（英国）贪婪的小熊
在玻璃山那面，有一片丝绒般柔软的草地，草地后面有一片无人通行的密林，密林深处有一头老母熊，它有两个孩子。
小熊长大了，决定一起去周游世界，寻找幸福。两头小熊向母亲告别。老母熊拥抱了两个孩子，嘱咐它俩要永不分离。
熊孩子离开了母亲，走了一天又一天，带的粮食终于吃完了。熊孩子饿得垂头丧气，蹒跚走着。
“唉，哥哥，我多么想吃点东西啊！”熊弟弟诉说道。
“我比你更想吃！”熊哥哥伤心地摇摇头。
熊孩子走啊，走啊，突然看到路旁放着一大团奶酪。弟兄俩想分得公平点，但是无法分，因为它俩都很贪婪，都怕对方分得多。
正当熊兄弟争吵、谩骂、咆哮时，狐狸走了过来。狐狸问：“熊孩子，你们争什么啊？”熊孩子向狐狸诉说了自己的苦衷。狐狸听了后说：“这有什么难的，让我来给你们平分！你们弟兄俩对我来说都是一样的。”“好啊！”熊孩子高兴地喊道，“请您分吧！”
狡猾的狐狸拿起奶酪，分成两块，一块明显比另一块大。
“这一块大！”熊孩子一齐叫着。
狐狸安慰说：“安静些，熊孩子。你们缺少耐性，我马上解决。”狐狸从大的一块奶酪上咬下了一大口，吞进肚里。这样，大的一块反而比较小了。
“现在还是不相等！”熊孩子不满地叫了起来。狐狸责备地望了他们一眼，说：“够了，够了，我知道怎么办的。”于是又从大的一块上咬下一口，大的又变成小的了。
“还是不相等！”熊孩子焦急地喊着。“这可免不了！”狐狸困难地转动着舌头说，因为她满嘴都是美味的奶酪。“还差一点点就一样大小了。”
奶酪就这样分下去，从大块到小块，从小块到大块，一旁的熊孩子馋得直淌口水。
狐狸分着分着，直到肚子吃得饱饱的，两块奶酪总算一样大小了，不过熊孩子几乎没吃到奶酪——留下的两块小极了！
“这有什么关系！”狐狸说，“虽然小小点，可是大小一模一样。熊孩子，祝你们好胃口！”狐狸说完，“哧哧”地笑起来，得意地摇着尾巴走了。
贪婪的人常常得到和小熊一样的结局。
（比利时）猫、公鸡和狗
有一天，狗和猫决定离开主人。狗心里很气，因为主人不给它吃好的；而猫呢，因为孩子们老是拉它的尾巴，欺负它。
狗对猫说：
“朋友，我们到森林里去！那里没有人欺负我们，我们也不用听别人话，自由自在。我捉兔子，你捉鸟，我们一定能很好地活下去！”
于是，它们走了。在路上，它们遇到一只公鸡。
“朋友们，你们到哪儿去？”公鸡问猫和狗。
“我们去找自由自在的生活。”
“让我也一起去吧！”
“我们不要你。”狗回答说，“你在森林里找不到吃的东西。而我能捉兔子，猫能捉鸟吃，你吃什么？要知道，森林里是没有麦粒的！”
“那么，鸟儿们怎么住在森林里的？”公鸡反驳说，“我吃软体虫也能活，各种浆果、核桃、小昆虫我都吃。即使吃不饱，但也自由自在了。”
“好吧。既然你自己愿意，那么我们一起走吧。”猫和狗说。
三个动物来到了森林里，它们走了一天，眼看天黑了，于是就考虑过夜的地方了。狗躺在地上，猫爬到了橡树的树梢上，公鸡飞上较低的树枝。
在猫睡觉的橡树附近的一个坑里，有一头野猪在睡觉；在橡树的树洞里有一头熊在睡觉。猫、狗和公鸡都没发现它们。
