丰富。承建单位完成了所有建设内容，系统性能稳定，状态良好。项目文档完整、规范，制定了较为完备的系统运维方案和应急保障预案。
（3）网站技术先进，实现了内容展示的美观性、实用性、互动性，具有较高的示范、推广价值。
经过评审，专家组一致认为项目建设目标明确，项目成果达到预期目标，同意通过验收。北京08数字博物馆建设项目取得了圆满成果。
奥运会以后，北京08数字博物馆将纳入北京市政务门户网站——首都之窗统一运行和管理，并在传播奥林匹克运动知识及中国优秀传统文化、保留北京2008奥运会的珍贵数字成果方面继续发挥重要作用。