书城公版The Count of Monte Cristo
5581800000215

第215章

"`Your mode of life as a smuggler,' said he to me one day, `will be the ruin of you; if you get out, don't take it up again.' -- `But how,' inquired I, `am I to maintain myself and my poor sister?'

"`A person, whose confessor I am,' replied he, `and who entertains a high regard for me, applied to me a short time since to procure him a confidential servant.Would you like such a post? If so, I will give you a letter of introduction to him.' -- `Oh, father,' I exclaimed, `you are very good.'

"`But you must swear solemnly that I shall never have reason to repent my recommendation.' I extended my hand, and was about to pledge myself by any promise he would dictate, but he stopped me.`It is unnecessary for you to bind yourself by any vow,' said he; `I know and admire the Corsican nature too well to fear you.Here, take this,' continued he, after rapidly writing the few lines I brought to your excellency, and upon receipt of which you deigned to receive me into your service, and proudly I ask whether your excellency has ever had cause to repent having done so?""No," replied the count; "I take pleasure in saying that you have served me faithfully, Bertuccio; but you might have shown more confidence in me.""I, your excellency?"

"Yes; you.How comes it, that having both a sister and an adopted son, you have never spoken to me of either?""Alas, I have still to recount the most distressing period of my life.Anxious as you may suppose I was to behold and comfort my dear sister, I lost no time in hastening to Corsica, but when I arrived at Rogliano I found a house of mourning, the consequences of a scene so horrible that the neighbors remember and speak of it to this day.Acting by my advice, my poor sister had refused to comply with the unreasonable demands of Benedetto, who was continually tormenting her for money, as long as he believed there was a sou left in her possession.One morning that he had demanded money, threatening her with the severest consequences if she did not supply him with what he desired, he disappeared and remained away all day, leaving the kind-hearted Assunta, who loved him as if he were her own child, to weep over his conduct and bewail his absence.Evening came, and still, with all the patient solicitude of a mother, she watched for his return.

"As the eleventh hour struck, he entered with a swaggering air, attended by two of the most dissolute and reckless of his boon companions.She stretched out her arms to him, but they seized hold of her, and one of the three -- none other than the accursed Benedetto exclaimed, -- `Put her to torture and she'll soon tell us where her money is.'

"It unfortunately happened that our neighbor, Vasilio, was at Bastia, leaving no person in his house but his wife; no human creature beside could hear or see anything that took place within our dwelling.Two held poor Assunta, who, unable to conceive that any harm was intended to her, smiled in the face of those who were soon to become her executioners.The third proceeded to barricade the doors and windows, then returned, and the three united in stifling the cries of terror incited by the sight of these preparations, and then dragged Assunta feet foremost towards the brazier, expecting to wring from her an avowal of where her supposed treasure was secreted.In the struggle her clothes caught fire, and they were obliged to let go their hold in order to preserve themselves from sharing the same fate.Covered with flames, Assunta rushed wildly to the door, but it was fastened; she flew to the windows, but they were also secured; then the neighbors heard frightful shrieks; it was Assunta calling for help.The cries died away in groans, and next morning, as soon as Vasilio's wife could muster up courage to venture abroad, she caused the door of our dwelling to be opened by the public authorities, when Assunta, although dreadfully burnt, was found still breathing; every drawer and closet in the house had been forced open, and the money stolen.Benedetto never again appeared at Rogliano, neither have I since that day either seen or heard anything concerning him.

"It was subsequently to these dreadful events that I waited on your excellency, to whom it would have been folly to have mentioned Benedetto, since all trace of him seemed entirely lost; or of my sister, since she was dead.""And in what light did you view the occurrence?" inquired Monte Cristo.

"As a punishment for the crime I had committed," answered Bertuccio."Oh, those Villeforts are an accursed race!""Truly they are," murmured the count in a lugubrious tone.