猫在橡树顶上坐了好久，因为它睡不着，老是往四周张望。它发现下面好像有什么东西在动，猫以为是老鼠，就从树上跳下来，一口咬住了野猪的尾巴！野猪在睡梦中晃了一下尾巴，用尽力气尖叫起来。公鸡一听到野猪的叫声，吓得“喔、喔、喔”乱叫。狗也醒了，它对野猪狂吠起来。
野猪听到狗吠声害怕了，朝着密林里逃走了。
这时，熊被这吵闹声吵醒了，也吓得要命，从树上跳下来，跌死了。
这时，三个朋友走在一起。公鸡说：
“不行。我不喜欢这种生活，在森林里太危险了！”
狗对猫说：
“朋友，你能走远，你会爬树，一有危险就能爬上树逃命，可我不会爬树，要是那边还来一头熊怎么办？狼也会吃我，这里不行，还是在人的家里好得多。”
狗和公鸡离开了森林。猫独自留在森林里，它也感到寂寞了，后来也跟着狗和公鸡走了。
所以，直到现在，猫、狗和公鸡都不住在森林里，它们都和人在一起生活。
（瑞士）胆小的兔子
故事发生在一片森林里。你们只要到了那个森林里，就会听到温和的动物是如何反抗恶狼的故事。但是，谁也不知道，一只胆小的兔子没有参加战斗。故事是这样的：
森林里有许多狼，它们成群结队地窜来窜去，袭击弱小的动物和来不及逃走的动物。它们一捉住兔子就吃，碰到鹿或羊就猛扑上去。狼一天比一天闹得凶，一天比一天凶残。活着的动物都极力逃避狼，有的躲在森林里，有的躲在灌木丛里，有的躲在山洞里。但这样往往还不安全。狼到处找，它们的叫声，震动了树林。
弱小的动物们终于明白了：狼要把它们吃得一个不剩，所以集合起来商量，决定自卫，而且不仅是自卫，还要把狼从森林里赶出去。
“我们力量太弱了，对付不了狼！”胆小的兔子在会上说。
“不对，我们力量不弱。”鹿回答说，“如果我们所有的鹿都集合起来，齐心协力作战，我们可以戳破狼的肚子。”
“我们的角也很尖。”山羊说，“我们帮助鹿同狼作战。”
“我们也要作战。”蜜蜂嗡嗡叫道，“我们身体虽小，但我们有毒刺。”
全部温和动物就这样决定向狼宣战。兔子不做声，它的心吓得怦怦直跳，它的长耳朵动了动，它说：
“我一没有角，二没有蹄，三没有刺，因此不能同狼作战。但我的腿很有力，我可以逃跑来救自己的命。”
鹿听了，回答说：
“话倒是事实，你没有角、没有蹄、没有刺，但是你比谁都跑得快！你当我们的侦察兵，你去了解狼在哪里，报告我们，我们就去进攻。”
“我不想当侦察兵。”兔子说，“你们的事我不管。”
胆小的兔子说完后，就往森林深处逃了。
温和动物同狼战斗了。整个森林在哀叫、在抖动。狼嚎声、鹿叫声，兔子躲在树丛里听见了，吓得瑟瑟发抖。
战斗异常激烈，打了三天三夜。许多温和动物死了，被狼咬死了，但是更多的狼也倒在地上，肚皮被戳开了，头被打碎了。
第三天晚上，温和动物取得了胜利，狼群四处逃散，有一只狼躲进了密密的矮树丛里。兔子正躲在这里，看见狼，就请求说：
“请你不要吃我，狼亲家，我是狼的忠实朋友，温和动物要我去当它们的侦察兵，但是我不愿反抗你们。”
“如果你是我们的朋友，为什么你不来帮助我们作战？”狼问。
“我不参加战争。”
狼又对它说：
“谁不帮助我，谁就是我们的敌人。”
狼说完，就把兔子捉住吃了。
