fence，hedge
名词。这两个词的共同含义是篱。fence指用树枝或金属丝编成的篱笆。hedge指用灌木密植而成的树篱。
few，little
形容词。这两个词的共同含义是“少”。few指“数少”，用于可数的事物。表示否定时用few。如：Few people attended the meeting.（几乎没有人参加会议。）表示肯定时用a few。如：A few people attended the meeting.（有几个人参加会议。）little指“量少”，用于不可数的事物。表示否定时用little。如：I have little knowledge of cookery.（我对烹饪几乎不懂。）表示肯定时用a little。如：I have a little knowledge of cookery.（我对烹饪略知一二。）
fiction，novel，novelette，story，tale
名词。这几个词的共同含义是故事。fiction是编造的故事即小说的总称，包括长篇小说、短篇小说、传奇等，如popular fiction（通俗小说）。novel指长篇小说。novelette常含贬义，指短篇或中篇小说，如silly novelettes（无聊的短篇小说）。story既可指真实的故事，如stories about the Long March of the Red Army（红军长征的故事），也可指小说。tale指虚构的故事，不一定够小说的文学水平，如old wives'tales（荒唐故事），a tale about good fairies（小善仙的故事）等。
fiddle，violin
名词。这两个词的共同含义是提琴。fiddle是通俗用语，指小提琴或其他提琴类乐器。violin是小提琴的正式专业名称。
job，occupation，profession，trade，vocation，work
名词。这几个词的共同含义是职业。job通常指一切有收入的工作，包括长期的和临时的职业，不分脑力劳动或体力劳动，也不分是否有技艺。如：The young man found a well-paid job in a small town.（这小伙子在一个小城市找到了一份收入不错的工作。）occupation泛指各种职业。如：These representatives came from various occupations in-cluding medical circles and carpentry.（代表们来自各行各业，包括医务界和木匠业。）profession多指脑力劳动者或受过专门训练者从事的职业，如the profession of journalism（新闻业），the teaching profession（教书的职业）等。trade强调行业，尤指需要手艺的行业，如the building trade（建筑行业），a barber by trade（职业理发师）等。vocation指胜任且适合志趣的职业。如：He has a genius for painting and has decided to choose painting as his vocation.（他具有绘画的天分，已决定以绘画为职业。）work是最通用的词，其含义同occupation，也指不一定作为职业的具体的活儿。如：He has done a good day's work.（他已干了整整一天的活儿。）
file，rank
名词。这两个词的共同含义是行列。file指纵列。如：We marched in single file.（我们排成单行前进。）rank指横列。如：A guard of honour marched in the front rank of the parading processions.（仪仗队走在游行队伍的前列。）
final，last，ultimate
形容词。这几个词的共同含义是“最后的”。final指“在一个发展过程中最后的”。如：Election of a new central committee was the final item on the agenda.（选举新的中央委员会是议程上最后的项目。）last指“一系列相同或相似的事物中最后的”。如：The quotation was taken from the last chapter of the book.（这段话引自这本书的最后一章。）ultimate指“在一个长久的发展过程中最后阶段的”。如：After many defeats，we won the ultimate victory in the war.（多次受挫之后，我方终于赢得战争的最后胜利。）
fit，hale，healthy，hearty，robust，sound，strong，vigorous，well
形容词。这几个词的共同含义是“健康的”。fit既可指“强健的”，也可指“健康无病的”。hale是文学用词，指“强壮的”，尤指老年人身体很好，常用于短语hale and hearty中。如：Old as he is，he is hale and hearty.（他虽年老，身体却很强健。）healthy是最通用的词，可指“强健、健康及有益于健康的”。hearty指“精神饱满的”，与hale的用法相同。robust一般指年轻人的健壮，如a robust young athlete（健壮的年轻运动员）。sound专指“健全的”。如：The baby has a sound constitution.（这婴儿身体健全。）strong指“身体强壮有力的”。如：He is strong as a bull.（他力大如牛。）vigorous指“精力充沛的”。如：Her rosy cheeks and sparkling eyes spoke of her vigorous good health.（红润的脸蛋和亮晶晶的眼睛说明她身体充满活力。）well是最常用的词，往往仅指“没有病”。如：I'm quite well ，thank you.（谢谢你，我很好。）The teacher doesn't look well this morning.（老师今天早晨气色不好。）
