96,curium,Cm,锔,jú,局,法国物理学家居里(P.Curie,1859~1906)和他的夫人(M.S.Curie,1867~1934),共同发现镭和钋两种放射性元素。
99,einstenium,Es,钅哀,āi,哀,美籍德国物理学家爱因斯坦(A.Einstein,1879~1955)提出关于物质运动与时间空间关系的相对论。
100,fermium,Fm,镄,fèi,费,意大利物理学家费米(E.Fermi,1901~1954),用中子辐照方法制备人工放射性元素。
101,mendelevium,Md,钔,mén,门,俄罗斯化学家门捷列夫。
102,nobelium,No,锘,nuò,诺,瑞典化学发明家诺贝尔。
103,lawrencium,Lw,铹,láo,劳,美国物理学家劳伦斯(E.O.Lawrence,1901~1958)发明粒子旋加速器,为人造化学元素创造工具。
104,rutherfordium,Rf,钅卢,lú,卢,新西兰出生的英国物理学家卢瑟福。
106,seaborgium,Sg,钅喜,xǐ,喜,美国核化学家西博格(G.T.Seaborg,1912~1999),人工制得92号至102号多种化学元素。
107,bohrium,Bh,钅波,bō,波,丹麦物理学家玻尔。
109,meitnerium,Mt,钅麦,mài,麦,奥地利出生的瑞典物理学家梅特纳(女)(L.Meitner,1878~1968)与德国物理学家哈恩(O.Hahn,1879~1968)共同发现91号化学元素镤(Pa)。
用地名命名化学元素多是发现人纪念他(她)的出生地,或祖国,或发现地方。其中有:
12,magnesium,Mg,镁,měi,美,希腊城市美格里西亚(Magnesia),在这里发现含镁矿石。
21,scandium,Sc,钪,kànɡ,亢,北欧斯堪的纳维亚(Scandinavian)半岛。
29,cuprum,Cu,铜,tónɡ,同,地中海中塞浦路斯(Cyprus)岛,古代产铜地。
31,gallium,Ga,镓,jiā,家,发现人纪念他的祖国——法国古代被罗马帝国占领时的名称Gallia(高卢)。
32,germanium,Ge,锗,zhě,者,发现人纪念他的祖国Germany(德国)。
38,strontium,Sr,锶,sī,思,英国苏格兰的一个村庄思特朗提安(Strontian),从这里采得的矿石中发现元素锶。
39,yttrium,Y,钇,yǐ,乙,Ytterby(瑞典首都斯德哥尔摩附近的一个小镇,在这个小镇上发现一块黑色矿物,从这个矿石中发现钇、钅忒、铒等元素)。
44,ruthenium,Ru,钌,liǎo,了,被俄罗斯化学教授奥桑(ГВОзанн)在1828年发现,纪念他的祖国Russia。
63,europium,Eu,铕,yǒu,有,Europe(欧洲)。
65,terbium,Tb,钅忒,tè,忒,Ytterby。
67,holmium,Ho,钬,huó,火,Holmia(瑞典首都斯德哥尔摩的古名)。
68,erbium,Er,铒,ěr,耳,Ytterby。
69,thulium,Tm,铥,diū,丢,Thule(斯堪的纳维亚半岛的古名)。
70,ytterbium,Yb,镱,yì,意,Ytterby。
71,lutetium,Lu,镥,lǔ,鲁,Lutetia(法国首都巴黎的古名)。
72,hafnium,Hf,铪,hā,哈,Hafnia(丹麦首都哥本哈根的古代名称)。
75,rhenium,Re,铼,lái,来,流过欧洲的莱茵(Rhine)河。
84,polonium,Po,钋,pō,泼,波兰(Poland)。
87,francium,Fr,钫,fānɡ,方,法国(France)。
95,americium,Am,镅,méi,眉,美洲(America)。
97,berkelium,Bk,锫,péi,陪,美国加利福尼亚(California)大学分校所在地伯克利(Berkely)城。
