两个朋友，一个叫彼得，一个叫约翰，相约结伴去英格兰度假。一个美丽的早晨，他们出去散步，沿着一条山路走了好几英里。
当这两个朋友穿过一片草地时，一头受惊了的公牛向他们冲过来。彼得看到奔过来的公牛，惊呼一声，急忙爬上了身旁的一棵大树。
约翰动作慢了点，来不及上树，他看到地面有一个大坑洞，于是就一头跳进去，隐蔽起来。
那头疯狂的公牛奔过来，没注意到这个大坑洞，飞快地从洞口冲了过去。约翰一看公牛跑了，迅速从坑洞里钻出来，跑了开去。
公牛听到动静，转过身子，发现了约翰，于是又追过来，约翰只好往回跑。
跑到坑洞口，约翰又跳进坑里藏起来，等公牛跑过去，他又急忙钻出来。
哈，公牛这回是盯上他了，一发现背后的动静，立刻追过来，约翰只得再次跳进坑里。
这样反反复复好几次，树上的彼得终于忍不住喊起来：“嗨，你怎么这么笨！你躲在坑洞里不出来，等疯牛跑远了不就行了吗？”
“你真是站着说话不嫌腰疼。”约翰气喘吁吁地朝他的朋友嚷道，“这个坑不是空坑，坑里还有一只黑熊在睡觉！”
（王建）