书城外语飘(下)(纯爱·英文馆)
5609200000091

第91章

There were three rooms in the basement of Melanie's house which formerly had been servants'quarters and a wine room.Now Dilcey occupied one,and the other two were in constant use by a stream of miserable and ragged transients.No one but Melanie knew whence they came or where they were going and no one but she knew where she collected them.Perhaps the negroes were right and she did pick them up from the streets.But even as the great and the near great gravitated to her small parlor,so unfortunates found their way to her cellar where they were fed,bedded and sent on their way with packages of food.Usually the occupants of the rooms were former Confederate soldiers of the rougher,illiterate type,homeless men,men without families,beating their way about the country in hope of finding work.

Frequently,brown and withered country women with broods of tow-haired silent children spent the night there,women widowed by the war,dispossessed of their farms,seeking relatives who were scattered and lost.Sometimes the neighborhood was scandalized by the presence of foreigners,speaking little or no English,who had been drawn South by glowing tales of fortunes easily made.Once a Republican had slept there.At least,Mammy insisted he was a Republican,saying she could smell a Republican,same as a horse could smell a rattlesnake;but no one believed Mammy's story,for there must be some limit even to Melanie's charity.At least everyone hoped so.

Yes,thought Scarlett,sitting on the side porch in the pale November sunshine with the baby on her lap,he is one of Melanie's lame dogs.And he's really lame,at that!

The man who was making his way across the back yard stumped,like Will Benteen,on a wooden leg.He was a tall,thin old man with a bald head,which shone pinkishly dirty,and a grizzled beard so long he could tuck it in his belt.He was over sixty,to judge by his hard,seamed face,but there was no sag of age to his body.He was lank and ungainly but,even with his wooden peg,he moved as swiftly as a snake.

He mounted the steps and came toward her and,even before he spoke,revealing in his tones a twang and a burring of “r’s”unusual in the lowlands,Scarlett knew that he was mountain born.For all his dirty,ragged clothes there was about him,as about most mountaineers,an air of fierce silent pride that permitted no liberties and tolerated no foolishness.His beard was stained with tobacco juice and a large wad in his jaw made his face look deformed.His nose was thin and craggy,his eyebrows bushy and twisted into witches'locks and a lush growth of hair sprang from his ears,giving the tufted look of a lynx's ears.Beneath his brow was one hollow socket from which a scar ran down his cheek,carving a diagonal line through his beard.The other eye was small,pale and cold,an unwinking and remorseless eye.There was a heavy pistol openly in his trouser band and from the top of his tattered boot protruded the hilt of a bowie knife.

He returned Scarlett's stare coldly and spat across the rail of the banister before he spoke.There was contempt in his one eye,not a personal contempt for her,but for her whole sex.

“Miz Wilkes sont me to work for you,”he said shortly.He spoke rustily,as one unaccustomed to speaking,the words coming slowly and almost with difficulty.“M'name's Archie.”

“I'm sorry but I have no work for you,Mr.Archie.”

“Archie's m'fuss name.”

“I beg your pardon.What is your last name?”

He spat again.“I reckon that's my bizness,”he said.“Archie'll do.”

“I don't care what your last name is!I have nothing for you to do.”

“I reckon you have.Miz Wilkes was upsot about yore wantin'to run aroun'like a fool by yoreself and she sont me over here to drive aroun'with you.”

“Indeed?”cried Scarlett,indignant both at the man's rudeness and Melly's meddling.

His one eye met hers with an impersonal animosity.“Yes.A woman's got no bizness botherin'her men folks when they're tryin'to take keer of her.If you're bound to gad about,I'll drive you.I hates niggers—Yankees too.”

He shifted his wad of tobacco to the other cheek and,without waiting for an invitation,sat down on the top step.“I ain't sayin'I like drivin'women aroun',but Miz Wilkes been good to me,lettin'me sleep in her cellar,and she sont me to drive you.”

“But—”began Scarlett helplessly and then she stopped and looked at him.After a moment she began to smile.She didn't like the looks of this elderly desperado but his presence would simplify matters.With him beside her,she could go to town,drive to the mills,call on customers.No one could doubt her safety with him and his very appearance was enough to keep from giving rise to scandal.

“It's a bargain,”she said.“That is,if my husband agrees.”

After a private conversation with Archie,Frank gave his reluctant approval and sent word to the livery stable to release the horse and buggy.He was hurt and disappointed that motherhood had not changed Scarlett as he had hoped it would but,if she was determined to go back to her damnable mills,then Archie was a godsend.

So began the relationship that at first startled Atlanta.Archie and Scarlett were a queerly assorted pair,the truculent dirty old man with his wooden peg sticking stiffly out over the dashboard and the pretty,neatly dressed young woman with forehead puckered in an abstracted frown.They could be seen at all hours and at all places in and near Atlanta,seldom speaking to each other,obviously disliking each other,but bound together by mutual need,he of money,she of protection.At least,said the ladies of the town,it's better than riding around so brazenly with that Butler man.They wondered curiously where Rhett was these days,for he had abruptly left town three months before and no one,not even Scarlett,knew where he was.