钦加知府衔、福建台湾府北路淡水同知娄，为设立义渡，详请立案，以垂久远事。窃照厅县为亲民之官，凡小民疾苦隐情，无不当痌瘝在抱，为之兴利除弊，共跻康庄。台地南北袤长，山溪丛杂，溪之小者或涉水以行，或搭桥以渡；溪之大者非船筏不足以利其行旅，而刁悍不法之徒藉以渡载为由，任意勒索，稍不遂意，即兜留包裹，以待备钱取赎。来往行人每因人地生疏，告诉无门，忍心受屈，为害行旅不可言状，是全台之为民害者，渡船其一也。卑职三渡台阳，周历全台南北地面，留心察访，颇知其弊，必须设立义渡以杜其害。今蒙荐举淡水，抵任之初，即经履勘堑南堑北各溪。如堑北沪尾、艋舺、三貂、凤山崎各溪港所设渡船，渡费每人不过二、三文至四、五文不等，均称利济，并无讹索之风。询诸绅民郊行，咸称率由旧章，毋庸改设义渡。其堑北金门厝一溪，水浅流急，冲分三道，自春及秋水势较大，必用船筏，向有粤人林国宝等鸠捐租谷，设立渡船，不取渡费；一交冬令，溪水浅少，船筏难施，商民涉水而过，必须架搭木桥，以免病涉。又堑南白沙墩溪港一道，久雨成溪，雨止乃涸，向不用船，每届秋令，海口沙塞，积水难消，亦须架搭木桥，以便行人。以上金门厝、白沙墩两溪，于囗囗年九月初间，由官捐资架桥，毋庸设立义渡。惟堑南大甲溪支流杂出，最为湍激难行；房里河、甘尾溪地处偏僻，水势亦急；中港溪溪面广阔；井水港、盐水港溪面窄小，潮水涨落不齐，均非船筏不行，刁悍之徒把持勒索，在所难免，急须设立义渡，以除积弊，而苏民困。查大甲溪每年以五、六、七等三个月水汹涌为大月，二、三、四、八四个月为中月，正、九、十、十一、十二五个月为小月。大月应用大渡船一只，小渡船二只，共享渡夫十三名；中月应用大小渡船各一只，共享渡夫五名；小月用小渡船一只，渡夫二名；每名日给工食钱一百九十文，年额共应钱三百九十三千三百文，又年给修船绳索等钱二十四千文。房里河、柑尾溪以五、六、七等三个月为大月，二、三、四、八四个月为中月，正、九、十、十一、十二五个月为小月。大月用大渡船一只，小渡船一只，渡夫十一名；中月用渡船二只，渡夫四名；小月用渡船一只，渡夫二名。该溪非比大甲溪之汹涌难行，每日给工食钱一百七十文，年额共应钱三百千零九百文，仍每年给修船绳索等钱二十四千文。中港溪溪面广阔三四里，潮水暗涨，毋分大小月份，频年应设大小渡船各一只，渡夫六名，每名日给工食钱二百二十文，年额共应给四百七十五千二百文，每年应给修船绳索等钱三十三千文。井水港、盐水港二处溪面窄小，潮水涨落不齐，亦不分大小月份，各设渡船一只。井水港渡夫一名，日给工食钱一百二十文，年额共应钱四十三千二百文；盐水港渡夫一名半，日给工食钱二百四十文，年额应钱八十六千四百丈，仍每年各给修船绳索等钱一十二千文。以上六处统而计之，年共需义渡经费钱一千四百数十千文。厅库既无闲款可筹，卑职敝厅又难独力维持，若非置产收租，不足以资经久，不得不藉众力以成其美。爰是邀集向义绅士及郊行人等设立捐簿，推诚布公，广为劝谕。卑听敝厅捐廉三百两首为之倡，一面将各渡先后改设义渡，出示勒石，商民来往不准勒索分文，仍责成艋舺县丞，竹堑、大甲两巡检就近稽察，有犯责革。计自一年以来，肃清无弊，已有实效。现经好义之绅士郑用锡、林祥云、周智仁、勤献廷，暨艋舺、泉履郊行，大甲、大安、中港、后垄等处业户绅民行铺人等陆绩题捐番银，置买田园四段，计共银七千六百三十五元，无论丰歉，年可收租银五百九十四元。及据业户林金福、徐淡，即徐文彬，职员高锺意，殷户张抛，董事胡文货，佃民杨诸等捐充租谷六案，每年可收租谷折番银三百七十二元四角。合共番银九百六十六元四角，每洋一元，现可易钱一千二百文。但银价长落不齐，若照现在市价核定，将来银价减少，转致短绌不敷。