具告状民妇陈赵氏，为藐孤绝续，乞恩俯怜，究断追还事。痛氏生亲龙峦庄赵保元生二男：长赵亮，次赵言，俱早世。各遗下一子：亮子名才，言子名来，年皆幼。元在时，承先人有田一所，现值银四百余元，坐落龙潭山仔下，于道光甲午年典与房亲赵协兄弟，现赵随即其后裔。时典过协契银一百元，至道光己酉年，随将此田转典加冬湖庄尤魁元价银一百零五元。因家门孤苦，不能早赎，本年正月才备契银向随手赎，随向魁元手赎，被依兜抗，现告诉在案。随状词称是依公田，又邀赵来贵、赵明成异房之人以为帮讼，而转典遂不言明，实藐才等孤寡，欲绝续侥吞。本年三月间，氏与他计较，逞凶欲毁。似此凶恶，先则劝氏出银费用，继则混占鲸吞，势亟沥情，哀乞青天大老爷台前俯怜察夺，究办追还，儆贪而恤孤寡，沾恩切叩。
署恒春县正堂、兼管招抚事务何批：查民间典业，例有年限，若逾三十年，即归典主管业承粮，岂有数十年未赎之典产耶！此案本应断令尤家凭契管业，本县姑念赵随贫民无知，从宽着令总理调处。该氏事非切己，何必干预涉讼，特斥。
光绪十三年闰四月初六日。
第三典屋契字
立出典屋契字人黄昭，因先年自己遗下屋宇一横四间，座落土名弥浓下庄仔，东至宋家亲屋檐为界，西至浏家亲屋墙为界，南至栅门为界，北至宋家园为界，四处界址分明。今因乏银应用，尽问至亲人等俱各不能承领，托中引就说以刘仁柏兄承典，当日凭中言定价银二十五元正。又言定一赁五年：自道光六年三月起，至道光十一年三月止。赁满之日，价到屋还。当日凭中三面银、契两交明白。自典之后，任徒承典人长管，出典人不得异言阻挡；倘有上手来历不明，不干承典人之事，系出典人一力抵挡。恐口无凭，立出典屋契字一纸，又带有邱家老契一纸，共二纸，付执为照。
即日批明：实领到价银二十五元，又带邱君仕老契银二元；倘有邱家并黄家亲来赎之日，此二元银俱要备还，所批是实，批明。
又批明：一赁五年，限满之日，价到屋还。又中金花押共银一元，赎屋之日，要备还交于刘仁柏收领，批明。
道光六年三月日。
说合中人黄添桂
代笔黄应宝
在场宋水生、刘大康
立典屋宇契字人黄昭因
第四起耕典田园字
立起耕典田园字人王老番，有承父遗下阄分应得水田连园三段，址在三部庄中州界内。其水头第一段，东至大港为界，西至王庭田，南至王庭田园为界，北至王贵田园。又第二段田园，东至大港为界，西至王连生田，南至王日炉田园，北至王连生田园。第三段水田，东至王朝枝田，西至王连生田，南至小沟，北至大港各为界。四至界址以及甲声分数，俱载在丈单阄书内详明，并带圳水通流灌足。今因乏银应用，情愿将此三段田园尽行出典，先尽问房亲人等不欲承典，外托中引就，招得林火游、王盛章官前来出首承典，当日同中三面议定时值典价佛银四百三十大元正。其银即日同中交番收讫；其田随即踏明界址，交付典主掌管，原纳银无利，田无租，逐年任从典主贌佃耕作，收租纳课，不敢异言生端。其田园限典不拘年，倘番欲赎回田园之日，当于八月中旬先送定银为准，至冬节备足银元，如数送还典主，赎回原田，各不得刁难。保此田园系番承父遗下之业，与别房无干，并无重张典挂他人财物及来历交加不明等情；如有此情，番出首抵挡，不干典主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，即立起耕典田园字一纸，并带火盛收执丈单二纸，王章收执丈单一纸，垦单一纸，阄书字一纸，共六纸，付执为照，行。
即日同中番亲收过番字内佛银四百三十大元正足讫，再照，行。
一、批明：番愿甲水车一张，付典主应用，照行。
光绪九年十一月日。
代笔人陈蔡和
为中人陈翰元
知见胞叔王贵
在场母亲王陈氏
立起耕典田园字人王老番
第五贌耕带借银字
