书城外语从Hello到玩转英语
4326200000050

第50章 想聊就聊(43)

交流应急句

1.What are your career goals?

你的职业目标是什么?

2.Would you consider yourself to have a good work ethic?

你认为自己有好的职业道德吗?

3.As far as work ethic goes, where do you stand?

谈到职业道德,你有什么看法?

4.What is your past job experience?

你有什么工作经验?

5.Do you drive yourself to work?

你开车上班吗?

6.Have you got any experience in advertising?

你有广告方面的经验吗?

7.Are you willing to work overtime?

你愿意加班吗?

8.Salary can be negotiated once we officially offer you the job.

正式雇佣你的话,薪资方面还可以再商量。

9.How do you handle your conflict with your colleagues in your work?

你怎样处理工作中与同事的矛盾?

10.How Iong will you work here?

你会在这里待多久?

实用情景对话

Interview

Lillian:Hello.

Manager:Hello, this is the manager of the Customer Service Department from ABC company. I am curious if you would Iike to come in for an interview tomorrow?

Lillian:Sure. Thank you a Iot.

Manager:You're welcome. Have a good day.

(Lillian goes to the interview)

Manager:Hello, what's your job experience?

Lillian:Well, I've had a job almost my whole Iife, and I'm great with customer service.

Manager:Excellent. Now could you complete this work ethic quiz for me?

Lillian:Sure thing.

(Lillian finishes the quiz)

Manager:AIright then, we'll review this and give you a call back.

Lillian:Thank you.

面试

莉莲:你好。

经理:你好,我是ABC公司客户服务部的经理。我想知道你明天能否过来面试?

莉莲:当然可以,非常感谢!

经理:不客气,祝你愉快。

(莉莲在接受面试)

经理:你好,你有什么工作经验吗?

莉莲:在我目前走过的整个人生中,我只做过一份工作,我比较擅长客服。

经理:很好。你能完成这份职业道德测验吗?

莉莲:当然可以。

(莉莲做完了测试)

经理:那好,我们会审核这份测试,然后给你电话。

莉莲:谢谢你。

欧美文化360°洗礼

五种技巧摆平面试官

1.Work ethic 职业道德

Make sure to weave your thoughts about how important the company's mission and vision are to you and explain why you're willing to go the extra mile to help the organization succeed. One way of evaluating candidates is that past performance is a predictor of future results.Describe how you always complete projects efficiently and on-time, why you're punctual and persistent and how you balance your drive to succeed with the company's goals.

好好想想企业的使命和愿景对你有多么重要,并解释为什么你愿意为了公司的成功而付出更多。评估候选人的方式之一是通过以前的表现预测将来的结果。描述你是如何高效、及时地完成项目、为什么你守时有毅力,以及你是如何在公司目标和个人发展中找到平衡的。

2.Positive attitude 态度积极

Give examples of how you improved employee morale in a past position, or how your positive attitude helped motivate your colleagues or those you managed. Some people are naturally bubbly and always upbeat.Others have a more tame and low-energy demeanor.If you tend to be more low-key, smile when you shake the interviewer's hand and add some intonation and expression to your responses.Make sure you aren't boring, or you could lose your chance to be hired.

举例表明你在过去的工作中如何提高员工士气,或者你积极的态度如何帮助激励你的同事或下属。有些人天生活泼,总是乐观向上。其他人会更沉闷、更无精打采。如果你是个低调的人,和面试官握手时保持微笑,回答时加些语调和表情。确保你不会给面试官“无聊”的印象,不然你会失去被雇佣的机会。

3.Communication skills 沟通技巧

Your interview is a great opportunity to demonstrate how well you communicate, so be sure you prepare and practice responses to showcase your best skills. Provide examples of materials you created or campaigns you developed in past positions.

面试是展示你沟通能力的绝佳机会,所以要好好准备和练习回答技巧以便展示你最好的沟通技能。举例说明在过去的职位中的成就,比如开发过什么材料,策划过什么活动等。

4.Time management 时间管理

This is a crucial skill many employers seek. It's especially important for candidates who want to work in a startup to know how to manage their time, tasks and responsibilities effectively.Be prepared to explain how you prioritize the most important items first, delegate the items that others can do and figure out a way to get things done in the confines of your resources on the job.

这是很多雇主在招聘时寻求的关键技能。对想在一家刚起步的公司工作的应聘者来说,知道如何有效管理时间、任务和职责是特别重要的。准备好解释你如何优先处理最重要的项目、把项目委派给有能力的人以及如何在资源有限的情况下找出方法完成任务。

5.Self confidence 自信

You can demonstrate self confidence at the interview by the way you present yourself, including how you dress for the interview, the way you approach to shake hands and how you speak about your experiences during the interview.Make direct eye contact when speaking with strangers.Listen to your own voice-is it shrill or timid?Rehearse speaking in a more confident-sounding voice.Don't forget about your body language, which is one of the first ways employers will gauge your confidence levels.

你可以通过在面试时的表现,包括如何着装、握手以及谈论过去经历来体现自信。和陌生人说话时直视对方。听自己的声音——是尖锐的或是胆小的?练习用更自信的声音说话。不要忘记你的肢体语言,它是雇主衡量你信心高低的首要方法之一。

3.初入职场 The First Day

初入职场的注意事项:正确地评估自己,千万别再做白日梦,别都看着别人好,因为别人还看着你好呢。兴趣不等于事业,不要轻易地跨圈子、跳槽,刚进公司一定低调,切不可成为众人“焦点”。

交流应急句

1.Nice to meet you.I'm new here.

你好,我是新来的。

2.What would you have me do today?

今天我应该做点什么呢?

3.Who can I talk if I have a question?

如果我有什么问题的话问谁?

4.What should I do at first?

首先我应该做什么?

5.Just read this employee handbook.

先读一下员工手册。

6.How Iong is our Iunch break?

我们的午饭时间多长?

7.When is our first paycheck?

我们什么时候发第一份工资?

8.Can I make personaI phone calls during office hours?

上班时间可以打个人电话吗?

9.I am new to the whole working world and would appreciate your guidance.

我没有什么工作经验,还希望您多多指导。

10.This is my first day here.I may bother you a Iot if there is something I don't understand.

我第一天来上班,有什么不明白的就要多麻烦您了。

实用情景对话

The First Day

Tina:Hey!I'm Tina.

Jessica:Nice to see you, Tina. Today we'll just be introducing you to join the duties.

Tina:Sure, where do we start?

Jessica:Well……

(Jessica explains job duties.)

Jessica:So, we'll get you a uniform now. What size do you want?

Tina:I want a small.

Jessica:AIright, here you go. You can wear any kind of pants, just no jeans.

Tina:AIright, is there a policy against hair?

Jessica:No, just try to keep yourself clean cut and Iooking proper.

Tina:AIright. I'll see you tomorrow.Have a good day!Jessica:You too.

第一天

蒂娜:你好!我是蒂娜。

杰西卡:很高兴见到你。今天我们会给你介绍一下你的工作职责。

蒂娜:好的,我们从哪里开始呢?

杰西卡:嗯……

(杰西卡讲解工作职责)

杰西卡:那么,我们现在发给你一套工作服。你穿多大号的?

蒂娜:我穿小号的。

杰西卡:给你。除了牛仔裤之外,你可以穿任何其他类型的裤子。

蒂娜:好的,对头发有什么要求吗?

杰西卡:没有,只要你保持干净得体就行了。

蒂娜:好的,那明天见,祝您愉快!

杰西卡:也祝你愉快。