Waiter：Well，lamb is quite popular in England. How about lamb curry or braised lamb shank？
Robert：Oh，I'm sorry I don't eat lamb and pork.
Waiter：In that case，I recommend a dish of beef. Scottish beef must be the best choice for you and it's the best seller in our restaurant.
Robert：What part of the beef is it？
Waiter：It's from the ribs. Our chef seeks out well-marbled beef for the most tender and succulent stew.This stew is so intensely flavorful and deserves a rich and powerful red from Bordeaux to go along with it.
Robert：It sounds amazing. I will take one.Thank you very much.
Waiter：You're welcome. And let's move on the others.
对话1：
服务生：你现在要点菜吗？
罗伯特：是的。我点一个苏格兰浓汤作为开胃菜。实际上，我对英国菜不太了解。主菜方面，有什么推荐吗？
服务生：嗯，羊肉在英国相当受欢迎的。来一份咖喱羊肉或红焖羊肘，怎么样？
罗伯特：噢，对不起，我不吃羊肉和猪肉。
服务生：那样的话，我推荐你来一份牛肉。苏格兰牛肉肯定是你的最佳之选，它可是我们饭店的招牌菜。
罗伯特：选自哪个部位的牛肉？
服务生：肋排。我们的厨师精选细纹牛肉烹制鲜嫩多汁的炖肉。这份炖肉相当别有风味，配上一瓶醇厚的波尔多葡萄酒可再绝妙不过了。
罗伯特：听起来相当棒啊。我来一份吧。谢谢。
服务生：不客气！继续点其他的吧。
开胃词组
take order下菜单，订餐
be familiar with熟悉，认识
have recommendation for为……推荐
in that case如果那样的话
part of部分
seek out找到，找出
鲜美单词
broth[br?θ]n.肉汤
starter['stɑ：t?（r）]n.开胃小吃
curry['k?r?]n.咖喱
braise[bre?z]v.炖，闷
shank[???k]n.胫，小腿
restaurant['restr?nt]n.饭店，餐馆
succulent['s?kj?l?nt]adj.肉质的，多汁的
stew[stju：]v.炖，煨
deserve[d?'z?：v]v.应得，值得
Conversation 2
Cameron：Chapal，I found you're a fan of kedgeree.
Chapal：Oh，yes. That's my favorite main course.Kedgeree helps me to keep in mind the wonderful time during the childhood.
Cameron：Well，I thought kedgeree is a traditional British cuisine.
Chapal：I have no idea. But they contain sort of similar ingredients and the like.Probably it was introduced to UK from India.
Cameron：Yes. Or it could be that the British colonist took it to India.
Chapal：I agree. Both routes could be possible.But anyway，this dish is widely welcome in both regions.
Cameron：Great！Let's enjoy it！
对话2：
卡梅隆：查普尔，我发现你真的非常喜欢吃奶油鱼蛋饭。
查普尔：噢，是的。那是我最喜爱的主菜。奶油鱼蛋饭总让我想起童年的美好时光。
卡梅隆：哦，我还以为奶油鱼蛋饭是一道传统英国菜呢。
查普尔：我不太清楚，但是它们的食材都有点类似。它也许是从印度带到英国的吧。
卡梅隆：也许吧。或者是由英国的殖民者带去印度的。
查普尔：我同意你的说法。两种情况都有可能。但是，不管怎么说，这道菜在两个地区都很受欢迎。
卡梅隆：太好了！咱们来享用这道美味吧！
开胃词组
keep in mind记住
have no idea不清楚，不了解
sort of有点，有几分地
the like类似的东西
introduce to向……介绍
鲜美单词
fan[f?n]n.迷，粉丝
kedgeree['ked??ri：]n.奶油鱼蛋饭
wonderful['w?nd?fl]adj.极好的，美妙的
鲜美单词
childhood['t?a?ldh?d]n.童年，童年时期
cuisine[kw?'zi：n]n.烹饪，菜肴
contain[k?n'te?n]v.包含，含有
introduce[，?ntr?'dju：s]v.介绍，引进
colonist['k?l?n?st]n.殖民者
route[ru：t]n.渠道，途径
region['ri：d??n]n.地区，地域
舌尖美食文化
Kedgeree is a dish consisting of cooked，flaked fish，boiled rice，parsley，hard-boiled eggs，curry powder，butter or cream and occasionally sultanas.
奶油鱼蛋饭是用鱼片、米饭、香芹、水煮鸡蛋、咖喱、黄油或奶油做成的，有时加点葡萄干。
Kedgeree is thought to have originated with an Indian rice-and-bean or rice-and-lentil dish Khichri，traced back to 1340 or earlier. It is widely believed that the dish was brought to the United Kingdom by returning British colonials who had enjoyed it in India and introduced it to the UK in Victorian times，part of the then fashionable Anglo-Indian cuisine.It is one of many breakfast dishes that，in the days before refrigeration，converted yesterday's leftovers into hearty and appealing breakfast dishes，of which bubble and squeak is probably the best known.
