书城外语曼斯菲尔德庄园(纯爱·英文馆)
5608800000002

第2章

Sir Thomas could not give so instantaneous and unqualified a consent.He debated and hesitated,-it was a serious charge;-a girl so brought up must be adequately provided for,or there would be cruelty instead of kindness in taking her from her family.He thought of his own four children-of his two sons-of cousins in love,etc.;-but no sooner had he deliberately begun to state his objections,than Mrs Norris interrupted him with a reply to them all whether stated or not.

‘My dear Sir Thomas,I perfectly comprehend you,and do justice to the generosity and delicacy of your notions,which indeed are quite of a piece with your general conduct;and I entirely agree with you in the main as to the propriety of doing everything one could by way of providing for a child one had in a manner taken into one's own hands;and I am sure I should be the last person in the world to withhold my mite upon such an occasion.Having no children of my own,who should I look to in any little matter I may ever have to bestow,but the children of my sisters?-and I am sure Mr Norris is too just-but you know I am a woman of few words and professions.Do not let us be frightened from a good deed by a trifle.Give a girl an education,and introduce her properly into the world,and ten to one but she has the means of settling well,without farther expense to anybody.A niece of ours,Sir Thomas,I may say,or,at least of yours,would not grow up in this neighbourhood without many advantages.I don't say she would be so handsome as her cousins.I dare say she would not;but she would be introduced into the society of this country under such very favourable circumstances as,in all human probability,would get her a creditable establishment.You are thinking of your sons-but do not you know that of all things upon earth that is the least likely to happen;brought up,as they would be,always together like brothers and sisters?It is morally impossible.I never knew an instance of it.It is,in fact,the only sure way of providing against the connection.Suppose her a pretty girl,and seen by Tom or Edmund for the first time seven years hence,and I dare say there would be mischief.The very idea of her having been suffered to grow up at a distance from us all in poverty and neglect,would be enough to make either of the dear sweet-tempered boys in love with her.But breed her up with them from this time,and suppose her even to have the beauty of an angel,and she will never be more to either than a sister.’

‘There is a great deal of truth in what you say,’replied Sir Thomas,‘and far be it from me to throw any fanciful impediment in the way of a plan which would be so consistent with the relative situations of each.I only meant to observe,that it ought not to be lightly engaged in,and that to make it really serviceable to Mrs Price,and creditable to ourselves,we must secure to the child,or consider ourselves engaged to secure to her hereafter,as circumstances may arise,the provision of a gentlewoman,if no such establishment should offer as you are so sanguine in expecting.’

‘I thoroughly understand you,’cried Mrs Norris;‘you are everything that is generous and considerate,and I am sure we shall never disagree on this point.Whatever I can do,as you well know,I am always ready enough to do for the good of those I love;and,though I could never feel for this little girl the hundredth part of the regard I bear your own dear children,nor consider her,in any respect,so much my own,I should hate myself if I were capable of neglecting her.Is not she a sister's child?and could I bear to see her want,while I had a bit of bread to give her?My dear Sir Thomas,with all my faults I have a warm heart:and,poor as I am,would rather deny myself the necessaries of life,than do an ungenerous thing.So,if you are not against it,I will write to my poor sister tomorrow,and make the proposal;and,as soon as matters are settled,I will engage to get the child to Mansfield;you shall have no trouble about it.My own trouble,you know,I never regard.I will send Nanny to London on purpose,and she may have a bed at her cousin,the saddler's,and the child be appointed to meet her there.They may easily get her from Portsmouth to town by the coach,under the care of any creditable person that may chance to be going.I dare say there is always some reputable tradesman's wife or other going up.’