前田警部得到情报，一犯罪团伙准备在百贷商店秘密接头，于是便跟踪而至。
一个男的在商店的服务台前，请求女店员为其广播找人，内容是：
“从东就八王子市来的山形先生，请到一楼的总服务台前，您的同伴在等您。”
前田警部在服务台前监视了好一阵子，但始终未见那个叫山形的“同伴”出现。实际上，在这段时间里，那个男的已和同伴接上了头。那么，到底是如何接的头呢？
