书城外语加州之旅(Aunt Jane's Nieces on the Ranch)
5602200000012

第12章 INEZ THREATENS(1)

伊内兹发现米尔德里德对农场甚是熟悉,于是认为她是个女巫,会伤害到简,疼爱简的她想要对付米尔德里德……

"Yes,"said Louise,a week later,"we all make fools of ourselves over Toodlums,Really,girls,Jane is a very winning baby.I don't say that because I'm her mother,understand.If she were anyone else's baby,I'd say the same thing.""Of course,"agreed Patsy."I don't believe such a baby was ever before born.She's so happy,and sweet,and—and—""And comfortable,"said Beth."Indeed,Jane is a born sorceress;she bewitches everyone who beholds her dear dimpleda face.This is an impartial opinion,you know;I'd say the same thing if I were not her adoring auntie.""It's true,"Patsy declared."Even the Mexicans worship her.And Mildred Travers—t h e s p h i n xb—whose blood I am sure is ice—water,displays a devotion for baby that is absolutely amazing.I don't blame her,you know,for it must be a real delight to care for such a fairy.I'm surprised,Louise,that you can bear to have baby out of your sight somuch of the time."Louise laughed lightly.

"I'm not such an unfeeling mother as you think,"she answered."I know just where baby is every minute and she is never out of my thoughts.However,with two nurses,both very competent,to care for Toodlums,I do not think it necessary to hold her in my lap every moment."Here Uncle John and the major approached the palm,under which the three nieces were sitting,and Mr.Merrick exclaimed:

"I'll bet a cookie you were talking of baby Jane.""You'd win,then,"replied Patsy."There's no other topic of conversation half so delightful.""Jane,"observed the major,musingly,as he seatedhimself in a rustic chair."A queer name for a baby,Louise.Whatever possessed you to burden the poor infant with it ?""Burden?Nonsense,Major!It's a charming name,"cried Patsy.

"She is named after poor Aunt Jane,"said Louise.

A silence somewhat awkward followed.

"My sister Jane,"remarked Uncle John gravely,"was in some respects an admirable woman.""And in many others detestable,"said Beth in frankprotest."The only good thing I can remember about Aunt Jane,"she added,"is that she brought us three girls together,when we had previously been almost unaware of one anothers'existence.And she made us acquainted with Uncle John.""Then she did us another favor,"added Patsy."She died.""Poor Aunt Jane!"sighed Louise."I wish I could say something to prove that I revere her memory.Had the baby been a boy,its name would have been John;but being a girl I named her for Uncle John's sister—the highest compliment Icould conceive."Uncle John nodded gratefully."I wasn't especially fond of Jane,myself,"said he,"but it's a family name and I'm glad you gave it to baby.""Jane Merrick,"said the major,"was very cruel to Patsyand to me,and so I'm sorry you gave her name to baby.""Always contrary,eh?"returned Uncle John,with atolerant smile,for he was in no wise disturbed by this adverse criticism of his defuncta sister—a criticism that in fact admitted little argument."But it occurs to me that the most peculiar thing about this name is that you three girls,who were once Aunt Jane's nieces,are now Niece Jane's aunts!""Except me,"smiled Louise."I'm happy to claim a closer relationship.But returning to our discussion of Aunt Jane.She was really instrumental in making our fortunes as well as in promoting our happiness,so I have no regret because I made baby her namesake.""The name of Jane,"said Patsy,"is in itself beautiful,because it is simple and old—fashioned.Now that it is connected with my chubby niece it will derive a new and added lusterb.""Quite true,"declared Uncle John.

"Where is Arthur?"inquired the major.

"Writing his weekly batch of letters,"replied Arthur's wife."When they are ready he is to drive us all over to town in the big car,and we have planned to have lunch there andto return home in the cool of the evening.Will that program please our guests?"All voiced their approval and presently Arthur appeared with his letters and bade them get ready for the ride,while he brought out the car.He always drove the machine himself,as no one on the place was competent to act as chauffeura;but he managed it admirably and enjoyed driving.

Louise went to the nursery to kiss little Jane.The baby lay in her crib,fast asleep.Near her sat Mildred Travers,reading a book.Crouched in the window—seat was Inez,hugging her knees and gazing moodily out into the garden.

The nursery was in the East Wing,facing the courtyardbut also looking upon the rose garden,its one deep—set window being near a corner of the room.On one side it connected with a small chamber used by Inez,which occupied half the depth of the wing and faced the garden.The other half of the space was taken by a small sewing—room letting out upon the court.

At the opposite side of little Jane's nursery was a roomy chamber which had been given up to Mildred,and still beyond this were the rooms occupied by Arthur and Louise,all upon the ground ?oor.By this arrangement the baby had a nurse on either side and was only one room removed from its parents.

This wing was said to be the oldest part of the mansion,afact attested by the great thickness of the walls.Just above wasthe famous blue room occupied by the major,where ghosts were supposed at times to hold their revels.Yet,despite its clumsy construction,the East Wing was cheery and pleasant in all its rooms and sunlight ?ooded it the year round.

After the master and mistress had driven away to town with their guests,Inez sat for a time by the window,still motionless save for an occasional wicked glance over her shoulder at Mildred,who read placidly as she rocked to and fro in her chair.The presence of the American nurse seemed to oppress the girl,for not a semblance of friendship had yet developed between the two;so presently Inez rose and glided softly out into the court,leaving Mildred to watch the sleeping baby.

She took the path that led to the Mexican quarters and ten minutes later entered the hut where Bella,the skinny old hag who was the wife to Miguel Zaloa,was busy with her work.

"Ah,Inez.But where ees Mees Jane?"was the eager inquiry.

Inez glanced around to find several moustached faces in the doorway.Every dark,earnest eye repeated the old woman's question.The girl shrugged her shoulders.

"She is care for by the new nurse,Meeldred.I left hersleeping.""Who sleeps,Inez?"demanded the aged Miguel."Ees it the new nurse,or Mees Jane?""Both,perhaps."She laughed scornfully and went out tothe shed that connected two of the adobe dwellings and served as a shady lounging place.Here a group quickly formed around her,including those who followed from the hut.

"I shall kill her,some day,"declared the girl,showingher gleaming teeth."What right have she to come an'take our baby?"Miguel stroked his white moustache re?ectively."Ees this Meeldred good to Mees Jane?"he asked.

"When anyone looks,yes,"replied Inez reluctantly."She fool even baby,some time,who laugh at her.But poor baby do not know.I know.This Meeldred ees a devil!"she hisseda.

The listening group displayed no emotion at this avowalb.They eyed the girl attentively,as if expecting to hear more.But Inez,having ventedc her spited,now sulked.