康正在床上躺下，再次回忆园子的死状。悲伤与不甘又在心中复苏，可他不能再任情绪继续发展，否则就会失去冷静的判断力。然而想要控制内心的情绪，还需要一些时间。
面对上司时，康正说妹妹死于自杀。但他真正的想法并非如此。
此刻的康正坚信妹妹绝非自杀身亡，而是被人杀害的。他掌握着一些证据。虽然这些证据全都是细微的提示，只有他这个哥哥才能看出端倪，但它们隐含的讯息却非常强烈。
“我被人出卖了。”
园子最后的那些话再次在康正耳边回响。究竟是谁出卖了她？园子受到那么大的打击，对方应该是园子最信任的人。究竟是什么人呢？
果然……
应该是个男的吧？康正心想。
在电话里，园子与康正无话不谈，但在异性关系方面，她几乎从未跟康正提起过。康正觉得这也是理所当然的，就没有特意开口问过。但他一直隐隐觉得妹妹似乎已经找到某个特定的对象了。园子的话里时常会影射那个人。她这么做或许也是想让康正领会这一点。
园子是被那男人出卖了。这可能性很大。一场痴情却换来了最坏的结果，世人早已对此司空见惯。
不管怎样，当务之急就是要查明对方究竟是谁。
康正从夹克口袋里掏出那张折起的纸，就是之前用冰箱贴固定在园子家冰箱门上的那张。纸上只写了电话号码，但其中两个号码让康正觉得蹊跷。
J 03-3687-××××
Kayoko 03-5542-××××
依照康正的推理，J或许就是园子前男友姓名发音的第一个字母。想要证实推断是否正确，最便捷的办法就是打电话问问，但康正觉得眼下时机还不成熟。在打电话之前，他还是先暗中调查了解一下为好。
至于调查的突破口，康正猜测，下边这个叫Kayoko的人或许会起作用。
之前，在警察问起园子生前是否有什么相熟的朋友时，康正回答说没有。但他脑中其实出现了一个名字。
那个人就叫Kayoko。再说得准确些，就是弓场佳世子。
此人是园子还在名古屋念高中时就结识的密友。后来，她们一起考上了东京的女子大学，甚至还曾一起住过。康正听园子说过，在她们都步入社会之后，虽然所属的公司不同，但来往从未间断。园子经常说，佳世子就是“除了哥哥之外，唯一一个能让她敞开心扉的人”。康正推测，如果找这个女人问一问，或许能打听到园子的近况。她甚至可能知道园子最近在和谁交往。
康正看了看钟。事不宜迟，他打算立刻给弓场佳世子打电话。
但转念一想，他的心中又涌起了另外的疑念。与此同时，他也回想起园子的话。
“除了哥哥你，我再也不会相信任何人了。”
若按照字面意思来理解，那她就连弓场佳世子这个密友也无法信任了吗？出卖她的人可未必就是个男人。
但怎么可能呢？
康正没见过弓场佳世子，但通过园子的描述，康正大致能想象出她是个怎样的人。她性格开朗活泼，也很聪明，与杀人凶手的形象完全不符。
更重要的是，她根本就没理由杀园子。
想到这里，床头柜上的电话忽然响了起来。铃声如此之大，吓得康正从床上一跃而起。
“有个姓加贺的人给您打电话。”
“啊，接进来吧。”康正有些紧张。他想起在山边的部下里似乎有个姓加贺的人，就是那个翻找购物小票的。
“喂？”电话里传来男人的声音。就是那人。
“我是和泉。”
“很抱歉，这么晚了还打搅您。我是练马警察局的加贺，之前和您见过面。”对方口齿伶俐，感觉像个演员。
“不，辛苦你们了。”
“很抱歉，或许您已经很累了，但我们有些事想向您请教，不知您现在方便吗？”
对方的用语听起来很慎重，但让人感觉到一种难以抗拒的力量。康正不由得握紧话筒。
“没关系。呃，不知你们想问什么？”
“问题还不少。详情等见面再说吧。”
“是吗……”既然如此，为什么刚才在园子房间时不问呢？康正心想。“那我就在房间里等你吧。”
