书城外语灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)
508700000045

第45章 态度决定命运

Attitudes Towards Success

佚名 / Anonymous

It doesn’t matter where you are coming from. All that matters is where you are going.

Your decision to be, have and do something out of ordinary entails facing difficulties that are out of the ordinary as well. Sometimes your greatest asset is simply your ability to stay with it longer than anyone else.

You cannot control what happens to you, but you can control your attitude toward what happens to you, and in that, you will be mastering change rather than allowing it to master you.

Those people who develop the ability to continuously acquire new and better forms of knowledge that they can apply to their work and to their lives will be the movers and shakers in our society for the indefinite future.

The more you seek security, the less of it you have. But the more you seek opportunity, the more likely it is that you will achieve the security that you desire.

Successful people are always looking for opportunities to help others. Unsuccessful people are always asking, “What’ s in it for me?”

All successful people, men and women, are big dreamers. They imagine what their future could be, ideal in every respect, and then they work everyday toward their distant vision, that goal or purpose.

你来自何方,无关紧要。你去往何处才是重要的。

你的决定超出常人,势必也会面临更大的困难。有时,你的巨大财富只是因为你有比别人更持久的耐力。

你无法掌控事物的发展,但可以改变自己的态度。只有这样,你才能不被事物左右,而成为它们的主宰者。

一些人能不断地获取新知识,并将其运用到工作和生活中,他们是社会进步和变革的发起者和倡导者。

你越是努力寻求安全,就越会感到不安。你越是努力争取机会,就越能得到你想要的安全。

成功人士总是寻求机会去帮助他人,而不成功的人总会问这样的问题:“这跟我有什么关系?”

成功人士,不论男女,都是伟大的梦想家。他们会勾勒未来的蓝图,每一方面都考虑得很周全。而后,他们每天不停地工作,努力向自己的既定目标前进。

1. Your decision to be, have and do something _________of ordinary entails facing difficulties that are out of the ordinary as_________. Sometimes your greatest asset is _________ your ability to stay with it longer _________anyone else.

2. Those people who _________the ability to continuously acquire_________and better forms of knowledge that they can _________to their work and to their lives will be the movers and shakers in our society _________ the indefinite future.

1. 你的决定超出常人,势必也会面临更大的困难。

2. 你无法掌控事物的发展,但可以改变自己的态度。

3. 成功人士总是寻求机会去帮助他人,而不成功的人总会问这样的问题:“这跟我有什么关系?”

1. Your decision to be, have and do something out of ordinary entails facing difficulties that are out of the ordinary as well.

as well:同样;也;还;又;不妨

2. You cannot control what happens to you, but you can control your attitude toward what happens to you, and in that, you will be mastering change rather than allowing it to master you.

rather than:不是……(而是);而不是;宁愿……(而不);而不;非