书城外语我的最后一本日语单词书:看这本真的够了
3802800000056

第56章 とト(2)

彼女の顔に动揺の色が见えた。/她的脸上现出动摇的神情。

どうよう【童謡】(名)童谣

彼女は童謡を数多く作词した。/她也创作了许多童谣。

どうよう【同様】(形动)同样

このテレビは新品同様です。/这个电视与新的一样。

どうりょう【同僚】(名)同事

彼は同僚を踏み台にして出世をはかった。/他企图踩着同事向上爬。

同僚同士はお互いに助け合うべきです。/同事之间应该互相帮助。

どうりょく【动力】①(名)动力,原动力

健康があらゆることの动力になる。/健康是一切事情的原动力。

石炭を原动力として电力を起こす。/以煤为动力发电。

どうろ【道路】①(名)道路

前日の洪水で道路が水没した。/道路被前几天的洪水淹没了。

とうろく【登録】(名·他サ)登记,注册

登録の手続を済ませた。/注册手续已完成。

とうろん【讨论】①(名·自サ)讨论

この问题は広く讨论を展开する必要がある。/这个问题需要展开广泛的讨论。

どうわ【童话】(名)童话

ここはまるで童话の世界のようだ。/这里简直象是个童话的世界。

彼女は童话作家です。/她是童话作家。

とお【十】①(名)十;十岁

仕事はまだ十日ぐらいかかる。/工作还需要十天左右。

とおい【远い】(形)远,长;久

学校は私のうちからかなり远いです。/学校离我家很远。

とおか【十日】(名)十天;十号

今日は四月十日です。/今天是四月十号。

とおく【远く】③(名)远处,处地

远くを见ると海ばかりだ。/远方望去一片汪洋大海。

とおざかる【远ざかる】④(自五)远离,疏远

毒品から远ざかってください。/请远离毒品。

とおす【通す】①(他五)通,通过

カーテンを开けて光を通してください。/请拉开窗帘透透光。

とおまわり【远回り】③(名·自サ·形动)绕远,绕道

こういうやり方は远回りというものだ。/这就叫舍近求远。

道をよく知らないものだから、远回りばかりする。/因为路不熟,尽跑远道了。

とおり【…通り】①(名)……一样

予定どおりに行う。/按预定的进行。

とおり【通り】③(名)大街,马路

昨日は大通りで彼に出会った。/昨天在马路上遇到他了。

とおりかかる【通り挂かる】⑤(自五)从那里走过

通りかかったので、ちょっと寄ってみた。/因为路过顺便去坐了一会儿。

通りかかったタクシー运転手に助けられた。/被恰巧路过的出租车司机救了。

とおりすぎる【通り过ぎる】(自上一)走过,越过,超过

彼は何の挨拶もしないで通り过ぎた。/他连个招呼也没打就走过去了。

とおる【通る】①(自动)通过;畅通,通顺

右侧を通ってください。/请靠右侧通行。

前は工事中だから车や人とも通れない。/前面施工中,人车不能通过。

トーン【tone】①(名)音调,语气;色调

この絵はトーンが明るい。/这幅画色调明朗。

暖色のトーンが好きだ。/我喜欢暖色调。

とかい【都会】(名)都市,城市

东京は有名な都会です。/东京是个有名的大都市。

田舎は都会より生活しやすい。/在乡下比在城里能容易生活。

とかく【兎角】(副)这个,那个;常常,种种;总之

とかく人の口はうるさい。/总之人言可畏。

とかす【溶かす】②(他五)溶化,溶解

砂糖にお汤をかけて溶かした。/用开水把糖化开。

バターを汤煎して溶かす。/把黄油放在容器里用热水烫化。

とがめる【咎める】③(他下一)责备,申斥,盘问

彼を咎める理由がない。/没有理由责备他。

とがる【尖る】②(自五)尖,锐;敏感

彼は神経がちょっと尖るものだ。/他是个神经有点过敏的人。

とき【时】②(名)时,时间,时期,时候

出かけようとする时、雨が降りだした。/正要出门的时候,下起了雨。

ときおり【时折】(副)有时,偶尔

ときおり思い出したように访ねてくる。/他有时惦记着来看望我。

时折小雨がばらつく。/偶尔下点小雨。

ときどき【时々】②(副·名)有时候,时常

私は时々映画を见に行く。/我有时候去看电影。

どきどき ①(副·自サ)七上八下

心臓がどきどきして、试験の得点に心配している。/我的心脏呯呯直跳,担心考试的成绩。

とぎれる ③(自下一)间断

子供の泣き声で二人の话がとぎれた。/孩子的哭声打断了两人的谈话。

とく【溶く】①(他五)溶解

洗剤を水で溶く。/把洗涤剂放在水里化开。

卵を溶く。/调开鸡蛋

とく【解く】①(他五)解

彼がよく説明した後で误解を解いた。/他详细说明之后误会解开了。

この谜を解くことができますか。/你能解开这个谜吗?

