——关于北平的一点杂写
微夫
在北平的一般家庭里，第一有势力的要属“姑奶奶”！所谓“姑奶奶”者，乃是一个习见不怪的撬统名词，只要姑娘一“出门子”，就可以得到这种尊号，并无须长（音掌）上两辈，然后始能称之为“姑奶奶”也。
姑娘出阁，虽是成为“人家的人”了，但是在娘家的那一番势力，却还依然存在着，或者比从前更扩张得不可思议！所以一般做媳妇的，——她们当然也有摆摆“姑奶奶”架子的地方！常常不谋而合的说：“公公婆婆倒好伺候，就是不容易得到姑奶奶的喜欢！”或者，这话还不至于假吧？
说来也怪，如果家里发生点什么解决不了的事情，只要能够把“姑奶奶”请来，经她的一番调解，不怕父亲和儿子吵得不可开交，母亲和儿媳妇闹得人翻马仰，也很容易的云消雾散，冰消雪释。所以我常说北平的一般“姑奶奶”，真有份排难解纷的能力！而也要视平日对待她的好坏以为断。
“姑奶奶”的莫大威严，固不仅连嫂子的，和当兄弟媳妇的，觉得森然可怖而已也，就是亲哥哥，亲弟弟，也要容忍三分；因为如果把她老人家惹翻，放了一大堆闲话不算，还许要借题发挥，大摔其家伙，大跺其脚！最要命的，是哭哭涕涕的在父母眼前大诉其委屈，如果那么一来，可真要糟！至低，也得赔着笑脸“和个稀泥”，大发了，就许招惹父母也要大兴其问罪之师！呀，那可真是“白抹一鼻子灰”，有点犯不上呢。
因为“姑奶奶”具有如此的威风，所以也就不敢加以慢待，逢节按景，总还要多少纳点实以示好感。什么八月节送鲜果子、大月饼咧，新年送元宵、糖葫芦咧……真是一时不胜枚举；尤其是过正月初五“接姑奶奶在家”，更是万不可少的一种“礼路”。
“不应该”这句话，本是批评办事不对的一种口头语，但是对于北平的一般“姑奶奶”，却是万万用不得的！因为她们办事，总要站在对的一方面？使你无懈可击！
有姑奶奶之不可一世，即有团园媳妇之惨无人理。
天津《大公报·小公园》1931年3月11日