“如果您觉得这样更方便，倒也没什么。但您住的那家旅馆顶楼有家酒吧，您愿意到那里去谈吗？”
“好吧。你什么时候到？”
“我马上就到。其实我已经在路上了。您住的旅馆就在眼前。”
看来加贺是在车上打的电话。
“那我这就过去。”
“抱歉，拜托您了。”
放下话筒，走出房间前，康正把散落在床上的东西收进包里。万一酒吧已经关门，说不定加贺还会来这里。
3
酒吧还在营业。玻璃窗边有一排小圆桌。服务生带着康正走进酒吧，来到与店门相隔三张桌子的座位旁。那里可以看到店门口的动静。
康正点了杯加冰的野火鸡威士忌，没坐多久，就见一个身穿黑色夹克的高大男人走进酒吧，正是康正见过的那个警察。他用特有的敏锐目光环视一圈，看到康正之后，大步流星地走了过来。“真是抱歉。”他向康正低头致意。
“没什么。”康正指了指对面的位子。但在坐下前，警察先递上了名片。
“在现场时太忙乱，忘了自我介绍，真是失礼了。”
警察名叫加贺恭一郎，职衔是巡查部长。
听过对方的自我介绍，康正不由得有些吃惊。这个名字他也曾有所耳闻。他边想边再次端详对方。那张下巴削尖、轮廓分明的面庞不住地刺激他内心的记忆，却又无法清晰地回忆起来。他本以为曾在哪里见过此人，但仔细想想，自己与东京的警察之间应该没有任何交集。
“在您离开现场之后，我又想起了两三件事，想找您当面确认一下。”加贺说。
“好的。请坐。”
“失礼了。”直到这时，加贺才坐下来。服务生过来问他要点什么，他只说了一句“乌龙茶”。
“你是开车来的吧？”康正问道。
“是的。我还是头一次在这种地方喝乌龙茶呢。”说着，加贺露出回想起什么事的表情，“对了，和泉先生，您是交通科的吧？”
“对，我负责交通指导。”
“那您还得兼管事故处理啊。这工作可不轻松。”
“彼此彼此。”
“我倒是没在交通科待过，但我父亲曾做过这工作。”
“令尊也是警察？”
“是很久以前的事了。”加贺笑着说，“当年我就看他整日一副忙得不可开交的模样。但和现在相比，那时的事故根本不算什么。”
“爱知县的交通事故尤其多。”说着，康正开始在脑中描绘起加贺父亲的模样。
加贺点点头。“那咱们就来谈谈案件吧。”
“好的。”
“首先是有关药的事情。”
“药？”
“就是安眠药。”加贺掏出笔记本。正在这时，服务生端来了加冰的威士忌。见康正没有动杯子，加贺接着说：“边喝边聊吧。”
“那我就不客气了。”康正端起酒杯，用舌尖舔了舔。一种特有的刺激从嘴里传遍全身。“你说的安眠药是怎么回事？”
“令妹住处的桌上放着两个装安眠药的空药袋。不是餐桌，而是卧室里那张小桌子。您留意到没有？”
“留意到了。确实有。”
“两个药袋上都有令妹的指纹。”
“哦……”
这必定是凶手精心布下的局。
“令妹生前是否经常服用安眠药？”
“没听她说经常吃。但家里应该会准备一些。”
“您是说她并不经常，只是偶尔会吃，还是说她最近没有，但以前服用过？”
“我是说她偶尔会吃。她有些神经质，比如出门旅行时常常失眠。所以她让认识的医生给她开了一些。我个人不大赞成她这么做。”
“她认识的医生？”
“是名古屋的。那医生和先父交情不错。”
“您知道那位医生的姓名和所在医院吗？”
“知道。”康正一一说出，并说不知道那医生的电话号码，加贺表示他们会设法去查。
乌龙茶端了上来。加贺暂时停止提问，喝了口茶润了润喉咙。
“如此说来，令妹的失眠症状并不严重？”
“嗯。当然，她心里藏着足以令她自杀的苦恼，想必曾为那些事失眠过。”
加贺点点头，记录了几笔。
“关于她的自杀方式，您有什么想说的吗？”
“什么意思？”
