三个人死了,他们一起去天堂。
在天堂的门口,一个天使拦住了去路,对他们说:“很抱歉,天堂现在人口过剩,住房紧张,我只能让你们中的一个人进去,请告诉我,你们是怎么死的,谁的故事最好,就让谁进天堂。”
三个人想了一下,同意了。
第一个人的故事是这样的:
“我住在一幢高层公寓的25楼。每天我一上班,邻居就会给我打电话,说有一个陌生男人进了我的家,和我的太太鬼混!开始我还忍着,后来实在受够了电话里的唠叨,最后决定在一天中午回家看个究竟。事情果真如此!推开门,我就看见我妻子衣衫不整地坐在床上,满脸惊慌。当时,我怒不可遏,满屋子找那个混蛋——桌子后面、衣橱里、床底下,可是哪儿都没有找到。这时,我突然看见有一双手扒着阳台的窗沿!我冲过去,看见一个人吊在那里,他的裤子褪在腿上。‘哼,看你朝哪儿躲?’我立刻脱下皮鞋,用力砸他的手,一下、二下、三下……终于,他从25楼掉了下去,摔在楼前的帆布篷上,可是还没有死。为了解恨,我也不知哪来的力气,把厨房里的冰箱搬了出来,从阳台上对准他推了下去。由于过分激动,就在这个时候,我突然心肌梗塞,死了。”
第二个人接着说了他的故事:
“我是一个专门清洗高楼外墙的清洁工。那天我在27楼擦窗,挂在保险钩上的裤带突然断了,我掉了下去,慌忙中扒住了一户人家的窗台。我正庆幸自己可以死里逃生,谁知这时从那家窗里探出个脑袋,随后他不容分说,脱下脚上的皮鞋就狠命地砸我的手。我掉了下去,不过这时我还活着,可猛然间一个冰箱砸到我的头上,于是我死了。”
最后是第三个人的故事:
“嗯,那个时候我正躲在冰箱里盘算着如何脱身呢,想不到……”
(蔓石 编译)