卑职敝厅现以每元易钱一千一百文申算，共可得钱一千零六十三千零四十文，但年需经费数在一千四百数十千，不敷三百数十千，此外尚须筹及闰月工资等项。正在筹捐办间，奉到宪行调取引见，接署之龙令将次抵任，难望克期捐足，若移交后任捐办，又需稽延时日，自应一手办定，方成全璧。兹查弊厅业户陈五湖，佃民叶标香、潘铳卿三户，有捐充石碎仑隘粮租番银四百二十元。该隘口粮年需一千四百元，向官官为捐给，陈五湖等捐贴隘租，即贴补官捐之项。现在该隘经前厅李嗣邺移建树杞林一带，该处可以就地开垦取粮，现虽照旧捐贴，再历二、三年隘粮足敷，即可停捐。应请将业户陈五湖等三户捐充不碎仑隘租番银，以十八年起，改拨义渡经费。其应给隘丁口粮，照旧归于在任之员按额捐给，将届停止捐贴，不致日久捐赔。如此一转移间，义波经费足敷一年之用，即遇闰之年，亦不致于缺少。第创始维难，守成匪易，或挪无端用，或任意侵匿，均不可不防。其渐卑职敝厅现将题捐姓名银数、置买田业段落、收租数目，概行镌石立碑。其田契文卷逐件钤盖印信，专案归入交代流交，并将置买田甲数目、坐落地段、用价若干、何人出卖，暨每年应行开销细数，汇造清册，另行详牒本道府宪、台备查，以杜弊端，而垂久远。再大甲溪河本在敝厅界内，故名其溪曰大甲，现在溪水流冲，其溪改移彰化，其名仍曰大甲，是以渡夫仍归敝厅理管。恐日后遇有命盗案件，淡、彰彼此推诿，故详晰陈明，是否有当？合将捐设义渡缘由具文详请宪、台察核批示立案，并请通饬台地各厅，如有险要溪港，一体设立义渡，以利行旅，实为德便。再此案所置田亩及捐充租谷，均应道光十八年起租，所有本年经费及造船工价，系就捐存银内支付，其自十八年起，就租支发。惟收租之期在六、十两月，其上半年经费应由在任之员先行筹垫，遇有交代未经收租，准其照数作抵，由后任收租归捕；倘收租后交卸，除将本任内垫给钱文尽数归补外，余剩银元应项目移交，不准以别款作抵，致有支绌之虞。合并详明，除详某宪外，为此备由具详，伏乞照详施行，须至书册者。
第二四义渡碑文
盖闻徒涉蹇裳，行者党趄趦是怯；临津设渡，仁人每利济为怀。矧道值冲途，地非僻境，而乃方舟不设，坐视民渡需赀耶！即如下崁川之观音亭渡，为各庄往来孔道，设渡亦已多年。第先是私船，既无官给工资，又乏公捐经费，不得不向过渡人需索价赀，以赀糊口。兹幸街庄善信其集义捐，以成善举，将此渡改为义渡，从此筹捐既定，经费无虞，则行人方便，利涉兴，其惠泽之远，当与其川长流而不息矣！今将乐捐姓名并开费各数目逐款勒诸贞锯，以重不朽之尔！
计开：
普济堂经理江序益，每年捐金五十元。
香田祁经理锺会云，每年捐金四十元。
修桥祀经理邱玉来，每年捐金十元。
新观立会经理张肇春、曾石，每年捐金十元。
成胜会经理锺会祥，每年捐金五元。
爱莲会经理邱汉连，每年捐金五元。
以上计金百二十元，系寄附内栅分校经费。
下崁庄公圳路福德祀经理李传珍、李金兴，每年捐谷二十石（此谷石系渡夫工食）。
三坑仔管内各庄经理李益泉、李益发，负担每年渡船修造。
光绪二十九年（岁次癸卯）四月日同立。
发起人吕建邦拜撰
第二五谕示
特授埔里分府、在任候补清军府直隶州、署新竹县正堂方，为谕饬接贌事。本年十月十四日，据大甲巡检申称：本年十月初八日，据竹南四堡大甲溪洲仔庄民洪登财禀称：窃财于上年间，承贌大甲溪义渡田一段，址在溪州仔庄后，每年纳租谷一百三十石，历今十数年均无拖欠颗粒。兹因财生理度活，恐难兼顾耕作，合具退耕，甘请恩准转详退耕，另充新佃接贌，切叩等情。同日，并据溪州仔庄民李仕富禀称：富耕田为业，毫非莫染，兹闻本庄后有大甲溪义渡田一段，旧佃洪登财因欲生理营生，禀请退耕，富情愿接耕认贌，所有应纳租谷每年一百三十石，仍照旧年限至六月早季，认串单完纳，不敢拖欠短少外，合理出具甘保结状各一纸，禀请转详府准承耕，切禀等情。各据此，卑职查大甲义渡田承则认耕，向由宪辕核办，兹据佃人洪登财禀请退耕，李仕富情愿接耕各等情前来，卑职未敢擅便，合将原禀两控甘保结共三纸，一并具文申请宪台察核批示饬遵，实为公便。为此备由具申，伏乞照验施行等情，计申送登财，李仕富原禀认保甘结各一纸到县。据此，除来申批示外，合行谕饬。为此，谕仰该庄佃即便遵照承顶接则耕种，按事照数纳租，毋得拖欠减少，致干究追，凛切特谕。
