[1]昂山素季（Aung San Suu Kyi），缅甸政治家，1991年获诺贝尔和平奖。2012年就任缅甸国会议员，2013年6月宣布竞选缅甸总统。——编者注。
[2]仲始的名字又作赵始、赵仲始。——编者注。
[3]曲颢之名又作曲承颢。——编者注。
[4]部分文献写成杨延艺。——编者注。
[5]华闾在越南阮朝时期的典籍又写作花闾。——编者注。
[6]丁桓即丁先皇，一说名为丁部领。——编者注。
[7]《占婆王国》又称《占婆史》，对研究占婆历史乃至越南历史都是重要著作。——编者注。
[8]本段及后文与占婆王朝相关的描述主要参考D·G·E·霍尔的《东南亚史》（A History of South-East Asia），该书中将占婆分为14个王朝。详见附录二《东南亚历史朝代及大事简表》占婆部分。——编者注。
[9]巴戎寺（Bayon）始建于苏利耶跋摩一世时期，后由阇耶跋摩七世重建，以“高棉的微笑”闻名。——编者注。
[10]贡榜王朝（1752—1885），缅甸最后的王朝，又称雍籍牙王朝。《琉璃宫史》全名《琉璃宫大王统史》，始编写于1829年，历时近4年完成。——编者注。
[11]泰国人正式建国是在1257年即素可泰王朝。此前泰人的国家在各地史籍中有零星记载，最早有名可考的是金地（Savannabumi），泰人认为其都城在佛统，当时为孟人的居地。佛统在巴利语中意为“最初的都城”。——编者注。
[12]佛历的计算方法是佛陀涅槃年数543年加上今年的年数，新年之后则加一年计算。——编者注。
[13]丹隆亲王（1862—1943）是泰国现代教育与省行政区划的创办设计者，也成为泰国知识分子的代表人物之一。——编者注。
[14]也称兰纳王国。——编者注。
[15]莽应龙（1517—1581），缅甸东吁王朝统治者之一。莽应龙征服兰纳泰后保留了兰纳泰政权，但此后的兰纳泰国王为缅甸的傀儡。——编者注。
[16]兰甘亨去世时间部分史籍认为是在1298年。——编者注。
[17]陀罗钵地据信是孟族建立的多民族城邦王国，佛统为其中心的城市。——编者注。
[18]一说为50万，另一说为20万。——编者注。
[19]指贡榜王朝，亦称雍籍牙王朝。——编者注。
[20]即阿瓦（Ava）。——编者注。
[21]本段出处为《琉璃宫史》中《中国皇帝在东部城镇征税情况》一节。——编者注。
[22]本段见《琉璃宫史》中《与中国交战期间御弟卑明将王兄王嫂溺毙》一节。——编者注。
[23]见《琉璃宫史》。——编者注。
[24]阮惠又作阮文惠，后改名作阮光平，西山阮朝第二任皇帝，1788到1782年在位。年号光中，因而史称光中皇帝。——编者注。
[25]阮惠朝觐一事争议较大，中越各时期史书亦有不同记载。如乾隆时期的《乾隆上谕档》等对阮惠亲身朝觐一事持肯定态度，且记载详细。而之后的《清史稿》等则认为阮惠没有亲至。越南阮朝时期的《大南实录正编第一纪》则认为乾隆明知阮惠派了替身，但碍于面子不动声色。文中采用阮惠没有亲至，阮惠对此并无所知的说法。——编者注。
[26]本段出自陈仲金的《越南通史》，又译为《越南史略》。——编者注。
[27]一说为婢女。——编者注。
[28]又称阮弘淦。——编者注。
[29]僧格林沁（1811—1865），清朝名将，嘉庆帝嗣外孙。活跃于与英法联军的战役，与捻军作战时战死，清延为此辍朝三日以示哀敬。——编者注。
[30]阿兹特克帝国，位于墨西哥谷一带，由三个城邦组成的印第安人的国家，存在于1428到1521年。印加帝国（1438—1533），位于南美洲，重心区域在南美洲安第斯山脉上，前哥伦布时期美洲最大的帝国。——编者注。
[31]丹那沙林即今缅甸德林达依省（Tanintharyi）。——编者注。
[32]属坚江省，位于湄公河三角洲。——编者注。
[33]一说阮福景是被毒死的。——编者注。
[34]即今汕头市澄海区上华镇。——编者注。
[35]高台教的三教指佛教、圣教、仙教，后文的孔子等人分别为五道的人道、神道、圣道、仙道、佛道。——编者注。