A:我想说我和你共事很开心,但是你知道你得在新工作岗位上更加努力工作,才可以要求更高的薪酬。
B:谢谢你的建议。
A:Best wishes for your new job.
B:Thank you.
A:祝你在新的工作里一切都好。
B:谢谢。
A:I quit!
B:I'm sorry to hear that.
A:我辞职!
B:很遗憾听到这个消息。
A:What's your reason for resignation?
B:I didn't like the working environment there.
A:你辞职的原因是什么?
B:我不喜欢那儿的工作环境。
A:I quit last week. When will I get my last paycheck?
B:It should arrive by mail soon.
A:我上周辞职了。什么时候能拿到最后一次工资?
B:应该很快会寄给你。
流畅表达
01|I decide to resign.
我想辞职。
02|Here is my resignation.
这是我的辞呈。
03|Thank you for your consideration.
谢谢您的体谅。
04|Could you give me some reasons?
能给我些理由吗?
05|Why do you make this decision?
你为什么做出这个决定?
06|I'm sorry to say that I decide to quit.
很抱歉,我决定离开。
07|I'd like to talk about my job with you.
我想和您谈谈我的工作。
08|I honestly hope you can get an ideal job.
衷心希望你能找到理想的工作。
09|My resignation is for the consideration of the development of the future.
我的辞职是为未来的发展考虑的。
10|I have to say your resignation/leaving is really a loss of our company.
我不得不说你的辞职对公司来说是个损失。
拓展词汇
rut [r?t] n. 常规,惯例
job objective工作目标
position sought谋求职位
position desired希望职位
position wanted希望职位
career objective职业目标
expand horizons拓宽视野
tough decision艰难的决定
position applied for申请的职位
objective [?b'd?ektiv] n.目标
employment objective工作目标
for wider experience为扩大工作经验
sought a better job找到了更好的工作
to seek a better job找一份更好的工作
for prospects of promotion为晋升的前途
for more specialized work为更专门的工作
due to close-down of company由于公司倒闭
due to expiry of employment由于雇用期满
resignation [,rezig'nei??n]n.辞职书,辞呈
for higher responsibility为更高层次的工作责任
Section 13 创业Startup
一线情景微对话
A:I really want to start my business.
B:What? Why?
A:我想开一家公司。
B:什么?为什么呀?
A:I've always wanted to have one, and I could work for myself.
B:Well sure, but that's a lot of hard work.
A:我一直想开一家公司,可以自己当老板。
B:确实,但那是一项很艰难的工作。
A:I know, but I'm willing to do it.
B:Even take the loans and everything?
A:我知道,但是我很愿意去做。
B:甚至要贷款还有其他很多事呢?
A:I think you should go for it.I believe in you.
B:Thanks. That means a lot. I think I will.
A:我觉得你应该去做。我相信你。
B:谢谢,这对我来说很重要。我会努力的。
A:Most people who start their own business fail.
B:But he made a fortune by starting his own business.
A:很多自己创业的人都失败了。
B:但他自己开公司却挣了不少钱。
A:How do you operate your company?
B:Well, I can work at home, saving the cost of renting an office.
A:你打算怎样运营你的公司?
B:我可以在家里工作,省下租办公室的钱。
A:I want to start my own business rather than working as a senior employee.
B:That's an amazing idea! Go for it, man.
A:我想自己创业而不是做个高级打工仔。
B:这真是一个很棒的想法!去做吧,哥们儿!
A:She told me she wanted to start a company.
B:Oh, I always think she is smart enough to go into business.
A:她告诉我她想开公司。
B:哦,我一直觉得她很聪明可以去经营。
A:Do you want to open your own phone company?
B:Yeah, I have had the idea for a long time.
A:你想自己开一家电话公司吗?
B:是啊,我有这个想法已经很长时间了。
A:If I succeed in running this company, you can also come to help me.
B:Sure, I'll help you with all my efforts.
A:如果我成功运作这个公司,你也可以过来帮我。
B:好的,我会尽我所能帮你的。
流畅表达
01|I'd really like to start a shoe store.
我想开一个鞋店。
02|I'd like to take a loan out to open a business.
我想贷款创业。
03|I think I should start my own business.
我想我应该自己创业。
04|What kind of business will you start?
你想开什么样的公司?
05|What kind of business does your company do?
你公司主营什么业务?
06|I need to hire some people for my business.
我需要雇佣一些人。
07|What should I name my business?
我应该怎样命名我的公司呢?
08|Why do you want to start your own business?
你为什么想自己创业?
09|Well, after you've taken out the loan you need to file with the city.
贷完款后需要在市里备案。
10|What financial steps do I need to take to open my own business?
我自己创业需要办理什么财务手续吗?
拓展词汇
debt [det] n. 债务
zeal [zi?l] n. 热情
tax [t?ks] n. 税务
joint venture合资
name [neim] n. 名称
profit margins利润率
sales channels销售渠道
venture capital风险投资
website ['web,sait] n.网站
angel investor天使投资人
business plan商业计划书
growth [gr?uθ] n.增长
human capital人力资本
knowledge ['n?lid?] n.知识
lender ['lend?] n.贷款方
marketing ['mɑ:kiti?] n.营销
operations [,?p?'rei??n]n.运营
quick restaurant delivery快餐服务
equipment [i'kwipm?nt]n.设备
financial statements财务报表
regulation [,regju'lei??n]n.规则