“怎么说呢，作为年轻女性，她选择的这种自杀方法很巧妙。首先，触电身亡的死法很少见。而且她还在胸前和背后连上电线，让电流从体内穿过，这一点也值得注意。从电流的通路来看，这是最有效的触电自杀的办法。同时，她还用计时器设定了电流流过的时间，服用安眠药让自己熟睡。这样就能毫无痛苦。如果不是以前在哪里听到、看到过，一般人应该想不出这样的办法。”
康正也明白加贺想说什么。他对妹妹采用的自杀方式并不感到太意外，但这一点的确很关键。
“念高中时，曾有个同学用这种方法自杀。”
听到康正的回答，加贺稍显吃惊。他挺直了脊背。“高中时？谁？”
“我妹妹。说得再准确些，应该是她临近毕业时发生的事。”
当时自杀的是一个和园子同班的男生。据园子说，她和那男生之间“一年顶多就说两三句话”，不是很熟。但这毕竟是起不小的案子，媒体也大肆渲染，所以当时园子周围的人似乎没少议论此事。经由园子的转述，康正也得知了一些相关情况。
如果用一句话来简单概括那个男生的死，就是“在当今这个只注重学历的社会，一石激起千层浪”。那个男生在家里留下遗书，说他从一年前起就下定决心，要在收到大学录取通知书的那天自杀。
“感觉他让人很难接近。”这就是园子对那男生的评价。
当时那个男生的自杀方法如今重现。正因如此，康正才会在看到计时器和电线的瞬间，就立刻明白妹妹是用那种方法自杀的。
“还发生过这样的事？所以才……”加贺恍然大悟般点了点头。
“我妹妹也说过，那种方法能让人在睡梦中不知不觉地死去，也就不会感到害怕了。”
“所以她就记住了。”
“嗯。”
康正一边回答一边开始思考。如此说来，杀园子的凶手应该知道园子喜欢这种自杀方式。弓场佳世子和园子毕业于同一所高中，肯定也知道那件案子，甚至可能还跟园子谈论过。当然，有嫌疑的并不只有弓场佳世子。园子说不定也在和前男友聊天时聊起过此事。
“您以前是否见过那个计时器？那东西看起来有些年头了。”加贺问道。
“大概是用来控制电热毯的。”康正答道。
“电热毯？”
“我妹妹生性怕冷，到了冬天，一旦缺了被炉桌和电热毯，她就无法睡觉。但那些取暖用具刚开始用时倒是感觉挺暖和挺舒服的，可时间一长就会发烫，热得让人睡不着。”
“我明白。”
“所以我妹妹经常用计时器。这样即便人睡着了，电热毯也会自己断电。这样一来，就不会被热醒了。”
“是这样啊。”加贺点点头，又记下几笔，“的确，令妹的床上确实铺着电热毯。”
“对吧？”
“但没通电。”
“啊，是吗？”
康正倒也真没确认过这一点。
“说得更准确点，是根本无法通电。接到计时器上的电线就是电热毯用的电源线。令妹把它拆下拿来自杀了。”
这一点康正此前也没有留意到。那些电线塑料外皮的渣子浮现在他眼前。
“大概是没能找到更合适的电线吧。”
“嗯。如此一来，令妹最后一次睡眠就是在冰冷的被窝里度过的了。”加贺的用词颇有文学色彩。
“吃过安眠药，就算有点冷，应该也还是能睡着。”
“在目前看来，这种想法应该没错。”
在目前看来……
这句话不禁让康正感觉有些奇怪。他抬头看了看加贺。但加贺自己或许都没有意识到这句话隐含的深意，依旧盯着手里的记事本。
“令妹她……”加贺继续问道，“对酒精是否过敏？经常喝酒吗？”
“喜欢喝，但酒量不大。”康正抿了口酒。杯子里的冰块哗啦作响。
“令妹最后喝下的似乎是白葡萄酒。她床边桌上的酒杯里盛着葡萄酒。”
“这种做法很符合她平日的习惯。在所有酒中，她最喜欢的就是葡萄酒，也知道不少酒的牌子。”
但她不喜欢吃西餐。康正想起妹妹曾经说过，她最喜欢一边吃和食一边品葡萄酒。
“真是这样吗？您说她酒量不大，但她是否曾经独自一人喝光一瓶葡萄酒呢？”