接到还云，悉知一切。运务积弊巳久；一旦大加厘剔，稍不留意，旧弊未去，新弊复生。豸宪已批准大甲贌商自行领运，而仍于章程内，载入「如有为难之处，悉由发运领运委员为之照料」等语；正恐其争相雇船，彼此各执私见耳。禁用估驳首，而令船户自觅亲友邻右作保；正恐估驳首另有需索耳。且船百数十，运盐十数万，而只用一人作保：此一人者，实在能保与否，不待智者而后知矣。把持需索，无弊不作，夫何待言。该委员等识不及远，犹沿配运管办恶习而不悟。初被诘责，尚欲饰非，谓并无其人。及至无可隐讳，乃互相推诿，而复怪甲商遽尔禀出。弟因创办之始，该委员等均非谙练之人，故未转禀上台，而公牍私函并发；惟令顾全大局，恪遵章程，斟酌船数，勿误风信，通融办理。幸该委员等尚知自转圜，头人已逐去。鹿、甲、竹三处引张皆一体发领，该可不致贻误。惟该委员等因章程内有「许船户叠运数次」之语，不待第一次领运交卸回来再给领第二次之引，遽于第一次领引之时并给数次之引；而不虑船户引已到手，沿途停泊，缓急可以自主，而不肯争先赶回，又恐将来为船户所制，而不能制船户。在该委员等惟知引已发出，船已定当，便可了事；殊不知船户领盐之后，沿途迟速，利弊大不相同，要在操纵得宜，乃可使利多而弊少耳。此事弟昨日始知其详；而引张已发去八、九，无可挽回，无可挽咎（水按：咎疑救的声误。）徒呼荷荷！此后惟望风顺运速而已。公称公〈石匋〉业将制就；得此一较，可以杜船户之口，可以洗克扣之诬，两得其平，亦利运之要务。祈阁下告知各馆；以后船将称〈石匋〉到，务与较明；以服船户之心，免费唇舌也。〔三月〕二十三日
复翁子文、程玉堂
子文、玉堂二位仁兄大人阁下
二十五日酉刻，到十八日排递惠书，敬悉一切。敝局遵办北路、中路轮运盐石所需麻袋驳船栈租扛抬人工一切价值总数，前已移请贵总局备案。以此核数，大约每百石需银十五元有奇。细查每次所运：麻袋有新旧，内港潮水有衰旺，出口上轮船风浪有大小；或多雇估俚帮助，或另用竹筏牵带，或漏夜赶装加给油火点心；虽此多彼少，用各不同，难以一律，然分而核之，亦不过每百石十五元六角、或七角上下，极多至十六元而止。皆系濑北场盐。若运濑东、洲北二场之盐，到安平仍须另加驳船脚银约一元。至于各场晒价，洲南、洲北、濑东、濑北皆每石例给银十六元一角二钱八尖，濑南场例给银十三元四角四钱。然濑南场小，距凤山路近；每年所晒，不敷凤属运销；彰、淡二属岁销者，皆濑东洲南北三场之盐也。濑北距安平口较近；故去年及今春轮船所运，皆濑北之盐也。统计天平一二四濑北场盐百石，运至安平栈复运上轮船，晒价、袋价、驳船价及上下扛抬人工，约共需六八银三十二元有零。其大较也。至于细目，有叠次承办委员报销册在，亦可详稽；兹不备录。伏乞监原焉。
