He is very busy at present in clearing off arrears after his American Expedition, so that I do not like to trouble him, even with the briefest note. I am at present working with my son at some Physiological subjects, and we are arriving at very curious results, but they are not as yet sufficiently certain to be worth communicating to you...
[In 1877 a second edition of the 'Fertilisation of Orchids' was published, the first edition having been for some time out of print. The new edition was remodelled and almost re-written, and a large amount of new matter added, much of which the author owed to his friend Fritz Muller.
With regard to this edition he wrote to Dr. Gray:--"I do not suppose I shall ever again touch the book. After much doubt Ihave resolved to act in this way with all my books for the future; that is to correct them once and never touch them again, so as to use the small quantity of work left in me for new matter."He may have felt a diminution of his powers of reviewing large bodies of facts, such as would be needed in the preparation of new editions, but his powers of observation were certainly not diminished. He wrote to Mr. Dyer on July 14, 1878:]
My dear Dyer, Thalia dealbata was sent me from Kew: it has flowered and after looking casually at the flowers, they have driven me almost mad, and I have worked at them for a week: it is as grand a case as that of Catasetum.
Pistil vigorously motile (so that whole flower shakes when pistil suddenly coils up); when excited by a touch the two filaments [are] produced laterally and transversely across the flower (just over the nectar) from one of the petals or modified stamens. It is splendid to watch the phenomenon under a weak power when a bristle is inserted into a YOUNGflower which no insect has visited. As far as I know Stylidium is the sole case of sensitive pistil and here it is the pistil + stamens. In Thalia (Hildebrand has described an explosive arrangement in some of the Maranteae--the tribe to which Thalia belongs.) cross-fertilisation is ensured by the wonderful movement, if bees visit several flowers.
I have now relieved my mind and will tell the purport of this note--viz. if any other species of Thalia besides T. dealbata should flower with you, for the love of heaven and all the saints, send me a few in TIN BOX WITH DAMPMOSS.
Your insane friend, CH. DARWIN.
[In 1878 Dr. Ogle's translation of Kerner's interesting book, 'Flowers and their Unbidden Guests,' was published. My father, who felt much interest in the translation (as appears in the following letter), contributed some prefatory words of approval:]
CHARLES DARWIN TO W. OGLE.
Down, December 16 [1878].
...I have now read Kerner's book, which is better even than I anticipated.
The translation seems to me as clear as daylight, and written in forcible and good familiar English. I am rather afraid that it is too good for the English public, which seems to like very washy food, unless it be administered by some one whose name is well-known, and then I suspect a good deal of the unintelligible is very pleasing to them. I hope to heaven that I may be wrong. Anyhow, you and Mrs. Ogle have done a right good service for Botanical Science. Yours very sincerely, CH. DARWIN.
P.S.--You have done me much honour in your prefatory remarks.
[One of the latest references to his Orchid-work occurs in a letter to Mr. Bentham, February 16, 1880. It shows the amount of pleasure which this subject gave to my father, and (what is characteristic of him) that his reminiscence of the work was one of delight in the observations which preceded its publication. Not to the applause which followed it:--"They are wonderful creatures, these Orchids, and I sometimes think with a glow of pleasure, when I remember making out some little point in their method of fertilisation."]