在附近一棵树上有一只雪莲鸟，它目睹了这一切，飞去告诉温和的动物。温和动物们这时正在森林中的空地上庆祝胜利。一头年纪最大的鹿代表全体温和动物发言，它说：
“我们战胜了狼，把它们赶出森林。从此，我们世世代代可以在森林里自由走动，没有一点危险了。狼不会袭击我们了。在这次战争中，我们牺牲不少，但获得了自由和安全。我宣布，今天为胜利日。一切同狼作过战的人，高兴吧！快乐吧！”
这时，鹿向四面看了看，没找到兔子，就问：
“那个把希望寄托在自己脚上的兔子在哪里？”
这时雪莲鸟把它在树丛里亲眼看到的情况，告诉了鹿。
鹿说：“如果我们都像兔子一样，我们的结果也是如此。我们当中没有一种动物能同狼一对一打，但我们团结起来，力量就强了。所以我们谁也不要离开集体。”
从此以后，没有一种猛兽敢进去，这森林里太平了。
（卢森堡）聪明的小猪
从前，有一头小猪，独自住在浓密的树林里。
有一年冬天，天气十分寒冷。一只大灰狼向小猪的家走来。狼走到门口说：
“猪弟弟，让我进来取取暖吧！”
“不！”小猪答道，“你是来吃我的！”
“我不会吃你的。”狼保证说，“放我进来吧！”
小猪仍然不同意。狼还是继续恳求：
“可爱的猪弟弟，如果你怕我，那么就让我的一只前脚伸进去好吗？”
狼终于说服了小猪。小猪就让狼的一只前脚伸进了自己的家门，自己马上将一桶水放在炉子上烧，并且还准备了一只口袋。
过了一会儿，狼又诉苦了，说他很难受，又说反正一只前脚进了房子，另一只前脚进来也没关系。狼请求说：
“让我的第二只前脚也进来吧！”
小猪把狼的第二只前脚也放进了自己的房门。这时狼又张口说：
“可爱的小猪！让我的一只后脚也进来吧！”
小猪把狼的一只后脚也放了进来，狼还是不甘心，又诉苦说：
“让我的第二只后脚也进来吧！否则的话，我在外面要冻僵了。”
小猪听了狼的诉苦，把狼的第二只后脚也放了进来，但是正当它让狼的最后一只脚进来时，它把一只口袋放到门上。狼跳进房门，正想吃小猪时，刚好掉进了袋里。小猪马上缚住口袋，扔到雪地上，然后从炉子上拿了一桶开水，泼在狼身上，一边泼，一边说：
“开水烫狼毛！开水烫狼毛！”
不知怎么的，狼咬破了袋子，钻到外面，拼命逃回去了。狼身上的毛有的一块块地脱掉了，有的烫成一团团的，头上的毛全掉光了，一只秃头闪闪发光。狼拼命跑，只恨狼妈少生了两条腿。
狼跑得远远的，叫来了一群狼，又来到了小猪家门口，以为小猪一定对付不了它们。
这时，小猪手里拿着一桶开水，爬到树上。
狼来了。天色很暗。狼找小猪，找来找去都找不到，有一只狼终于发现小猪在树顶上，它们就商量怎样使小猪从树上下来。一只狼说：
“让我们互相骑着爬上去。”
其余的狼问：
“谁在下面？”
另一只狼说：
“我们是来帮秃头的，它应该在下面。”
事情就这么定了。秃头狼在下面，别的狼都互相搭着背爬上去。只要再有一只狼，就可以捉住小猪了。这时，小猪大喝一声：
“开水烫秃头！”秃头听到就害怕，一发抖，往旁边一跃，逃走了。其余的狼都跌在地上。一只狼跌断前腿，另一只断了后腿，第三只断了头颈骨，第四只断了腰。
狼们一无所获，小猪从容不迫地从树上爬下来，走进自己的房子里。小猪要是没有死的话，它现在还住在密林里。
（丹麦）