1 郭璞云：“泑，音黝黑之黝。”郝懿行云：“李善注思玄赋引此经作蒙山，盖即淮南子云，日至于蒙谷是也。”
2 郭璞云：“亦金神也，人面、虎爪、白尾（毛），执钺，见外传云。”珂案：关于蓐收，见海经新释卷二“西方蓐收”节注1。
3 郭璞云：“未详。”珂案：即婴垣之玉，已见上文羭次之山，郭注云：“垣或作短。”谓此也。江绍原中国古代旅行之研究第一章注10谓垣、短均当系脰字之误，婴脰之玉，即作为颈饰之玉，其说近是，足供参考。
4 郭璞云：“日形员，故其气象亦然也。”
5 郭璞云：“未闻其状。”郝懿行云：“红光盖即蓐收也。”
西水行百里，至于翼望之山1，无草木，多金玉。有兽焉，其状如狸，一目而三尾，名曰讙2，其音如夺（寸改木）百声3，是可以御凶，服之已瘅4。有鸟焉，其状如乌，三首六尾而善笑，名曰鵸5，服之使人不厌6，又可以御凶。
1 郭璞云：“或作土翠山。”珂案：中次十一经首曰翼望之山，与此同名；或一山之连麓。
2 郭璞云：“讙音欢；或作原。”
3 郭璞云：“言其能作百种物声也。或曰，夺（寸改木）百，物名，亦所未详。”郝懿行云：“夺，说文作（上大下只），盖形近误作夺（寸改木）也。”珂案：吴宽抄本字正作夺。
4 郭璞云：“黄瘅病也；音旦。”
5 郭璞云：“猗余两音。”珂案：北山经带山有鸟，名曰鵸，自为牝牡，与此同名。
6 郭璞云：“不厌梦也。”
凡西次三经之首，崇吾之山1至于翼望之山，凡二十三山，六千七百四十四里。其神状皆羊身人面。其祠之礼，用一吉玉瘗2，糈用稷米。
1 珂案：经文崇吾之山上当脱自字。
2 郭璞云：“玉加采色者也。尸子曰：『吉玉大龟。』”
西次四经之首曰阴山1，上多谷2，无石，其草多茆、蕃3。阴水出焉，西流注于洛。
1 珂案：上文已有阴山，与此同名。
2 珂案：经文谷，汪绂本、毛扆校本、吴任臣本并作榖，是也。
3 郭璞云：“茆，凫葵也；蕃，青蕃，似莎而大；卯烦两音。”珂案：茆，宋本、吴任臣本、汪绂本、毕沅校本均作茆，（上艹下留）、茆字同，本当作（上艹下留），说文一云：“（上艹下留），凫葵也。”与郭注合。
北五十里，曰劳山，多茈草1。弱水出焉，而西流注于洛。
1 吴任臣云：“即紫草。”
西五十里，曰罢父之山1。洱水出焉，而西南流注于洛，其中多茈、碧2。
1 珂案：经文罢父，王念孙、吴任臣、毕沅、郝懿行并校作罢谷。
2 郝懿行云：“茈、碧二物也；茈即茈石。”
北百七十里，曰申山，其上多谷1柞，其下多杻橿，其阳多金玉。区水出焉，而东流注于河。
1 珂案：经文谷，汪绂本、毛扆校本、吴任臣本并作榖，是也。
北二百里，曰鸟山，其上多桑，其下多楮，其阴多铁，其阳多玉。辱水出焉，而东流注于河。
又北二十里，曰上申之山，上无草木，而多硌石1，下多榛楛2，兽多白鹿。其鸟多当扈3，其状如雉，以其髯飞4，食之不眴目5。汤水出焉，东流注于河。
1 郭璞云：“硌，磊硌，大石貌也；音洛。”
2 郭璞云：“榛子似栗而小，味美；楛木可以为箭。诗云：『榛楛济济。』臻怙两音。”
3 郭璞云：“或作户。”
4 郭璞云：“髯，咽下须毛也。”
5 珂案：眴目，即瞬目；音舜。
又北八十里，曰诸次之山，诸次之水出焉，而东流注于河。是山也，多木无草，鸟兽莫居，是多众蛇。
又北百八十里，曰号山，其木多漆、棕，其草多药、虈、芎藭1。多囗石2。端水出焉，而东流注于河。
1 郭璞云：“药，白芷别名；虈，香草也；芎藭一名江蓠。药音乌较反。”珂案：芎藭音穹穷，即川芎也。
2 郭璞云：“囗或音金；未详。”郝懿行云：“说文字作淦，云泥也，艺石质柔软如泥者，今水中土中俱有此石也。”
又北二百二十里，曰盂山，其阴多铁，其阳多铜，其兽多白狼白虎，其鸟多白雉白翟1。生水出焉，而东流注于河。
1 郭璞云：“或作白翠。”郝懿行云：“雉、翟一物二种，经白翟当为白翠。”
西二百五十里，曰白于之山，上多松柏，下多栎檀1，其兽多（牛乍）牛、羬羊，其鸟多鸮2。洛水出于其阳，而东流注于渭；夹水出于其阴，东流注于生水。
1 郭璞云：“栎即柞。”
2 郭璞云：“鸮似鸠而青色。”
西北三百里，曰申首1之山，无草木，冬夏有雪。申水出于其上，潜于其下，是多白玉。
1 珂案：经文申首，王念孙、吴任臣、郝懿行并校作由首；申盖由字之讹也。
又西五十五里，曰泾谷之山1，泾水出焉，东南流注于渭，是多白金白玉。
1 郭璞云：“或无之山二字。”
又西百二十里，曰刚山，多柒木1，多（王雩）琈之玉。刚水出焉，北流注于渭。是多神（光鬼）2，其状人面兽身，一足一手，其音如钦3。