据说奶油鱼蛋饭来自于1340年的印度或更早些时候的一种印度豆饭或一种小扁豆菜饭。人们认为奶油鱼蛋饭是由维多利亚女王时代的英国殖民者从印度带回英国的，属于当时印度的流行菜肴。来到英国，这道菜成为早餐特色之一。在电冰箱问世之前，人们把前夜剩饭做成第二天的美味早餐。英国的早餐，炸土豆卷心菜最为著名。
Unit 4 Leisure Teatime 休闲茶点
舌尖美词汇
cake
蛋糕
sandwich
三明治
Earl Grey tea
格雷伯爵茶
coffee
咖啡
milk tea
奶茶
cucumber sandwiches
黄瓜茶点三明治
biscuit
饼干
buttered toast
黄油吐司
crumpets
松脆饼
assorted pastries
杂饼
舌尖美食句
Do most British people have teatime？
大多数英国人都喝下午茶吗？
Sometimes people take afternoon tea and have small cakes and sandwiches with their tea.
有时人们喝下午茶的时候，一边喝茶一边品尝小蛋糕或三明治。
Do you have Earl Grey at teatime？
你在下午茶时间有格雷伯爵茶吗？
This kind of sandwich is too creamy.
这种三明治奶油太多了。
Tea time in Britain means more than drinking a cup of tea. Teatime is an actual meal.
英国的下午茶不仅仅是喝茶，下午茶实际上是一顿餐点。
Would you like a cup of coffee or tea？
你想来一杯咖啡还是茶？
I have an addition to milk tea.
我特喜欢喝奶茶。
Cucumber sandwiches are most often served at afternoon tea.
黄瓜茶点三明治是下午茶的茶点。
In most British homes，afternoon tea consists of a cup of tea and a light snack，a biscuit，a piece of cake，hot buttered toast or crumpets.
在英国普通家庭里，一般下午茶含有一杯茶水和小加餐、饼干、一块蛋糕、热的黄油吐司或松脆饼。
Try our delicious scones for afternoon tea.
喝下午茶，来尝一尝我们美味的司康饼。
I recommend assorted pastries for the teatime.
关于下午茶，我建议来点杂饼。
舌尖聊美食
Conversation 1
Mom：Kevin，teatime！Come and get your serving.
Kevin：Coming soon，mom！
Mom：Look，how splendid they are. What would you like today？I've prepared cucumber tea sandwich，tuna salad tea sandwich，Earl Grey，Darjeeling，muffin and scones with slotted cream and jam.
Kevin：Hmm！Cucumber tea sandwich！
Mom：Hah，you don't like to try new things like tuna salad one？
Kevin：Cucumber tea sandwich is just my forever love，you know.
Mom：Do you have some tea？
Kevin：No tea，thanks，mom. I would like a cup of water then.
Mom：Fine. Take these scones and Darjeeling to your father.He's at the front porch.
Kevin：OK.
对话1：
妈妈：凯文，下午茶时间到了！快来拿你的餐点。
凯文：马上就来，妈妈！
妈妈：看，这些餐点多棒！你今天要什么？我准备了黄瓜茶点三明治、金枪鱼沙拉茶点三明治、伯爵茶、大吉岭茶、小松饼和带奶油及果酱的司康饼。
凯文：嗯，黄瓜茶点三明治吧！
妈妈：哈哈，你不尝一下别的新东西吗，比如金枪鱼沙拉三明治？
凯文：你知道，黄瓜茶点三明治是我的最爱啦。
妈妈：你要茶水吗？
凯文：不了，谢谢妈妈。我想来杯水就行。
妈妈：好，把这些司康饼和大吉岭茶给你爸爸送过去。他在前面的门廊那里。
凯文：好的。
开胃词组
forever love永恒之爱，钟爱
coming soon快到了，马上到
a cup of一杯
front porch前廊，走廊外面
鲜美单词
teatime['ti：ta?m]n.（英国下午茶的）喝茶时间
splendid['splend?d]adj.极好的，极妙的
cucumber['kju：k?mb?（r）]n.黄瓜
Darjeeling[dɑ：'d?i：li?]n.（印度的）大吉岭茶
slot[sl?t]v.放入，插入
jam[d??m]n.果酱
tuna['tju：n?]n.金枪鱼
scone[sk?n]n.烤饼，司康饼
porch[p?：t?]n.门廊，走廊
Conversation 2
Ms. King：Coming！Hi，Mrs.Donald.What's up？
Mrs. Donald：Hi，Ms.King.I'm sorry to bother you.I just ran out of salt and vinegar.Could I borrow some from you？