とく【得】(名·形动)收益,有利

害になっても得にならない。/有害无利。

どく【退く】(自他五)躲开,让开

ちょっとどいてくれ。/让一下。

どく【毒】②(名)毒,病毒

毒にあたる。/中毒。

とく【説く】①(他五)说明;宣传;说服

労働者に安全生産の重要性を説く。/向工人说明安全生产的重要性。

とぐ【研ぐ】①(他五)磨快;擦亮;淘

米を研いで煮る。/淘米煮饭。

とくい【得意】②(形动)擅长

彼は日本语が得意です。/他很擅长日语。

とくぎ【特技】①(名)特技

それぞれの特技を発挥し协力してその仕事を完成するように。/各自发挥特长共同把此项工作完成。

どくさい【独裁】(名·自サ)独断,独裁

これは独裁政治に対する一种の反発だ。/这是对独裁政治的一种反抗。

とくさん【特産】(名)特产

特産物をプレゼントとして友达にあげた。/把特产作为礼物送给了朋友。

どくじ【独自】①(形动)独自

彼は労働者委员会に独自の见解を述べた。/他向劳动委员会阐明了个人的见解。

どくしゃ【読者】(名)读者

この作品は広范な読者の称賛を博している。/这部小说得到广大读者的赞扬。

出版社はたくさんの読者からの投稿を受け取った。/出版社收到大量的读者投稿。

とくしゅ【特殊】(名·形动)特殊

彼は特殊な能力がある。/他有特殊的本领。

とくしゅう【特集】(名·他サ)特集

杀人についての特集记事。/关于杀人事件的专题报道。

どくしょ【読书】①(名·自サ)读书

私の兴味は読书だ。/我的兴趣是读书。

一人で家に静かに読书する。/一个人独自在家静静的看书。

とくしょく【特色】(名)特色

あの二つの作品はそれぞれの特色がある。/那两部作品各有各的特色。

どくしん【独身】(名)独身

まだ独身ですか。/还没有结婚吗?

独身どころか子供が二人もいる。/哪里是独身呀,已经有两个孩子了。

どくせん【独占】(名·他サ)独占

电力は政府の独占事业だ。/电力是政府专营事业。

どくそう【独创】(名·他サ)独创

この方法は彼の独创である。/这个方法是他独创的。

彼は独创音楽が得意だ。/他很擅长独创音乐。

とくちょう【特徴·特长】(名)特征,特长

あの二人はそれぞれの特徴がある。/那两个人各有各的特征。

とくてい【特定】(名·他サ)特定

特定の年齢だけの运动会/限制年龄的运动会。

とくてん【得点】(名)得分

今回の试合では彼らのチームの得点がずっと先行していた。/在这场比赛中,他们的队伍得分一直领先。

どくとく【独特】(形动)独特

彼はこの件について独特な考えがある。/他对这件事有独特的想法。

とくに【特に】①(副)特别,尤其

この场合には特に冷静さを保たなければならない。/在这种情况下需要保持特别的冷静。

とくは【特派】①(名·他サ)特派

彼は国连の特派员だ。/他是联合国的特派员。

とくばい【特売】(名·他サ)特卖

特売品を买う。/购买特价商品。

とくべつ【特别】(副·形动)特别,特殊

あなただけに特别に知らせる。/只特地告诉你一个人。

とくゆう【特有】(形动)特有

これは北京人特有の言い方だ。/这是北京人特有的说法。

どくりつ【独立】(名·自サ)独立,独自

息子はもう独立して生活している。/儿子已经独立生活了。

とげ【棘】②(名)刺

彼の言叶にはとげがある。/他的话里有刺。

足に棘を指した。/脚上扎了个刺。

とけい【时计】(名)时钟,钟表

この时计はどこで买いましたか。/你的表是在哪买的?

