书城文学新世纪诗典(第二季)
3407300000269

第269章 基辅大雪中的女儿说……

湘莲子

妈呀——

你给我买的皮靴不是雪地靴

你给我买的羽绒大衣不是风雪大衣

你住过的地方都没有雪

你见过的冬天都不是冬天

你以为是衡阳雪落盖不住屋顶

而地面只有冻雨打滑的寒冷加欢乐

你以为雪落大地纯净如初

混沌不染俗尘而又玉洁冰清

你以为纷纷大雪只是瞬息

而室内暖气可以温暖一个冬季

你居然从来没教过我在雪地上走路

你居然从来不知道在雪地上怎么走路

我每天被两个内蒙同学架着去上课

我们发明了只有我们才听得懂的雪地口令

啊进、得哇、特哩

啊进、得哇、特哩

我们把中国的一二一

直译成俄语的啊进、得哇、特哩

我们高喊着中国句式的俄语口令

我们跌跌撞撞步调一致向前走

啊进、得哇、特哩

啊进、得哇、特哩

那些“毛子”哈哈大笑

他们也会跑过来教我学走路

在零下三十三度的积雪上行走

我一边听音乐一边跟你手机QQ视频

你想不想来雪地里学走路

你要不要我教你在雪地上昂首阔步

2012年

多年以前,美国歌后麦当娜为俄罗斯首任总统叶利钦写过一首歌《我把心中的基辅献给你》——她是模拟叶利钦向自己献歌的口吻来表达对叶利钦的爱;多年以后,中国女诗人湘莲子写下一首诗《基辅大雪中的女儿说……》——她模拟自己在乌克兰留学的女儿的口吻来表达母女情深,还有更博大的对于雪对于万物对于大地的情感。湘莲子进步太快了,叫人眼红,小心中枪,《新世纪诗典》当保护她。