立贌耕带借银字人刘攀桂兄弟等，有承祖父遗下坐落土名搭寮坑庄军工岭脚山田一段，应纳番租银七分半正，果仔、杂物、竹木、茅厝一座，东至陈家仑头分水为界，西至坑沟为界，北至陈家为界，南至水沟为界。又带过坑山田一段，应纳番租银一钱正，东至坑沟为界，西至赵家仑头分水为界，南至石家小坑为界，北至游家仑头分水为界。两段界址明白。攀桂向与房亲人等不欲承受，外托出中人引就向与简隆德，三面言定，手内借出佛银一百五十大元正。山田二段无租，银项无利。如有上手来历不明，与银主无干，系山主一力抵挡。现耕银主备出佛银一百五十大元正，交付攀桂兄弟等亲收足讫；其山田二段，并果子、杂物、竹木、茅屋一座，均交付现耕银主前去掌管。其田限典戊子年冬至起，至甲寅年冬至止，共二十六年为满，到期银交还现耕银主，阄书字纸交还攀桂兄弟。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立贌耕借字一纸，阄书二纸，书单一纸，共四纸，付执为照。
批明：阄书书单破纸三张，为照。
再批明：字内添「界」一字，批照。
再批明：加「四」一字，为照。
光绪十四年（岁次戊子）十一月日。
代笔人简以能
为中人简进心
在场人刘清琪
知见人刘新兴
立贌耕借银字人刘攀桂
第六招耕带借银字
立招耕带借银字人陈仁渊，有承祖父遗下山埔园一所，址在八里岔大坪顶，土名树林口庄，四至界址在大契内载明。今因乏银费用，将此埔园面踏一段，东至王家园为界，西至渊自己园为界，南至大车路为界，北至坑墘为界，四至界址面踏分明。当日凭中引向苏有能身上借出佛番银一百八十大元正，将园税抵利；其园遂即踏明交付银主前来栽种。又另店税银五元，面对每年付银主收入抵利。其园限二十年为满，自甲申冬起，至甲辰年冬止。限满之日，渊须备足字内佛银赎回埔园，银主遂将埔园及茶头连茶欉交还山主，各不得异言；倘至期若无银交清，仍照字内所行，不得生端。此乃仁义交关，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，同立招耕带借银字一纸，付执为照。
批明：当日渊同中亲收过字内银一百八十大元正足讫，完照。
再批明：银主每年纳山租银二钱，交付业主完纳，收照。
再批明：倘此地若有税人起店者，其税银对半均分，照。
光绪十年十月日。
代笔人钱光辉
为中人李大魁
在场母蔡氏
知见堂兄德水
立招耕带借银字人陈仁渊
第七典契字
立典契人宁南坊居住吴禄，有私置得枰仔脚地一所，坐落土名暗街头十二街，东、南俱至街路，西、北俱至吴家店边，四至明白为界。自乾隆十九年，收过陈修番剑圆银十三个，牌下换钱柜将银利抵纳税银三钱六分。今因乏银别创，又对伊胞兄陈才良再收过番剑圆银七个，凑共番银二十个。其银、契即日同中交过位所，付修生理开张。限至三年终，被契内银完足送还，即日取出原契，不得刁难。此地并无与兄弟他人来历不明为碍；如有此情，禄自抵挡，不干修之事。如恐后来别有纂端，先除陈修等不在此开张外，而后付他人，或修欲回内地，将契同中交还，即日取出契内银额，亦不敢刁难。该议两便，二比甘愿，各无反悔异言，恐口无凭，立典字一纸，付执存照。
另修自作遮枰的番银一两，后若取出坐还，再照。
立批契人吴门李氏，恳出前原契入过番银十三个，言约每年议的税银四大元，系至年终清收，不敢冒取；如后备契面银完，依旧前税收讨。此系两愿，各无异端，再照。
己卯年六月十五日。
批契人李氏
代书儿伯珪
前在压地圆银二元。
另借用圆银二元。
乾隆二十三年十二月日。
作中人知见人丁荣祖
立给典契人吴禄
代书人吴纯玉
第八转典契字
立转典契字人布屿堡崩沟寮庄锺启战，有承父自置水田熟园二项，坵数不计，又并带厝地、竹木一应在内，土名坐落在仑背庄北势，东至车路为界，西至上节廖泰山田下节至圳沟为界，又至观音会竹头鱼地为界，南至圳沟为界，北至观音会田为界，四址分明。共水田配食水分七分一厘二丝半正。圳路透溪通流灌溉至田，每年配纳张业主硬租粟六石七斗五升正。今因欲银别创使用，兄弟商议，愿将此田园出典，先问房亲叔侄兄弟人等不欲承受，托中送就本保仑背庄廖天筲、天桁同前来出首承典，当日同中三面言议，定出得时值典价银六十大元，平重四十二两正。即日立契，其银同中亲收足讫；其田园厝地随即踏明界址，交付银主前去掌管，招佃耕作，收税抵利纳课租，不敢阻挡。保此田园厝地明系启战承父之业，与房亲人等无干，亦无重张典挂他人财物以及亦无拖欠大租来历不明等情；如有此情，系启战一力抵挡，不干银主之事。此系契面典限六年满，准得启备齐足银取赎，两不得刁难。此是两比甘愿，各无反悔，人心难信，口恐无凭，今欲有凭，特立典契字一纸，并带上手根契、典契、阄书、水契一十四纸，共十五纸，付执为照，行。
