胶姆糖
空中小姐对乘客说:“这里有口香糖,诸位请便。在飞行时,它对耳朵有好处。”
一小时后飞机降落了,一位乘客来问空中小姐:“请你告诉我,我怎样才能将胶姆糖从耳朵里取出来?”
(吕诚德 编译)
保险系数
乘务员:“女士们,先生们,飞机马上就要起飞了,请你们系好安全带。另外,请你们不要谈论飞机票的贵贱,因为安全带的保险系数有大小。”
(朱良保 编译)
飞行员的妻子
在苏格兰的一个飞机场上空,一位飞行员正在进行高级特技飞行,他妻子在地面观看表演。
“当你丈夫头朝下飞行时,你不害怕吗?”一个观众问她。
“没有什么可担心的!每次飞行之前,我总是从他衣兜里把零钱掏走。”
(徐萌 编译)
空中求援
一个跳伞员跳出机舱后,却怎么也打不开降落伞,毫无希望地飞速下坠,在离地面六百米的空中,他遇上了一个被一阵爆炸气浪掀上天的妇人。跳伞员拼命向那妇人吼道:“你能打开降落伞吗?”“不!”妇人回叫道,“你会修液化气炉吗?”
(尚青 编译)