书城公版The Turn of the Screw
5458100000003

第3章 Pfeface(3)

It had all been a great worry and, on his own part doubtless, a series of blunders, but he immensely pitied the poor chicks and had done all he could; had in particular sent them down to his other house, the proper place for them being of course the country, and kept them there, from the first, with the best people he could find to look after them, parting even with his own servants to wait on them and going down himself, whenever he might, to see how they were doing.

The awkward thing was that they had practically no other relations and that his own affairs took up all his time.

He had put them in possession of Bly, which was healthy and secure, and had placed at the head of their little establishment-- but below stairs only--an excellent woman, Mrs. Grose, whom he was sure his visitor would like and who had formerly been maid to his mother. She was now housekeeper and was also acting for the time as superintendent to the little girl, of whom, without children of her own, she was, by good luck, extremely fond.

There were plenty of people to help, but of course the young lady who should go down as governess would be in supreme authority.

She would also have, in holidays, to look after the small boy, who had been for a term at school--young as he was to be sent, but what else could be done?--and who, as the holidays were about to begin, would be back from one day to the other.

There had been for the two children at first a young lady whom they had had the misfortune to lose. She had done for them quite beautifully--she was a most respectable person-- till her death, the great awkwardness of which had, precisely, left no alternative but the school for little Miles.

Mrs. Grose, since then, in the way of manners and things, had done as she could for Flora; and there were, further, a cook, a housemaid, a dairywoman, an old pony, an old groom, and an old gardener, all likewise thoroughly respectable.

So far had Douglas presented his picture when someone put a question.

"And what did the former governess die of?--of so much respectability?"

Our friend's answer was prompt. "That will come out.

I don't anticipate."

"Excuse me--I thought that was just what you ARE doing."

"In her successor's place," I suggested, "I should have wished to learn if the office brought with it--"

"Necessary danger to life?" Douglas completed my thought.

"She did wish to learn, and she did learn. You shall hear tomorrow what she learned. Meanwhile, of course, the prospect struck her as slightly grim. She was young, untried, nervous: it was a vision of serious duties and little company, of really great loneliness.

She hesitated--took a couple of days to consult and consider.

But the salary offered much exceeded her modest measure, and on a second interview she faced the music, she engaged."

And Douglas, with this, made a pause that, for the benefit of the company, moved me to throw in--

"The moral of which was of course the seduction exercised by the splendid young man. She succumbed to it."

He got up and, as he had done the night before, went to the fire, gave a stir to a log with his foot, then stood a moment with his back to us.

"She saw him only twice."

"Yes, but that's just the beauty of her passion."

A little to my surprise, on this, Douglas turned round to me.

"It WAS the beauty of it. There were others," he went on, "who hadn't succumbed. He told her frankly all his difficulty-- that for several applicants the conditions had been prohibitive.

They were, somehow, simply afraid. It sounded dull--it sounded strange; and all the more so because of his main condition."

"Which was--?"

"That she should never trouble him--but never, never: neither appeal nor complain nor write about anything; only meet all questions herself, receive all moneys from his solicitor, take the whole thing over and let him alone.

She promised to do this, and she mentioned to me that when, for a moment, disburdened, delighted, he held her hand, thanking her for the sacrifice, she already felt rewarded."

"But was that all her reward?" one of the ladies asked.

"She never saw him again."

"Oh!" said the lady; which, as our friend immediately left us again, was the only other word of importance contributed to the subject till, the next night, by the corner of the hearth, in the best chair, he opened the faded red cover of a thin old-fashioned gilt-edged album.

The whole thing took indeed more nights than one, but on the first occasion the same lady put another question. "What is your title?"

"I haven't one."

"Oh, _I_ have!" I said. But Douglas, without heeding me, had begun to read with a fine clearness that was like a rendering to the ear of the beauty of his author's hand.