1 汪绂云：“柒即漆字。”
2 郭璞云：“（光鬼）亦魑魅之类也；音耻回反。
3 郭璞云：“钦亦吟字假音。”
又西二百里，至刚山之尾，洛水出焉，而北流注于河。其中多蛮蛮1，其状鼠身而鳖首，其音如吠犬。
1 郝懿行云：“蛮蛮之兽，与比翼鸟同名，疑即囗也。蛮声相近。说文云：『猵或作？，獭属。』文选羽猎赋注引郭氏三苍解诂曰：『囗似狐，青色，居水中，食鱼。』”
又西三百五十里，曰英鞮之山，上多漆木，下多金玉，鸟兽尽白。涴水出焉，而北流注于陵羊之泽。是多冉遗之鱼1，鱼身蛇首六足，其目如马耳，食之使人不眯2，可以御凶。
1 郝懿行云：“太平御览九三九卷引此经作无遗之鱼，疑即蒲夷之鱼也，见北次三经碣石之山下；蒲、无声相近，夷、遗声同。”
2 郝懿行云：“说文云：『眯，艹入目中也。』”案：此固眯之一义，然以此释此经之眯，则未当也。“艹入目中”，偶然小事，勿用服药；即令服药，亦何能“使人不眯”？庄子天运篇云：“彼不得梦，必且数眯焉。”释文引司马彪云：“眯，厌也。”厌，俗作魇，即厌梦之义：此经文眯之正解也，与下文“可以御凶”之义亦合。西次三经翼望之山鵸，“服之使人不厌”，郭注云：“不厌梦也。”山经凡言“不眯”，均当作此解。
又西三百里，曰中曲之山，其阳多玉，其阴多雄黄、白玉及金。有兽焉，其状如马而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓音1，其名曰驳，是食虎豹2，可以御兵3。有木焉，其状如棠，而员叶赤实，实大如木瓜，名曰櫰木4，食之多力。
1 珂案：经文音如鼓音，王念孙、毕沅、郝懿行并校无下音字。
2 郭璞云：“尔雅说驳，不道有角及虎爪。驳亦在畏兽画中。”珂案：尔雅释兽云：“驳如马，倨牙，食虎豹。”关于驳，参见海经新释卷三“北海诸兽”节注2。
3 郭璞云：“养之辟兵刃也。”
4 郭璞云：“音怀。”
又西二百六十里，曰邽1山。其上有兽焉，其状如牛，猬毛，名曰穷奇，音如囗狗，是食人2。蒙水出焉，南流注于洋水，其中多黄贝3，蠃鱼，鱼身而鸟翼，音如鸳鸯，见则其邑大水。
1 郭璞云：“音圭。”
2 郭璞云：“或云似虎，猬毛有翼。”珂案：关于穷奇，参见海经新释卷七“穷奇”节注1。
3 郭璞云：“贝，甲虫，肉如科斗，但有头尾耳。”
又西二百二十里，曰鸟鼠同穴之山1，其上多白虎、白玉。渭水出焉，而东流注于河。其中多（鱼蚤）鱼2，其状如鳣鱼3，动则其邑有大兵4。滥5水出于其西，西流注于汉水。多（上如下鱼）（鱼比）之鱼6，其状如覆铫7，鸟首而鱼翼鱼尾，音如磬石之声，是生珠玉。
1 郭璞云：“今在陇西首阳县西南山，有鸟鼠同穴，鸟名曰，鼠名曰鼵。鼵如人家鼠而短尾，似燕而黄色。穿地入数尺，鼠在内，鸟在外而共处。孔氏尚书传曰，共为雌雄；张氏地理记云，不为牝牡也。”
2 郭璞云：“音骚。”
3 郭璞云：“鳣鱼，大鱼也，口在颔下，体有连甲也。”
4 郭璞云：“或脱无从动则以下语者。”珂案：郭注疑有讹误。
5 郭璞云：“音槛。”
6 郭璞云：“如玭两音。”
7 郝懿行云：“说文云：『铫，温器也。』”
西南三百六十里，曰崦嵫之山1，其上多丹木，其叶如谷2，其实大如瓜，赤符3而黑理，食之已瘅，可以御火。其阳多龟，其阴多玉。苕4水出焉，而西流注于海5，其中多砥砺6。有兽焉，其状马身而鸟翼，人面蛇尾，是好举人7，名曰孰湖。有鸟焉，其状如鸮而人面，蜼身犬尾8，其名自号也，见则其邑大旱。
1 郭璞云：“日没所入山也，见离骚。奄兹两音。”珂案：离骚云：“望崦嵫而勿迫。”王逸注：“崦嵫，日所入山也；下有蒙水，水中有虞渊。”
2 珂案：经文谷，宋本、汪绂本、吴任臣本作榖，是也。
3 毕沅云：“借为柎也。”
4 郭璞云：“或作若。”
5 郭璞云：“禹大传曰：『洧盘之水，出崦嵫山。』”珂案：楚辞离骚云：“朝濯发乎洧盘。”王逸注引禹大传与郭注同，是郭以洧盘即苕水矣。
6 郭璞云：“磨石也；精为砥，囗为砺也。”
7 郭璞云：“喜抱举人。”
8 郭璞云：“蜼，猕猴属也，音赠遗之遗，一音诔，见中山经。尾又作眦。”珂案：蜼见中次九经鬲山。
凡西次四经自阴山以下，至于崦嵫之山，凡十九山，三千六百八十里。其神祠礼，皆用一白鸡祈。糈以稻米，白菅为席。
右西经之山（郝懿行云：“山下脱志字。”珂案：山下本无志字，志字乃后人所妄加，说见海经新释卷一篇首注1），凡七十七山，一万七千五百一十七里。