破竹成四块，
划竹成八片，
多好的竹子呀，
拿来做口弦[1]。
口弦轻轻地响，
弹出心里的话，
多好的声音呀，
爱它和宝贝一样。
石头脚下蜂盘窝，
酿出蜂蜜甜又香。
可是，我不会盘呀，
我也不会酿。
塘边树草长得旺，
四月布谷唱得忙。
可是，我不会长呀，
我也不会唱。
弯曲的老树难成材，
好听的调子唱不来，
不会唱的我呀，
又轮到我把口开。
应该唱一个呀，
应该怎样唱呀，
山中的姑娘，
山林中的花！
爹妈曾经教过，
子孙也曾经听过，
一代一代传下来，
故事越唱越多。
三岁的小水牛，
四只脚落地，
后脚踏前脚，
跟着妈的脚印走。
苦荞没有棱，
甜荞三个棱。
撒尼人住在山垒山的地方，
我们爱自己生长的家乡。
我们弟兄呵，
我们郎舅呵，
调子应该怎样唱，
赶快来商量。
应该唱一个呀，
应该怎样唱呀，
山中的姑娘，
山林中的花！
树老不好栽，
青藤人人爱。
会唱的，人家听着说好听。
会说的，人家看见就高兴。
雁鹅不长尾，
伸脚当尾巴。
我虽唱不好，
也要来参加。
应该唱一个呀，
应该怎样唱呀，
山中的姑娘，
山林中的花！
我们弟兄呵，
我们郎舅呵，
河边有树三棵，
问问它该唱个什么歌。
注释：
[1]“口弦”是一种长两寸宽五分，中间雕出一小齿的竹片，两端拴有棉线，利用中间小齿的弹动及口形变化，可以弹出不同的声音。由于它所发出的声音与撒尼语言比较接近，撒尼姑娘便把它作为谈情说爱的工具，用它代替语言传达感情。