谨再启者：前次飞捷运北之四千石，来函有「麻袋多有破坏不能扛取出舱者，并有散盐在仓者；无麻袋者亦计百有余包。分配各馆，实收共三千石左右；短失之数甚钜。」云云。殊不可解。飞捷每次装盐上船；每袋一石，从不散装。且必多带麻袋数十只，以备破碎时换装。每袋筋重，去年已经押送委员刘光带公称南来互相比较明白。去年运北，复逐一过称。据刘委员两次来函，皆称每袋间有亏短，极多不过半筋。南郡袋原作一斤，北郡作二斤；由此二言，则每袋有余也明矣。前次即使袋破，盐散在仓者百有余包，亦应扫起重装，运之登岸；即有散失，每袋失去一半足矣、极矣。即使散者尽行弃而不收，只有余袋，亦不过百余石。何以短失几至千石之多？南郡无袋，不能上轮船；上船仍须过称而后入舱；轮开一日夜即达，不比民船随路停泊，或虞走漏；管驾决不作弊：亦无由短失也。前此靖海、飞捷运交番挖七千一百石，靖海曾带南中公称与之面较，并无短失。厥后鹿港总馆来文，忽称盘失一千六百余石之多。当即移请贵总局饬查，至今未蒙移覆。统计前此轮运，截至二月初五日止，共计一万九千一百石；据称短失共计二千六百石。以敝局成本计，已失去银几八百元；以贵总局课款计，是失去银几四千元。关系非小，敢请二公澈底查之。现奉电音预备之五千石，约月内可以备齐。便轮南来时，并恳代为禀请藩宪仍派员押运，带称南来较准每袋筋数，押之而行；勿惜小费，以免大失。想二公亦必以为然矣。二十六日
日记（光绪十九年三月二十七日迄二十八日）
二十七日，谒唐观察，访疏司马。作书复虎臣兄，禀顾方伯。
二十八日，送苏侣笙广文、申莘甫孝廉、范膏民茂才赴台湾府试院阅卷。得林翊庭书；即复。作书贺袁爽秋观察简任皖南。
上皖南道袁爽秋观察（昶）
谨禀者：皖南四府一州，曩遭粤寇蹂躏，为时最久，受祸最酷。其民死于兵疫饥饿者十有八、九，存者无几；其田原山泽之荒废，不待问矣。难平之后，休养生息未三十年，人口未甚蕃庶，土地未尽开垦，而沿江上下千数百里，夹岸列郡数十，每年秋登，惟皖南榖价最贱。其故何哉？谓徽、宁、广多山，产茶利厚；池、太滨江，圩田易种而屡熟；土旷人少，农有余粟：似也。（适按：此处原钞本作「徽宁地广多山」「宁地太滨江」，皆误；今校改。徽州府、宁国府、广德州、池州府、太平府、所谓皖南四府一州」也。）然皖南各处，户鲜盖藏；民贫甚，往往不能完纳赋税。抑又何哉？有深为民害者二焉：烟与赌是也。乱后茶税加重二十余倍于原额，商久困，茶价年减一年；春夏采茶得值，除偿工力而外，所余无几，以供烟赌，固不足也。秋禾未熟，责债者已候于门；榖既登，不急卖、不贱卖，不得也。此皖南榖价之所以贱也。天地山川自然之利，悉以供烟赌之费，瓮飧已难自给；催科者至，惟有逃避耳。此皖南逋赋之所以多也。囗生长草野；身经大难，复睹平世。亲见同治五、六年间，自徽州以达寗、太，数百里之内，孑遗之家，仓有粟，厨有肉，瓮有酒，各醉饱以乐陞平，几于道不拾遗，户不夜闭。无他，地方烟匪赌徒死亡已尽，无害之者也。九年、十年以后，赌渐炽；至光绪建元以后，烟渐盛。迄至今日，烟馆、赌场遍地皆是，而皖南亦遂贫甚。烟匪博徒无所得食，强者鱼肉乡里，凌虐良懦；弱者迫而为鼠窃狗偷：于是皖南复嚣然时虞不靖矣。今幸我大公祖恭膺简命，观察皖南，俾囗得为部民，可以地方极深之害，披肝沥胆以达钧听；如久病者一旦遇仓、扁，汲汲自诉受病之源，而求治之迫切之情不敢不尽。惟祈格外垂监焉！举世之人，皆以禁烟为必不能为之事；陷溺于烟者万无可以救拔之理，囗亦知之。第察乡里废时失业倾家败产之人，大半皆始于赌而成于烟。当今之时，严申赌禁，使民各务正业，不复夜聚而晓散，则染烟之害者必日以渐少。