张浩达 赵昆 潘琳
（1.北京大学，北京，100871）
（2.河北大学，保定，071002）
摘要：随着信息化社会的蓬勃发展以及数字化技术的普遍应用，博物馆这一重要历史文化信息载体也加入到了数字化的行列。虚拟博物馆，既是适应信息时代发展要求的产物，也是利用信息时代诸多先进技术对博物馆业务的沿承和改革的有益探索。文章对欧洲虚拟博物馆（Europeana）这一具有综合代表性的虚拟博物馆的创建和发展历程，内容建设以及网页视觉设计效果等方面进行了调查研究和分析，试图梳理出它的信息构建模式和寻找出一些可供我国数字博物馆借鉴的方法。
关键词：欧洲虚拟博物馆发展历程内容建设视觉设计效果
一、欧洲虚拟博物馆的创建历程
欧洲虚拟博物馆（Europeana），是横跨欧洲27个成员国，纵跨欧洲2000多年的人文历史，内容涉及文学、历史、艺术、电影和音乐等多个领域，集数字图书馆、博物馆和档案馆与一身的综合性网站。该网站是自2007年7月开始，由欧盟委员会推动的一个为期2年的计划，网站可以使用欧盟官方语言中的24种语言查询，让使用者可以直接存取到近200万个数字资料，包括影片、照片、绘画、音乐、地图、手稿、书籍、报纸和档案文件(archival papers)。
欧盟委员会致力于文化遗产的数字化工程和创建网络虚拟博物馆的工作可以追溯至2000年。2000年至2005年间，欧盟委员会在各成员国之间积极寻求文化遗产网络工程的合作共建。2005年4月28日欧盟理事会和委员会收到一封由各州首脑写来的推荐信。欧洲虚拟博物馆的理念正是来源于此，受到古埃及亚历山大图书馆汇集全世界知识雄心的启发，六位各州、政府的首脑建议创建一个欧洲虚拟图书馆，目的是实现欧洲文化和科学资源的资料共享。2005年12月30日，欧盟委员会发布了文件《i2010：数字图书馆传播》（i2010：communication on digital libraries），其中宣布了促进和支持欧洲数字图书馆的政策，作为欧洲i2010信息化社会的战略性目标，目的是在信息社会和媒介产业进行职业和教育培养。2007年9月，欧洲虚拟博物馆以绝大多数议员的投票得到了欧洲议会的支持。2008年11月20日该网站正式对公众开放，目前正处于测试阶段。
欧洲虚拟博物馆的馆名“EUROPEANA”是由英语词汇“European”派生而来的拉丁词汇，它是“Bibliotheca Europeana”的缩写，意思指欧洲图书馆。“EUROPEANA”同时也指代“European things”（欧洲事物），指丰富的文化内涵和不同类别的媒体（书籍、报纸、音乐、电影和地图），同时也包含使其得到共享的含义。
二、欧洲虚拟博物馆的内容建设分析调查
1.欧洲虚拟博物馆的性质类别及其内容纵览
(1)性质与类别
从功能建设上来说，欧洲虚拟博物馆是以实体博物馆为依托的数字化建设，其资料来自欧洲1000多家博物馆、国家图书馆、图库和档案馆，其中包括法国巴黎卢浮宫和荷兰阿姆斯特丹的皇家博物馆等国家级历史博物馆，它是实体博物馆在数字网络空间的再现和补充。
从网站性质上来说，欧洲虚拟博物馆是实体博物馆类网站，该类数字博物馆都有实体的博物馆进行支持，并且把实体博物馆的馆藏在网络上进行全方位的展示。该网站内容包罗万象，不仅有希腊史诗作家荷马的作品，还包括但丁的文本、伦勃朗的绘画、奥地利著名作曲家莫扎特的生平以及历史的报纸，等等。
从网站内容上来说，欧洲虚拟博物馆属于人文艺术类网站，依托实体博物馆的强大展品资源，在网络上进行不同的主题虚拟展览，通过熏陶来提升公众的艺术鉴赏水平。但是，在网站建设上，该网站又充分利用图像、视频、音频、地图、动画等手段设计出具有高度亲和力和很强互动性的用户界面。因此，在一定程度上，它又是科技与人文相结合的综合性网站。