この时计は间违っている。/这只表的钟点不对。

とけこむ【溶け込む】③(自五)融洽

彼は新しいクラスに溶け込んだ。/他已融入新的班级了。

とける【溶ける/解ける】②(自下一)融解,融化;解开,解决

氷がとけた。/冰融化了。

私の怒りは解けた。/我的气消了。

どける【退ける】(他下一)移开

通れないので、出口の荷物を退けてください。/路堵上了过不去,请把出口的行李移开。

とげる【遂げる】②(他下一)完成

彼はどんなことでもやり遂げるまでは手を止めない。/任何事情他不做完就不住手。

どこ【何処】①(名)何处,那里

どこへ行くの。/你去哪儿?

どこか【何処か】①(代)哪里

あの人はどこかで见たようながする。/那个人好象在什么地方见过。

出かけてどこかを散歩しましょうか。/出门散散步吧。

とこのま【床の间】(名)(日本式客厅中的)壁龛

床の间に额を饰る。/在壁龛里装饰个画框。

床の间に生け花が饰ってある。/壁龛里陈设着插花。

とこや【床屋】(名)理发店

床屋で髪を切る。/去理发店理发。

ところ【所】③(名)地方

座る所がない。/没有坐的地方。

バスに乗る所を教えて下さい。/请告诉我乘公车的地方。

ところが【所が】③(助)可是

可爱い时计ですね。ところが品质が良くない。/真可爱的手表,可是质量并不好。

どころか ③(接続)然而

独身どころか、子供が3人もいる。/哪里是单身,孩子都有三个了。

ところで【所で】③(接続)那么, 可是

ところで彼女は结婚していますか?/那她结婚了吗?

ところどころ【所々】④(名)到处,各处

この街は店が所々に散らばっている。/这条街哪儿都有商店。

ペンキが所々はげている。/有些地方油漆剥落了。

とざん【登山】①(名·自サ)登山

登山队员が伟い。/登山队员很了不起

富士登山をする季节が来た。/到了攀登富士山的季节。

とし【年】②(名)年

年を取った。/上了年纪。

とし【都市】①(名)城市,都市

都市がにぎやかだ。/城市很繁华热闹。

としごろ【年顷】(名·副)多年来;年纪

年顷亲しくしている。/多年来亲密交往。

そろそろ结婚を考えてもいい年顷だ。/到了可以考虑结婚的年龄了。

としつき【年月】②(名)岁月,光阴

研究に年月を重ねる。/年复一年进行研究。

としょ【図书】①(名)图书

子供向きの図书を买った。/买了适合儿童的书籍。

としょかん【図书馆】②(名)图书馆

彼はいつも図书馆から本を借りる。/他经常从图书馆借书。

とじょう【途上】(名)途上

中国は発展途上国です。/中国是发展中国家。

としより【年寄り】③④(名)老人

年寄りに席を譲った。/给老年人让了座位。

とじる【闭じる】②(自他上一)关闭

本を闭じて下さい。/合上书本。

とじる【缀じる】②(他上一)装订

ホチキスで资料を缀じる。/用装订机装订资料。

としん【都心】(名)市中心

都心に住んでいる。/住在市中心。

どだい【土台】(名·副)地基,基础

必ず土台をしっかり固める。/必须把地基扎牢固了。

とだえる【途絶える】③(自下一)中断

外国へ行った友达との连络は途絶えた。/和去国外的朋友断了联系。

とだな【戸棚】(名)橱柜,碗柜

新しい戸棚を取り付けた。/换了新的橱柜。

戸棚を扫除する必要がある。/这个橱柜有必要打扫。

とたん【途端】(名)正当……的时候

教室に入った途端にベールが鸣った。/刚进教室的时候铃声就响了。

とち【土地】(名)土地

土地に肥料をやる。/给土地施肥。

とちゅう【途中】(名)途中

学校へ行く途中自転车が壊れた。/去学校的途中车坏了。

どちら ①(代)哪里,那个

どちらへおいでですか。/您去哪?

とっきゅう【特急】③(名)特急

特急电车で行く。/坐特急列车去。

特急に処理して下さい。/请火速办理。

とっきょ【特许】①(名)特别许可,专利

関连部门に贩売特许を申请している。/正在向有关部门申请销售特权。

とっくに【疾っくに】③(副)早就