书城文学唐诗(国学启蒙书系列)
3515800000106

第106章 夜上受降城闻笛

李益

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。

不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

注释

①回乐峰:在今甘肃省灵武县。②芦管:即胡笳,胡人卷芦叶而吹。

译文

回乐峰前,沙漠似雪一样清冷;受降城外,月光似秋霜般冷澈。不知从什么地方传来胡笳的吹奏声,唤了戍边将士的思乡之情。