少一废时失业倾家败产之人，即免一家之冻馁，多完一户之租赋。此其理显而易见；此其效速而易收。而历任治皖南者忽之。盖高语治功，而未深知民隐；又误于老氏烹鲜之喻，曹参勿扰狱市之言，而欲清静以为治也。焉有地方烟赌之民多，完纳租赋之民少，而可以言治哉？囗素知我大公祖恫瘝之心，宏济之志，超迈寻常；将来必有为我皖南四府一州兴养立教，使比户世世利赖无穷。乃沾沾先以烟赌之害为言，若卑之无甚高论者，囗之私心，以为浅近之言，惟大智者能察之也。善治病者必先知病源；善养马者必先去马害。伏乞我大公祖图之。端此，禀闻；不胜企祷。再请钧安。
〔三月二十八日〕治晚生囗谨禀
日记（光绪十九年三月二十九日迄四月初三日）
二十九日，作书寄元阶叔，作书寄嘉兄。
三十日，得邵班卿丁内忧信。胡次樵自台北至。
四月初一日，奉委文昌宫、火神庙、延平郡王庙行香。朱太守枉顾；敖鸿沂（春树）从九来见。
初二日，访陶仁伯、邹仙洲，遇李少帆于座。
初三日，俞伟臣大令来谈。以墨一匣送唐韡之观察，答其前日肴点之〈贝鬼〉也。白驹良（少安）来见。得张月楼统领书；即复。
复张月楼
月楼军门仁长大人阁下：
奉到钧函，敬悉潭祉安和，勋猷卓着；欣羡之至。承示基隆如两扇大门，关得一扇，尚有一扇未关；拟于岸鳞堆添建炮台一所，绸缪牖户：诚为远虑忠谋。曷胜钦服。基隆旧有炮台均未得法；只知向外击敌，而未防敌弹坠于垒内炸裂堪虞，而射寮弁勇所住之房，陷于绝地，尤可寒心。传去年秋间，曾发妄论；奉抚、藩二宪批谕，似以为然。而置炮似乎太高，能御远而不能御近，尤为军家之忌：尚未论及。此次老仁长相度岸鳞地势，未知安炮之处高下若何？有高处之炮，以御远来之船，更有低处之炮，以御逼近之船，似更周密矣。兹事非身亲其境，熟察沙线风潮方向便利，精测敌船出入转折情形，不能得机得势，非局外所能悬揣。然愚者千虑，或有一得，撮土细流，可作高深之助，亦未可知。忝在知心，故敢冒昧以渎钧听。惟我仁长并留意图之。
日记（光绪十九年四月初四日迄十九日）
初四日，唐观察用少陵摘苍耳韵赋诗谢〈贝鬼〉墨。
初五日，谒唐观察：又谒万镇台，未见。得鲍叙五书；即复。兼致胡蔗村。疏禹门过谈。
初六日，敖春树自麻豆验收工程回。
初七日，清理旧稿。
初八日，作书唁邵班卿，并于上海托茂春号办祭幛同寄。
初九日，突然腹泄六、七次；服红灵丹，痛乃止。是夜大雨。
初十日，得凤山总馆电报：旗尾馆被劫。发电报臬道台，并请凤山县勘办。得张经甫书。
十一日，疏司马、朱太守及詹仲芳、白少安、苏赓华过谈。邹仙翁枉顾。詹仲芳、饶禹甸均来局。
十二日，谒唐观察，访疏禹门；遇包哲臣自江西葬亲回局。俞大令来谈。汪缙卿自家乡至，得叔祖书一、汪上锦书一、书甫弟书一。得向司马熙自万州寄来书一。
十四日，谒唐观察，访包、疏二君。
十五日，奉委行香；如朔礼。
十六日，至柴头港迎接臬道宪。谢钟英兄到局。
十七日，拜朱雨帆、陶声甫、汪玉农、舒品三、申莘甫、苏侣笙。
十八日，臬道宪入试院代学政科试。谒万军门。
十九日，午后，入试院谒臬道宪回公事。作书寄虎臣兄，又书寄张经甫、范荔泉二兄。
（水按：十九日后阙。）