一名男子到保险公司去购买生命保险。
在叙述了家庭成员的基本情况后，公司经理问他：“您能不能告诉我，您父母去世时多大年纪？”
男子回答说：“我母亲心脏不好，她30岁那年就离开了我们；父亲是因为癌症去世的，那年他才35岁。”
“十分抱歉，”公司经理顿时面露难色，对男子说，“由于您父母健康状况的原因，我们不能让您买生命保险。”
男子心里郁闷得要命，无奈之下只好离开。
这时，有个人从后面紧走几步跟上来，附着男子的耳朵说：“您怎么那么老实？你们刚才的对话我在门外都听到了，您怎么能实话实说呢？”
那个人给他指点迷津：“都像您这样满嘴大实话，没有哪个公司肯把生命保险卖给您。”
“你是谁？”男子警惕地问。
那人笑了：“我就是这个公司的业务员呀！”
男子受此点拨，豁然开朗，感激地朝他点点头。
紧接着，男子就来到另一家保险公司。
公司经理照例问他：“呃，年轻人，您父母是在多大年纪时去世的？”
男子胸有成竹地回答道：“我母亲93岁那年骑自行车时不小心摔下来，去世了；我父亲是在他98岁那年踢足球时去世的！”
（徐岚 编译）