相传清代有一位专替人写状子的人叫杨圣岩。
一次，他看见一位少妇在痛哭。他了解到她丈夫三年前病故后又有了相好，有心改嫁，无奈族长和公爹不准许。她上坟归来，想到自己的不幸忍不住哭了起来。
杨圣岩为她拟就一份状子，让她去衙门告状。
县官接过她的状子来看，状子上写道：
“民妇十八夫病亡，一间草屋两张床，
婆婆长病已归天，公公如今还年壮。”
县官立即判下：“民女听着，本县官令你回去改嫁，不得违令！”
