书城公版Memoirs of Napoleon Bonaparte
5428300000038

第38章 CHAPTER VI(3)

Bonaparte could not say to the deputies of Venice, who came to ask his protection and assistance against the populace, who wished to plunder them, "I cannot meddle with your affairs." He could not say this, for Venice, and all its territories, had really formed the theatre of war; and, being in the rear of the army of Italy, the Republic of Venice was really under the jurisdiction of that army.

The rights of war confer upon a general the powers of supreme police over the countries which are the seat of war. As the great Frederick said, "There are no neutrals where there is war."

Ignorant advocates and babblers have asked, in the Club of Clichy, why we occupy the territory of Venice. These declaimers should learn war, and they would know that the Adige, the Brenta, and the Tagliamento, where we have been fighting for two years, are within the Venetian States. But, gentlemen of Clichy, we are at no loss to perceive your meaning. You reproach the army of Italy for having surmounted all difficulties--for subduing all Italy for having twice passed the Alps--for having marched on Vienna, and obliged Austria to acknowledge the Republic that, you, men of Clichy, would destroy.

You accuse Bonaparte, I see clearly, for having brought about peace.

But I know you, and I speak in the name of eighty thousand soldiers.

The time is gone when base advocates and wretched declaimers could induce soldiers to revolt. If, however, yon compel them, the soldiers of the army of Italy will soon appear at the Barrier of Clichy, with their General. But woe unto you if they do!

Bonaparte having arrived at Palma-Nova, issued a manifesto on the 2d of May 1797. Arrived at Mestre, where he posted his troops, the Government sent three deputies to him, with a decree of the Great Council, without Bonaparte having solicited it and without his having thought of making any change in the Government of that country: The governor of Venice was an old man, ninety-nine years-of age, confined by illness to his apartment. Everyone felt the necessity of renovating this Government of twelve hundred years' existence, and to simplify its machinery, in order to preserve its independence, honour, and glory. It was necessary to deliberate, first, on the manner of renovating the Government; secondly, on the means of atoning for the massacre of the French, the iniquity of which every one was sensible..

Bonaparte, after having received the deputation at Mestre, told them that in order to obtain satisfaction, for the assassination of his brethren is arms, he wished the Great Council to arrest the inquisitors. He afterwards granted them an armistice, and appointed Milan as the place of conference. The deputies arrived at Milan on the . . . A negotiation commenced to re-establish harmony between the Governments. However, anarchy, with all its horrors, afflicted the city of Venice. Ten thousand Sclavonians threatened to pillage the shops. Bonaparte acquiesced in the proposition submitted by the deputies, who promised to verify the loss which had been sustained by pillage.

Bonaparte also addressed a manifesto to the Doge, which appeared in all the public papers. It contained fifteen articles of complaint, and was followed by a decree ordering the French Minister to leave Venice, the Venetian agents to leave Lombard, and the Lion of St. Mark to be pulled down in all the Continental territories of Venice.

The General-in-Chief now openly manifested his resolution of marching on Paris; and this disposition, which was well known in the army, was soon communicated to Vienna. At this period a letter from the Emperor Francis II. to his brother, the Grand Duke of Tuscany, was intercepted by Bonaparte. I translated the letter, which proved to him that Francis II. was acquainted with his project. He likewise saw with pleasure the assurances which the Emperor gave his brother of his love of peace, as well as the wavering of the imperial resolves, and the incertitude respecting the fate of the Italian princes, which the Emperor easily perceived to depend on Bonaparte. The Emperor's letter was as follows:--MY DEAR BROTHER--I punctually received your third letter, containing a description of your unhappy and delicate situation. You may be assured that I perceive it as clearly as you do yourself; and I pity you the more because, in truth, I do not know what advice to give you. You are, like me, the victim of the former inactivity of the princes of Italy, who ought, at once, to have acted with all their united forces, while I still possessed Mantua. If Bonaparte's project be, as I learn, to establish republics in Italy, this is likely to end in spreading republicanism over the whole country. I have already commenced negotiations for peace, and the preliminaries are ratified. If the French observe them as strictly as I do, and will do, then your situation will be improved; but already the French are beginning to disregard them. The principal problem which remains to be solved is, whether the French Directory approve of Bonaparte's proceedings, and whether the latter, as appears by some papers distributed through his army, is not disposed to revolt against his country, which also seems to be probable, from his severe conduct towards Switzerland, notwithstanding the assurances of the Directory, that he had been ordered to leave the country untouched. If this should be the case, new and innumerable difficulties may arise. Under these circumstances I can, at present, advise nothing; for, as to myself, it is only time and the circumstances of the moment which can point out how I am to act.

There is nothing new here. We are all well; but the heat is extraordinary. Always retain your friendship and love for me.

Make my compliments to your wife, and believe me ever Your best Friend and Brother, FRANCIS.

HETZENDORF, July 20, 1797.