书城公版The Sorrows of Young Werther
5400300000084

第84章

I shall never be myself again! Wherever I go, some fatality occurs to distract me. Even to-day alas -- for our destiny! alas for human nature!

About dinner-time I went to walk by the river-side, for I had no appetite. Everything around seemed gloomy: a cold and damp easterly wind blew from the mountains, and black, heavy clouds spread over the plain. I observed at a distance a man in a tattered coat: he was wandering among the rocks, and seemed to be looking for plants.

When I approached, he turned round at the noise; and I saw that he had an interesting countenance in which a settled melancholy, strongly marked by benevolence, formed the principal feature.

His long black hair was divided, and flowed over his shoulders.