455 The best account of the sufferings of those rebels who were sentenced to transportation is to be found in a very curious narrative written by John Coad, an honest, Godfearing carpenter who joined Monmouth, was badly wounded at Philip's Norton, was tried by Jeffreys, and was sent to Jamaica. The original manuscript was kindly lent to me by Mr. Phippard, to whom it belongs.
456 In the Treasury records of the autumn of 1685 are several letters directing search to be made for trifles of this sort.
457 Commons' Journals, Oct. 9, Nov. 10, Dec 26, 1690; Oldmixon, 706. Panegyrie on Jeffreys.
458 Life and Death of Lord Jeffreys; Panegyric on Jeffreys;Kiffin's Memoirs.
459 Burnet, i 368; Evelyn's Diary, Feb. 4, 1684-5, July 13, 1686. In one of the satires of that time are these lines:
"When Duchess, she was gentle, mild, and civil;When Queen, she proved a raging furious devil."460 Sunderland to Jeffreys, Sept. 14, 1685.
461 Locke's Western Rebellion; Toulmin's History of Taunton, edited by Savage, Letter of the Duke of Somerset to Sir F. Warre;Letter of Sunderland to Penn, Feb. 13, 1685-6, from the State Paper Office, in the Mackintosh Collection. (1848.)The letter of Sunderland is as follows:-"Whitehall, Feb. 13, 1685-6.
"Mr. Penne, "Her Majesty's Maids of Honour having acquainted me that they design to employ you and Mr. Walden in making a composition with the Relations of the Maids of Taunton for the high Misdemeanour they have been guilty of, I do at their request hereby let you know that His Majesty has been pleased to give their Fines to the said Maids of Honour, and therefore recommend it to Mr. Walden and you to make the most advantageous composition you can in their behalf."I am, Sir, "Your humble servant, "SUNDERLAND."That the person to whom this letter was addressed was William Penn the Quaker was not doubted by Sir James Mackintosh who first brought it to light, or, as far as I am aware, by any other person, till after the publication of the first part of this History. It has since been confidently asserted that the letter was addressed to a certain George Penne, who appears from an old accountbook lately discovered to have been concerned in a negotiation for the ransom of one of Monmouth's followers, named Azariah Pinney.
If I thought that I had committed an error, I should, I hope, have the honesty to acknowledge it. But, after full consideration, I am satisfied that Sunderland's letter was addressed to William Penn.
Much has been said about the way in which the name is spelt. The Quaker, we are told, was not Mr. Penne, but Mr. Penn. I feel assured that no person conversant with the books and manuscripts of the seventeenth century will attach any importance to this argument. It is notorious that a proper name was then thought to be well spelt if the sound were preserved. To go no further than the persons, who, in Penn's time, held the Great Seal, one of them is sometimes Hyde and sometimes Hide: another is Jefferies, Jeffries, Jeffereys, and Jeffreys: a third is Somers, Sommers, and Summers: a fourth is Wright and Wrighte; and a fifth is Cowper and Cooper. The Quaker's name was spelt in three ways. He, and his father the Admiral before him, invariably, as far as Ihave observed, spelt it Penn; but most people spelt it Pen; and there were some who adhered to the ancient form, Penne. For example. William the father is Penne in a letter from Disbrowe to Thurloe, dated on the 7th of December, 1654; and William the son is Penne in a newsletter of the 22nd of September, 1688, printed in the Ellis Correspondence. In Richard Ward's Life and Letters of Henry More, printed in 1710, the name of the Quaker will be found spelt in all the three ways, Penn in the index, Pen in page 197, and Penne in page 311. The name is Penne in the Commission which the Admiral carried out with him on his expedition to the West Indies. Burchett, who became Secretary to the Admiralty soon after the Revolution, and remained in office long after the accession of the House of Hannover, always, in his Naval History, wrote the name Penne. Surely it cannot be thought strange that an old-fashioned spelling, in which the Secretary of the Admiralty persisted so late as 1720, should have been used at the office of the Secretary of State in 1686. I am quite confident that, if the letter which we are considering had been of a different kind, if Mr. Penne had been informed that, in consequence of his earnest intercession, the King had been graciously pleased to grant a free pardon to the Taunton girls, and if I had attempted to deprive the Quaker of the credit of that intercession on the ground that his name was not Penne, the very persons who now complain so bitterly that I am unjust to his memory would have complained quite as bitterly, and, I must say, with much more reason.
I think myself, therefore perfectly justified in considering the names, Penn and Penne, as the same. To which, then, of the two persons who bore that name George or William, is it probable that the letter of the Secretary of State was addressed?
George was evidently an adventurer of a very low class. All that we learn about him from the papers of the Pinney family is that he was employed in the purchase of a pardon for the younger son of a dissenting minister. The whole sum which appears to have passed through George's hands on this occasion was sixty-five pounds. His commission on the transaction must therefore have been small. The only other information which we have about him, is that he, some time later, applied to the government for a favour which was very far from being an honour. In England the Groom Porter of the Palace had a jurisdiction over games of chance, and made some very dirty gain by issuing lottery tickets and licensing hazard tables. George appears to have petitioned for a similar privilege in the American colonies.