fix，mend，repair
动词。这几个词的共同含义是修理或修补。fix是美式英语，指对用旧、穿坏、被打破之物进行修理或修补，如fix a used car（修二手车），fix a broken chair（修破椅子）等。mend指对破洞、裂口等进行修补或缝补，如mend a broken vase（补破花瓶），mend a torn curtain（补撕裂的窗帘）等。repair的含义和用法同fix。
fleece，sheepskin
名词。这两个词的共同含义是羊皮。fleece指带羊毛的生羊皮或羊皮筒子。sheepskin指制成皮革的羊皮，尤指带毛之羊皮，可做皮衣、鞋等。
flesh，meat
名词。这两个词的共同含义是肉。flesh指人或脊椎动物的肌肉组织，也指动物之食用肉或水果蔬菜之肉，如flesh and blood（血肉之躯），flesh wound（皮肉轻伤），the flesh of fruit（果肉）等。meat指除鱼和鸟以外的动物之肉，也指除鱼以外的动物之食用肉，如meat pie（肉饼），steamed bun with meat stuffing（肉包子）等。
floor，storey
名词。这两个词的共同含义是楼层。floor指某一多层建筑的某一层，用序数词表示。如：We live on the third floor of that building.（我们住在那栋楼房的第三层。）storey是美式英语，指某一多层建筑的楼层总数，用基数词表示。如：She lives in a building of ten storeys.（她住在一栋10层楼房里。）
fog，haze，mist
名词。这几个词的共同含义是雾。fog指较浓的雾，如a dense fog（大雾）。haze指烟雾或阴霾，如a haze of cigarette smoke（香烟的烟雾）。mist指薄雾，如trees covered in mist（薄雾笼罩的树木）。比较起来，fog最浓，其次是mist，再其次是haze。
folk，nation，nationality，people，race，tribe
名词。这几个词的共同含义是有共同文化或种族特点的人。folk指人或人们，如country folk（乡下人），fisher folk（渔民）等。nation主要指民族，包括散居在各地的民族和现代国家形成后的全国人民，如the German nation（日耳曼民族），the Chinese nation（中华民族）等。nationality指多民族国家中的一个民族，如the Miao nationality（苗族）。people指一个国家的全体人民，也可泛指人、人们或属于某一地区、阶级、行业、团体等的人，如the Chinese people（中国人民），the Shanghai people（上海人），the customhouse people（海关人员）等。race指种族，如the white races（白种人），the European races（欧洲人），race prejudice（种族偏见）等。tribe指部落，如a wandering tribe of hunters（狩猎的游牧部落），American Indian tribes（美洲印第安人部落）等。
foray，incursion，raid，sortie
名词。这几个词的共同含义是突袭。foray专指为了破坏或掠夺武器、食品等而对敌国进行的突袭。如：The officer sent a few of his men to make forays on the frontier of the neighbouring country and brought back some cereals.（军官派了一小队人偷袭邻国的边疆，带回一些粮食。）incursion指别国领土的突然入侵。如：The nomads made incursions into the Roman Empire.（游牧民族多次侵入罗马帝国。）raid指为了破坏而非占领别国领土或阵地而进行的突袭，如make an air raid on the enemy position（对敌军阵地进行空袭）。sortie专指被包围的军队对围攻者进行的突击。如：The besieged troops failed in several sorties to break through an encirclement.（被围困的军队几次突围均未成功。）
forest，jungle，woods
名词。这几个词的共同含义是成片生长的树木。forest指大片生长的树木，即森林。jungle特指热带丛林。woods指树林，比森林小。
forget，neglect，omit
动词。这几个词的共同含义是忘记。forget泛指忘记，不管原因如何。如：I'm sorry，I was forgetting you don't like bean curd.（对不起，我忘了你不爱吃豆腐。）He forgot his old friends when he made a fortune.（他发财后就忘了老朋友。）neglect强调因疏忽而忘记，如neglect one's duties（玩忽职守），neglect one's meals and sleep（废寝忘食）等。omit的含义同neglect，但程度较轻。