光绪十五年十月二十四日谕。
第六节公业
第一阄书合约字
同立阄书合约字人二房叔聪、长房侄重年、三房侄水龙叔侄等。窃谓水有源而流必分，木有本而枝所必折，旷观物类，静验人情，从古以来，断无合而不分之理。是以叔侄相议，思为分爨之计，邀请房亲族长到家酌议，先除起买陈老渡港埔园连旱田一段，每年园税银五十二大元；另抽起园税银四十大元存为公业，轮流祭祀；尚剩园税一十二大元，踏为长孙之额；又抽出现银一百大元，贴德同婚娶之费以外，概将祖父所有建置水田、山场、屋宇、财物、器具各件等项，一切在内，按作三大房均分，俱系至公无私，老幼均已乐从，当在于祖上面前拈阄为定。自此分开以后，各应份管业各宜勤俭，大振家声，子子孙孙亦不得争长竞短，致失和气之方也。口恐无凭，同立阄书合约字一样三纸，号曰福、禄、寿三字，各执一纸永远存照。
谨将条目开列于后：
一、批明：二房聪拈得福字，应得与林天德合买何明登等水田、山场并田寮合为一契。其田段山场东、西、南、北四至界址以及带纳钱粮、叛产租、大租、番租俱各载在前与林万分管约字内详明。其应份契卷亦有订明在约内，批明。此业契系是二房叔聪应得份额，批明，照。
一、批明：长房侄重年拈得禄字，应得与林天德合买郭朝试水田山场一大段，前与林万分管约内详明。其水田、山场、树木、茶欉、竹林、杂子俱皆重年、水龙对半均分，年应得山场在西南畔，东至大山顶仑脊分水为界，西至林万透上大山顶仑脊分水透落坑底为界，南至大仑顶仑脊分水为界，北至水龙小坑为界。又拈得水田一段，在西南畔，东至水龙田为界，西至坑沟为界，南至消沟林万田为界，北至消沟林万田为界。又应得松仔脚水田一段，东至坑沟为界，西至林万山崁为界，南至坑沟为界，北至松仔脚消沟为界。山田四至界址明白，年带纳钱粮正耗银八钱七分三厘三毫九丝六忽正，又带纳叛产租七石八斗七升六合，又带纳番租银六角六点六厘五分正，系是年应纳，不得推诿。又分得与林万分管约一纸，现手同单一纸，上手印契一纸，共三纸，付年收执掌管为照。
一、批明：抽起三重埔庄买陈老港埔园一段，每年园税银五十二大元，除起园税银四十大元存为公业，轮流祭祀，尚剩园税银一十二大元，踏为长孙之业，历年带纳钱粮番租俱将园税摊纳，不得推延。其契卷一宗系是交年收贮，倘若要用之日，取出公阅，批明，照。
一、批明：踏出现银一百大元，贴德同日后长成婚娶之费，系是年收存；倘若定亲要用，年自当取出，批明，照。
一、批明：水龙应得东北畔山场界内，抽出六千茶欉地付年栽种，三年以外，年要备出山税银五大元，付水龙支收。又抽出桂竹林一小仑，在西南畔大尖脚小仑分水立石为界，补年份额均平，批明，照。
一、批明：祖父承买林德善等水田、山场一段，现时典出林标，届限以满，或赎或尽，系是年、龙对半均分。又存留本宅厝一座，连竹围外厝后茅埔山茶欉，年应得右畔正身连护厝四间，水龙应得左畔正身连护厝四间，二房叔聪应得左右畔下山瓦厝四间，其茅埔山是年、龙对半均分，批明，照。
一、批明：水龙应得东北畔山场界内抽出桂竹林一小块，在北畔立石定界，付二房叔聪掌管，各不得糊混，批明，照。
一、批明：有公数取讨，系是年、龙对半均分，批明，照。
光绪二十四年三月日。
代书人承三
族长叔加禄、天赐
在场族亲拂叔
同立阄书合约字人二房叔聪
长房侄重年
三房侄水龙
第二再分阄书合同字