30分钟后，马旭和翟大平，丁参谋长带着挑好的32个特务连兄弟，带上了能够想到的东西与张二成的山炮连40多号兄弟一起出发了。大伙儿在老翟带领下，一路淌小溪，过小河，绕水塘，除了每人发出的呼哧呼哧的呼吸声，整个队伍没一点其他的声响。马旭边走边想：“要是照这个速度走，用不了一个小时就能赶到川沙江边，最多用二个小时打军舰，那黎明之前能够安全返回。要不然就不好脱身了。”想到这里，马旭马上让大家加快速度跑步前进。
正当大伙儿跑得不亦乐乎的时候，在距川沙江边还有一半路程时，前面的老翟示意有情况，马旭马上令兄弟们停止前进，急忙跑到老翟边，压低声音道：”老翟，什么情况？”翟大平没说话，用手指了指右前方，马旭顺着他所指方向一看，黑乎乎的除了前面好像是一片水稻田以外，其他什么物事都没有。正疑惑间，突然马旭看见右前方有个亮晶晶的物事闪过，脑子里一闪，没错那是刺刀。
马旭把老翟，丁宁叫来，说：“前面有鬼子，可以肯定不是我们的人，既然我们发现了他们，而他们有没有发现我们，我不知道，现在我们有两个选择，一是装作不知道，直接绕过去，但后患无穷，万一前面水稻田的小鬼子突然从我们背后发难，那我们就彻底嗝屁了，胖子不知道我们会在这儿跟鬼子遭遇，等他们赶过来来不及，况且我们现在不知道鬼子有多少。二是故意弄出声响，参谋长懂日语，而且还知道今天晚上的鬼子口令，姑且把鬼子糊弄过去，等我们回来时收拾他们，你们看怎么样？”
“行，鬼子晚上不动声响的埋伏在水稻田里，他们也不想被中国军队发觉，我看团座的第二个办法可行。”丁宁同意糊弄鬼子。但他建议不能跟鬼子靠得太近，太近了得露馅。
“我去摸摸情况。”老翟一有这种情势就发来的亢奋。没等马旭点头，立马带了栗子和老朱朝那亮着刺刀光亮的地方摸去了。
很快，老翟三人回来了，说那边水稻田里黑压压的趴着好几百鬼子，刚才那亮晶晶的物事是他们的哨兵的刺刀，里面鬼子还有不少重机枪，小钢炮呢。说到机枪，小钢炮，翟吞了一下口水。
马旭明白了，这群鬼子想包他的饺子，趁夜里头悄悄地埋伏在稻田里，天亮以前爬到我们阵地前与我们阵地正面的敌人一起发起致命攻击，怪不得鬼子今天晚上没有来摸营原来都他妈的窝在这里。马旭不禁浑身打了一个哆嗦，一个大胆的计划在他心中形成了。
马旭命令手下把包在山炮上的布条拆了，兄弟们照正常速度行军，但除了参谋长外，其余人都把嘴闭上。这下热闹了，金属之间的撞击声在这月黑风高的夜里显得很刺耳。鬼子显然听到了声响，哗啦啦一片拉枪栓声。其中一个鬼子嘀咕了一声，我们的丁宁参谋长一听，哟，在考我呢。这小鬼子好像是日本仙台的，仙台在日本北海道，这日语也有方言，这日本南方广岛跟北海道说话不一样的，刚才那小鬼子可能吃不准对面是啥人，就用了日本北海道人的一种俚语打了一下招呼以便再做道理。不料我们的丁大参谋长对日本语很是精通，北海道方言难不倒他，就算来个小日本南方的也不在话下。
丁宁故意迟疑了一会，用那个日本北海道方言答道：“哟，原来是仙台老乡呀，我们是第二师团121联队的，白天支那军抵抗厉害，我们损失太大，123联队跟我们换防了，现在我们回营地呢。”丁宁说完，忘不了还给那仙台老乡一句俚语。意思是我在异国战场上遇见老乡，心情无比激动之类的屁话.
对边那鬼子一听已经相信了一大半，说话语气缓和了不少：“那今天晚上的口令呢？”丁宁一听，正等着你说这句话呢，立马将从那俘虏口中得知的口令用北海道方言答了。对方沉默了好长一段时间，大概有两分钟时间，在这两分钟时间里，马旭觉得比三年还长，口令错了，丁宁的日语有问题，各种各样的结果考虑了一篇，最后甚至在考虑今天晚上怎么冲出包围的问题了。
还好，沉默了两分钟后，又是那位北海道老乡说话了，意思是，你们快速通过，祝天照大神保佑老乡们平安。
丁宁将这话一翻给马旭听，马旭差点要笑出来了，小鬼子还真当我们是他的老乡了。等会儿我们办完了正事再来会会你们这些日本老乡，转念一想，自己这边人少，胖子又不知道现在的情形，得派一个头脑灵活，身手了得的去给胖子报信，让他在我们返回时心中有数.回过头来对老翟一阵耳语，老翟一听连连点头，手一挥把栗子和老朱摇来，一阵耳边吩咐，两人会意而去。