书城公版The Lesser Bourgeoisie
5470700000096

第96章 CHAPTER I PHELLION, UNDER A NEW ASPECT(5)

"No, but say," returned Minard, "with your hand on your conscience, whether Brigitte, whether Madame Thuillier could preside in such a salon? No, it is the Hungarian countess who does it all. She furnished the rooms; she selected the male domestic, whose excellent training and intelligence you must have observed; it was she who arranged the menu of that dinner; in short, she is the providence of the parvenu colony, which, without her intervention, would have made the whole quarter laugh at it. And--now this is a very noticeable thing--instead of being a parasite like la Peyrade, this Hungarian lady, who seems to have a fortune of her own, proves to be not only disinterested, but generous. The two gowns that you saw Brigitte and Madame Thuillier wear last night were a present from her, and it was because she came herself to superintend the toilet of our two 'amphitryonesses' that you were so surprised last night not to find them rigged in their usual dowdy fashion.""But what can be the motive," asked Madame Phellion, "of this maternal and devoted guardianship?""My dear wife," said Phellion, solemnly, "the motives of human actions are not always, thank God! selfishness and the consideration of vile interests. There are hearts in this world that find pleasure in doing good for its own sake. This lady may have seen in our good friends a set of people about to enter blindly into a sphere they knew nothing about, and having encouraged their first steps by the purchase of this furniture, she may, like a nurse attached to her nursling, find pleasure in giving them the milk of her social knowledge and her counsels.""He seems to keep aloof from our strictures, the dear husband!" cried Minard; "but just see how he goes beyond them!""I!" said Phellion; "it is neither my intention nor my habit to do so.""All the same it would be difficult to say more neatly that the Thuilliers are geese, and that Madame de Godollo is bringing them up by hand.""I do not accept for these friends of ours," said Phellion, "a characterization so derogatory to their repute. I meant to say that they were lacking, perhaps, in that form of experience, and that this noble lady has placed at their service her knowledge of the world and its usages. I protest against any interpretation of my language which goes beyond my thought thus limited.""Well, anyhow, you will agree, my dear commander, that in the idea of giving Celeste to this la Peyrade, there is something more than want of experience; there is, it must be said, blundering folly and immorality; for really the goings on of that barrister with Madame Colleville--""Monsieur le maire," interrupted Phellion, with redoubled solemnity, "Solon, the law-giver, decreed no punishment for parricide, declaring it to be an impossible crime. I think the same thing may be said of the offence to which you seem to make allusion. Madame Colleville granting favors to Monsieur de la Peyrade, and all the while intending to give him her daughter? No, monsieur, no! that passes imagination.

Questioned on this subject, like Marie Antoinette, by a human tribunal, Madame Colleville would answer with the queen, 'I appeal to all mothers.'""Nevertheless, my friend," said Madame Phellion, "allow me to remind you that Madame Colleville is excessively light-minded, and has given, as we al know, pretty good proofs of it.""Enough, my dear," said Phellion. "The dinner hour summons us; I think that, little by little, we have allowed this conversation to drift toward the miry slough of backbiting.""You are full of illusions, my dear commander," said Minard, taking Phellion by the hand and shaking it; "but they are honorable illusions, and I envy them. Madame, I have the honor--" added the mayor, with a respectful bow to Madame Phellion.

And each party took its way.