"Not submitted to your side," said the judge, severely, "but possibly to the /procureur du roi/. The case is heard."
The judge then wrote at the bottom of the petition the following order:--"Whereas it appears, from a deliberate and unanimous report of all the physicians of this town, together with Doctor Bianchon of the medical faculty of Paris, that the minor Lorrain, claimed by Jerome-Denis Rogron, her guardian, is extremely ill in consequence of ill-treatment and personal assault in the house of the said guardian and his sister:
"We, president of the court of Provins, passing upon the said petition, order that until the Family Council is held the minor Lorrain is not to be returned to the household of her said guardian, but shall be kept in that of her surrogate-guardian.
"And further, considering the state in which the said minor now is, and the traces of violence which, according to the report of the physicians, are now upon her person, we commission the attending physician and the surgeon in charge of the hospital of Provins to visit her, and in case the injuries from the said assault become alarming, the matter will be held to await the action of the criminal courts; and this without prejudice to the civil suit undertaken by Auffray the surrogate-guardian."
This severe judgment was read out by President Tiphaine in a loud and distinct voice.
"Why not send them to the galleys at once?" said Vinet. "And all this fuss about a girl who was carrying on an intrigue with an apprentice to a cabinet-maker! If the case goes on in this way," he cried, insolently, "we shall demand other judges on the ground of legitimate suspicion."
Vinet left the court-room, and went among the chief men of his party to explain Rogron's position, declaring that he had never so much as given a flip to his cousin, and that the judge had viewed him much less as Pierrette's guardian than as a leading elector in Provins.
To hear Vinet, people might have supposed that the Tiphaines were making a great fuss about nothing; the mounting was bringing forth a mouse. Sylvie, an eminently virtuous and pious woman, had discovered an intrigue between her brother's ward and a workman, a Breton named Brigaut. The scoundrel knew very well that the girl would have her grandmother's money, and he wished to seduce her (Vinet to talk of that!). Mademoiselle Rogron, who had discovered letters proving the depravity of the girl, was not as much to blame as the Tiphaines were trying to make out. If she did use some violence to get possession of those letters (which was no wonder, when we consider what Breton obstinacy is), how could Rogron be considered responsible for all that?
The lawyer went on to make the matter a partisan affair, and to give it a political color.
"They who listen to only one bell hear only one sound," said the wise men. "Have you heard what Vinet says? Vinet explains things clearly."
Frappier's house being thought injurious to Pierrette, owing to the noise in the street which increased the sufferings in her head, she was taken to that of her surrogate guardian, the change being as necessary medically as it was judicially. The removal was made with the utmost caution, and was calculated to produce a great public effect. Pierrette was laid on a mattress and carried on a stretcher by two men; a Gray Sister walked beside her with a bottle of sal volatile in her hand, while the grandmother, Brigaut, Madame Auffray, and her maid followed. People were at their windows and doors to see the procession pass. Certainly the state in which they saw Pierrette, pale as death, gave immense advantage to the party against the Rogrons. The Auffrays were determined to prove to the whole town that the judge was right in the decision he had given. Pierrette and her grandmother were installed on the second floor of Monsieur Auffray's house. The notary and his wife gave her every care with the greatest hospitality, which was not without a little ostentation in it. Pierrette had her grandmother to nurse her; and Monsieur Martener and the head-surgeon of the hospital attended her.