(2)欧洲虚拟博物馆的内容分类
欧洲虚拟博物馆相当于一家网上图书馆，是欧洲图书馆与数字化相结合的产物，内容包含四大部分，即欧洲博物馆、图书馆、档案馆和视听教学资料。该网站致力于将这四类所涵盖的纵跨整个欧洲文化遗产领域所具有的代表性内容进行整合。
欧洲虚拟博物馆借助各类媒介手段为其服务，集中表现在内容的丰富性和形式的多样性上，将多种媒介手段相融合，深刻地改变了传统的传播方式。这种一体化不仅意味着所提供的信息得到了不断的大量增加，而且也大大提高了传播效果。经过对内容信息形态的调查和分类，我们归纳出结果，
(1)欧洲虚拟博物馆的网页内容设置
欧洲虚拟博物馆作为i2010政策的一部分，是一个由欧洲委员会资助的主题网站，其原本是一家被称为“EDLnet”的欧洲数字图书馆网站。该网站是由约90家有关文化遗产和知识的、具有代表性的机构以及来自全欧洲的IT精英们通力合作的成果。他们制作出的软件包解决了有关技术上和可用性方面的问题，并且规范了该网站。
欧洲虚拟博物馆网站界面将实现多语言化，可以使用欧洲官方语言中的24种语言进行查询。但在运营初期只提供法语、英语和德语。依据资源共享、交互和为公众教育服务的宗旨，该网站在网页内容设置上总共分为网站首页（Homepage）、个人空间（My Europeana）、社区（Communities）、合作伙伴（Partners）、时间表（Timeline）和思想馆（Thought Lab）六个部分。
网站首页对一个网站的意义，如同门面对一家店铺的作用。它不仅对网站建设及形象塑造起到了重要的作用，而且也是一个信息含量较高、内容较丰富的宣传平台。
对于数字博物馆来说，一个高效率的信息检索系统是至关重要的。而该网站的首页凸显了网页的用户搜索功能，左上角是该网站醒目的标识（Logo），右上角是网站的六大分类链接。网站首页（Homepage）、个人空间（My Europeana）、社区（Communities）、合作伙伴（Partners）、时间表（Timeline）、思想馆（Thought Lab）。中部是该网站的简洁概述以及搜索栏，下部的分类搜索链接包括图片和文字两部分，文字部分从左至右依次为受众的反馈、近来人们所关注的问题、时间列表浏览页以及网站最新内容。
(2)个人空间（My Europeana）
用户在成功注册登录后，就可以在欧洲虚拟博物馆拥有属于自己的个人空间，建立自己的个人资料馆（My Europeana）。随后在浏览搜索有关资料时，就可以将自己搜索到的资料进行存储，以便日后查阅。其中内容分类包括使用者信息（User information）、保存条目（Saved items）、保存搜索资料（Saved searches）和保存标签(Saved tags)。
(3)社区（Communities）
这部分内容是欧洲虚拟博物馆与公众的交流和互动，充分体现了网络媒介的交互性功能，他们自己声称：“我们正期待着你们对于网站内容的分享、讨论、再利用与博客编辑。这是对新思想和新建议开放的窗口。”
目前，该社区这部分正处于测试阶段，在其提供的样本中，其运行模式初见端倪。用户可以加入现有社区板块，也可创建新的社区板块。进入某个社区板块后，可以搜集该部分内容的资料，也可以发表自己的观点。这部分内容包括该社区板块的标识（Logo）、基本信息、内容简介、标签和留言框。在内容分类上包括：成员名单（Members list）、讨论区（Discussion board）、结交朋友(Invite a friend）和相关链接（Links）。