98,californium,Cf,锎,kāi,开,美国西部濒临太平洋的州加利福尼亚。
105,dubnium,Db,钅杜,dù,杜,苏联的杜布纳[Дубна(英文Dubna)]研究所,这个研究所在进行人工合成元素的实验中作出了贡献。
108,hassium,Hs,钅黑,hēi,黑,德国核研究所所在地,黑森(Hessen)州。
来自矿石名的有:
4,beryllium,Be,铍,pí,皮,beryl(含铍矿石绿柱石)。
5,borium,B,硼,pénɡ,朋,borax(含硼砂的硼矿石)。
11,natrium,Na,钠,nà,纳,natrolite(含钠矿石)。
13,aluminium,Al,铝,lǚ,吕,alum(含铝矿石明矾)。
14,silicium,Si,硅,ɡuī,归,拉丁文silex(含硅矿石水晶)。
19,kalium,K,钾,jiǎ,甲,kali(从海草灰获得的物质)。
20,calcium,Ca,钙,ɡài,丐,calx(矿渣),表明钙来自生石灰(氧化钙),而生石灰是煅烧石灰石的矿渣。
25,manganum,Mn,锰,měnɡ,猛,magnes(含锰矿石)。
27,cobaltum,Co,钴,ɡǔ,古,希腊文kobalos(流氓),欧洲矿工们最初发现含钴矿物,认为它无用而对人有害。
28,niccolum,Ni,镍,niè,臬,19世纪德国采矿工人们发现含镍矿石,称它为骗人的铜[kupfer(铜),nickel(骗子)]。
30,zincum,Zn,锌,xīn,辛,来自德文zink,是德国人首先发现锌矿。
33,arsenium,As,砷,shēn,申,希腊文arseniken(砷的硫化物,雄黄)。
40,zirconium,Zr,锆,ɡào,告,zircon(含锆矿石,锆石)。
42,molybdenum,Mo,钼,mù,目,希腊文molybdaina(含硫化钼的矿石)。
48,cadmium,Cd,镉,ɡé,革,calamine(含锌、镉的矿石,菱锌矿)。
51,stibium,Sb,锑,tī,梯,stibnite(含锑矿石,辉锑矿)。
56,barium,Ba,钡,bèi,贝,baryta(含钡矿石)。
74,wolfram,W,钨,wū,乌,wolframite(钨锰铁矿)。
表明元素或单质特征的有:
3,lithium,Li,锂,lǐ,里,希腊文lithos(石头),发现者认为钾、钠是从植物体中发现的,而锂是从矿石中发现的,事实上动、植物体中均含有锂。
9,fluorum,F,氟,fú,弗,拉丁文fluo(流动),因含氟矿石——萤石(氟化钙CaF2)被用作熔剂,降低矿石熔点。
10,neonum,Ne,氖,nǎi,乃,希腊文neos(新的),它是在氦、氩、氪发现后发现的一种“新的”稀有气体。
15,phosphorum,P,磷,lín,林,希腊文phōs(光),pherō(携带),磷在空气中放置时氧化发光。
17,chlorum,Cl,氯,lǜ,绿,希腊文chlōros(黄绿色)。
18,argonium,Ar,氩,yà,亚,希腊文α(不),ergen(工作),表明氩不与其他元素化合。
24,chromium,Cr,铬,ɡè,各,希腊文chrōma(颜色),因铬能形成不同颜色的化合物。
35,bromium,Br,溴,xiù,秀,希腊文brōmos(恶臭),因溴具有刺激性臭味。
36,kryptonum,Kr,氪,kè,克,希腊文kryptos(隐藏),表明它难以发现。
37,rubidium,Rb,铷,rú,如,拉丁文rubidus(深红色),铷具有深红色的光谱线。
43,technetium,Tc,锝,dé,得,希腊文technētos(技术),锝是第一个人工制得的化学元素。
45,rhodium,Rh,铑,lǎo,老,希腊文rhodon(玫瑰),铑的盐形成玫瑰色溶液。
49,indium,In,铟,yīn,因,indigo(蓝色染料靛蓝),铟具有蓝色的光谱线。
53,iodium,I,碘,diǎn,典,希腊文iōdēs(紫色),碘的蒸气紫色。
