The party of Zinita was made up of women and of certain men who loved and feared their wives, but that of Nada was the greatest, and it was all of men, with Umslopogaas at the head of them, and from this division came much bitterness abroad, and quarrelling in the huts. Yet neither the Lily nor Umslopogaas heeded it greatly, nor indeed, anything, so lost and well content were they in each other's love.
Now on a certain morning, after they had been married three full moons, Nada came from her husband's hut when the sun was already high, and went down through the rock gully to the river to bathe. On the right of the path to the river lay the mealie-fields of the chief, and in them laboured Zinita and the other women of Umslopogaas, weeding the mealie-plants. They looked up and saw Nada pass, then worked on sullenly. After awhile they saw her come again fresh from the bath, very fair to see, and having flowers twined among her hair, and as she walked she sang a song of love. Now Zinita cast down her hoe.
"Is this to be borne, my sisters?" she said.
"No," answered another, "it is not to be borne. What shall we do--shall we fall upon her and kill her now?""It would be more just to kill Bulalio, our lord," answered Zinita.
"Nada is but a woman, and, after the fashion of us women, takes all that she can gather. But he is a man and a chief, and should know wisdom and justice.""She has bewitched him with her beauty. Let us kill her," said the other women.
"Nay," answered Zinita, "I will speak with her," and she went and stood in the path along which the Lily walked singing, her arms folded across her breast.
Now Nada saw her and, ceasing her song, stretched out her hand to welcome her, saying, "Greeting, sister." But Zinita did not take it.
"It is not fitting, sister," she said, "that my hand, stained with toil, should defile yours, fresh with the scent of flowers. But I am charged with a message, on my own behalf and the behalf of the other wives of our Lord Bulalio; the weeds grow thick in yonder corn, and we women are few; now that your love days are over, will not you come and help us? If you brought no hoe from your Swazi home, surely we will buy you one."Now Nada saw what was meant, and the blood poured to her head. Yet she answered calmly:--"I would willingly do this, my sister, though I have never laboured in the fields, for wherever I have dwelt the men have kept me back from all work, save such as the weaving of flowers or the stringing of beads. But there is this against it--Umslopogaas, my husband, charged me that I should not toil with my hands, and I may not disobey my husband.""Our husband charged you so, Nada? Nay, then it is strange. See, now, I am his head wife, his Inkosikaas--it was I who taught him how to win the axe. Yet he has laid no command on me that I should not labour in the fields after the fashion of women, I who have borne him children;nor, indeed, has he laid such a command upon any of our sisters, his other wives. Can it then be that Bulalio loves you better than us, Nada?"Now the Lily was in a trap, and she knew it. So she grew bold.
"One must be most loved, Zinita," she said, "as one must be most fair.
You have had your hour, leave me mine; perhaps it will be short.