即日亲收典面内银六十大元完足，照，行。
批明：此园言约得银主插竹围起厝安居，若是赎回，照税银列行，照，行。
光绪四年正月日。
代笔人际春、锺意
为中人廖重醉
在见人锺孟意
立转典契字人锺启战
第九典契字
立典契人郡内四嫂巷口沟仔底陈戆，有承父明买陈家番芝寮太平街旗尾巷南第五间店地基一座，前后二落，中带深井庭，前带亭基，直透坐东向西，东至柳家厝后水沟，西至车路，南至柳家公界基，北至林家公界基，四至明白为界。今因乏银费用，愿将此基业出典，先尽问房亲人等不能承受，外托中引就与郭春永官、潘注官均同出首承典，三面议定时价纹银一百十大元。其银即日同中银、契两相交讫；其店地基并深井亭基，随即踏明四至，付银主掌管起盖居住，开市收税。限至十年为满，听戆备足契面银元取赎。至于重新起盖店屋，一应费用银元，三面公议，取赎之日，按作六折照数坐还，该银主亦不得刁难藉端滋事。保此基业果系戆承父之额，与至亲人等无干，亦无重张典挂他人，以及来历不明等情为碍；如有此情，戆自抵挡，不干银主之事。此系两愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立典契一纸，并缴上手契五纸，共六纸，付执为照，行。
即日同中收过契面纹银一百十大元完足，再照。
咸丰九年八月日。
为中人白光星
知见人母亲丁氏
立典契字人陈戆
代书人金永昌
再批明：陈戆官胞弟西昆，托出原中添典去六八佛银四元，日后取赎之日，依契备银，不得异言，理合批明，再照。
即日同原中收过佛银四元。
咸丰十一年十二月。
原中人白光星
立再贴契面字人陈西昆
代书人白灼龙
第一○之一典店地基契字
合立典店地基契人郑宏三、郑子云，同侄海老、坚生，有承父明买过尹和生店一座三进。因遭乱，店屋门窗、户扇尽被焚毁，仅存地基砖石而已，东西四至俱载上手契内明白为界。今因三等有挂欠本家妈受等银二百大元，愿将此店一座三进遗存地基、砖石、土角、井砖等物，托中相议，付与妈受掌管，或自己建造，或别税他人。受约至五年丰满，听三等备银取赎，受不得刁难。至受起盖杉料、砖瓦计算若干？三取赎之时，应备足还受收取，三不得恃强滋事。保此店的系三等承父遗下物业，并无上手交加来历不明等情；如有此情，三等一力抵挡，不干银主之事。今欲有凭，同中立典字一纸，连上手司单印契七纸，共八纸，送执为照，行。
即日同中收过典契银二百大元完足，再照。
嘉庆十二年二月日。
合立典契人郑海老、郑宏三、郑子云
郑坚生
为中人许时澄
代书人陈恩魁
第一○之二转典契字
立转典契字人埤头中街郑妈寿，有承父阄分应得明典过郑家店地基一所，坐落土名阿猴街，坐北向南，东至许家店，西至许家店，南至车路，北至江家宅，四至明白为界。年带纳业主租银二钱，经于十二年税与黄开北起盖店屋，每年收纳地基租银十二元。今因乏银别置，愿将此地基转典，先尽叔兄弟侄房亲人等不愿承受，外托中引就与许振源出头承典，三面言议，着下时价佛面银五十元。限至十年丰满，任徒转典主备足契面银收回原字；如原典主备足前契面银向取者，不在年限，亦听赎回。其银即日同中交讫；将此地基随付银主前去掌管，收税纳租。保此地基系寿承父应得之业，与房亲人等无干，无重张典挂他人，亦无来历交加不明；如有不明等情，寿自出头抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无抑勒，自无反悔，不得异言生端。恐口无凭，立转典契一纸，并连上手印司单契共八纸，又合同字一纸，收地租租字一纸，共十一纸，付执为照，行。
即日同中收过契面佛银五十元完足，再照。
嘉庆十九年十月日。
契内注司单印共合四字，再照。
为中人秦君送
立转典契人郑妈寿
知见人曾永成
代书人曾永成
第一一典契字