54,xenonum,Xe,氙,xiān,仙,希腊文xenos(奇异)。
55,caesium,Cs,铯,sè,色,拉丁文caesius(天蓝色),铯具有天蓝色的光谱线。
57,lanthanum,La,镧,lán,兰,希腊文lanthanō(潜伏),表明镧难以发现。
59,praseodymium,Pr,镨,pǔ,普,最初命名为praseodidymium,由praseo(绿色)和didymium组成,didymium是19世纪中期错误发现的一种化学元素,我国曾命名它为钅笛(音笛),元素符号为Di,门捷列夫等人最早创立的元素周期表中都把它列入表中。praseo是绿色,这样,镨的命名就是“绿钅笛”,因为镨的盐是绿色的。praseodidymium被简化成praseodymium。
60,neodymium,Nd,钕,nǚ,女,neo(新),neodymium就是“新钅笛”。
66,dysprosium,Dy,镝,dī,滴,希腊文dysprositos(难以取得)。
76,osmium,Os,锇,é,俄,希腊文osmē(臭味),锇的氧化物具有刺鼻臭味。
77,iridium,Ir,铱,yī,衣,希腊文irid(彩虹),铱的氢氧化物从溶液中析出时呈现各种不同颜色。
78,platinum,Pt,铂,bó,柏,西班牙文platina(银)del Pinto(南美洲一条河名),西班牙人在南美洲一条河流处发现铂,认为是银。
80,hydrargyrum,Hg,汞,ɡǒnɡ,拱,希腊文hydra(水),argyros(银),hydrargyrum就是“水银”或液体的银。
81,thallium,Tl,铊,tā,它,希腊文thallos(绿芽),因铊具有绿色的光谱线。
83,bismuthum,Bi,铋,bì,必,德文weisse masse(白色物质),金属铋呈现白色。
85,astatine,At,砹,ài,艾,希腊文astatos(不稳定)。
86,radon,Rn,氡,dōnɡ,冬,英文构词成分radio表示放射。氡是具有放射性的稀有气体元素。
88,radium,Ra,镭,léi,雷,拉丁文radius(射线)。镭是具有放射性的金属元素。
89,actinium,Ac,锕,ā,阿希腊文aktis(射线),锕是具有放射性的金属元素。
91,protoactinium,Pa,镤,pú,仆,希腊文prōtos(原始),protoactinium就是“原锕”,它放射出射线后能转变成锕。
化学物质和元素的命名是化学知识不可分割的一部分,我国化学物质和元素的命名在近代化学传入的初期随之开始。我国化学是在19世纪后半叶的清朝末年,从欧洲传入。当时的翻译者们就创立了我国文字的化学物质和元素的名称。例如,我国近代化学的先驱人物徐寿(1818~1884),在他1872年翻译出版的《化学鉴原》等书中,已经创立了钾、锂、镁、钠等今天在使用的化学元素名称。但是长期以来没有统一,在旧中国时代里,我们现在称为“钪”的这种化学元素,有人称它为“钅司”,又有人称它为“钅肯”;现在称为“钐”的这种化学元素,又有人称它为“错殳”。真是五花八门,不知所指的是哪种元素,令人不得不借助于外文,或者干脆就用外文了。
新中国成立后,人民政府立即着手学术名词的统一工作。1950年在当时政务院文化教育委员会下,成立了学术名词统一工作委员会,下设自然科学、社会科学、医药卫生、文学艺术等组。自然科学组下面又分若干小组,如化学名词小组,修订出版了《化学物质命名原则》。在这个《原则》的总则中明确规定:“元素定名用字,以谐声为主,会意次之,但应避免同音字。”在元素一篇中又明确规定:“元素的名称用一个字表示。在普通情况下为气态者,从气;液态者,从水;固态的金属元素,从金;固态的非金属元素,从石。”这样,我国的化学元素的名称才呈现了今天的情况。现在,我们看到一个化学元素的名称,就知道它是金属还是非金属;它的单质在普通状况下是气态、液态还是固态。汞是惟一的例外。