小吃摊是流动的。今晚的蜡烛弄口多了一个卖糖粥的担子。这个卖糖粥的浓眉汉子已在前面出现过，他就是阿邦，是与大福师单线联系的我方通讯员。
端阳一到蜡烛弄口，阿邦就认出了端阳——这不是为大福师送鸭的端阳吗？这孩子怎么会在这里？
阿邦不动声色地观察了一会儿，看出另外三男孩和端阳是一伙的。被阿邦看出来的还有这些男孩装出来的悠闲相。直觉告诉阿邦：端阳和这些男孩到这里来是有目的的，似乎是在期待着一个重大的行动。
阿邦把卖香烟的一个女孩唤过来，在买香烟的过程中，用悄悄话让女孩赶紧到仪凤书场找到大福师，然后对大福师说一句话：端阳在蜡烛弄。
女孩很快离开了蜡烛弄。仪凤书场就在这附近，几分钟就能走到。
这时是九点多一点，小庙场这一带的第一个热闹高潮已经过去，巷子里几乎没有行人，只有摆小吃摊的小贩们在这里打着呵欠抽烟闲聊。
端阳轻声对胡顺说他还要去看一下井台那边的墙洞，就准备向巷子里走。“嘀”的一声，是汽车喇叭响！但来的不是那辆吉普车，而是一辆黑色的奥斯汀轿车。轿车缓缓地驶进了蜡烛弄，在巷子深处找到泊位，停了下来。驾驶员位置的车门开了，走出来一个穿军裤和白纺绸衬衫的瘦男人。奥斯汀停泊的地方正好有一盏路灯，老远就能看清这个男人苍白的脸。
最先认出的这张丑脸的是小弟。真是仇人相见分外眼红！小弟猛地打了个激灵，说：“瞧，塌鼻子来了！”
胡顺和大米也认出了这个狗翻译。端阳在山境园荷花厅也看见过这张丑脸，当时就猜想这翻译就是刺伤小弟的坏家伙。
塌鼻子翻译官是敞着怀的，一走动，就露出了别在腰间的枪。他绕过车头，打开后车门，撅着屁股把一个圆滚滚的鬼子军官迎下了车。这个矮鬼子的腰间当然也是有枪的！
车子里不再有人出来。塌鼻子引着矮鬼子向弄外走，大概是要去夜总会逍遥一番。
改变袭击目标的念头几乎同时在四个男孩的脑子里跳出来。四个人谁也没说一句话，都同时跨出了脚步。他们好容易才记起来原来的分工，摆开阵势，向两个倒霉家伙迎上去。按照原来的分工，端阳和小弟是一组，他们这时认准的对象是塌鼻子。胡顺和大米要对付的是那个矮东洋。
两个家伙倒是蛮配合的，停住了脚步——是塌鼻子翻译在为矮鬼子点香烟呢。走近来的背着鱼篓子的男孩根本没有引起他们的重视。这里路灯雪亮，他们认为这是完全属于他们的地盘。
给汉奸戴上“浑元金刚斗”的是端阳。这个狗翻译长得干瘪瘦小，身高没胜过端阳，也没戴帽子，所以端阳觉得手里的武器格外的好使，“卟吱”一声，就让对方的整个脑袋进了篓子。端阳是从塌鼻子的身后下的手，出手的同时，还给对手的腿弯处猛踹了一脚。塌鼻子翻译只来得及惊恐地叫出半声，就倒在了地上。这一瞬间的恐惧是他一生都忘不了的，那感觉就像是被一条巨鳄咬住了头！他的双手本能地抓住了咬他的东西，往上推，想要摆脱这个可怕的吞噬……
按照事先的约定，作为下手的小弟首次出击的目标就是——枪！小弟借着一股冲击力把自己的整个身体“砸”在了倒地的汉奸胸部，两只手则直取对方腰间的枪。小弟还算镇定，到第三次的时候就扯开枪套的盖子，抽出了手枪。小弟很顺利，因为这时候的塌鼻子一方面要挣脱“鳄鱼”，另一方面还得忍受小弟仇恨的猛跌。
给矮东洋戴帽子的是胡顺。见这个矮个子鬼子的身高还及不上自己，胡顺下手时非常有自信——准是一套一个准！可是，胡顺错了，他失手的原因恰恰就是因为这个鬼子的脖子太短了。穿上了军装，这家伙简直就露不出什么脖子了。正是这一点，那些为他设置的逆剌基本上就没派上用场，要不是那一群生硬而活跃的东西使他惊慌失措，要不是有一根竹篾正巧扎进了他的鼻孔，他准能在第一时间把“浑元金刚斗”推开。直捣他腰部的大米也没有得手——倒地之后的鬼子的右手已经在第一时间按在了枪套上。这是训练有素的职业军人才能做出的反应。这样，大米所做的不再是拔对方的枪，而是要阻止对方拔枪了。
胡顺发觉新式武器的失灵，拼命地抵抗着对方推开竹篓子的力量，不让对方的脑袋脱出来。矮鬼子拼力转动了一下竹篓子，摆脱了扎在鼻孔里的那根竹刺，腾出来左手，用力扯开了按住他右手的手，拔出了他的手枪。大米没法抗拒对方有力的手，就凶狠地咬住了鬼子的手腕……
枪响了！又响了！又响了！
大米狠命的咬噬没有阻止鬼子的动作，却改变了鬼子凭感觉瞄准的射击方向，所以鬼子一连发出的三枪并未击中对方。
塌鼻子翻译已经滚到了一辆汽车的下面。端阳见一时拿他没有办法，而且枪已夺到，就对小弟打了个“撤”的手势，自己则回过头来，想帮助胡顺和大米。
这时的鬼子已经推开了竹篓子，连滚带爬地离开了对手。他一面盲目地开枪以震慑对手，一面抹着脸，努力地想睁开眼睛来——这个退篓里不但有小蟛蜞，还有一堆草木灰，把他的眼睛迷了。
有人喊：“鬼子来了！鬼子来了！快跑！”
弄堂口果然出现了鬼子兵的身影！是枪声把他们引来的。
端阳见已经无法控制局面，就拉着胡顺和大米跟着小弟向弄堂深处撤。
尽管已经听到了摩托车急转弯的啸叫，四个男孩对摆脱追击都是有信心的，因为他们手里还有穿越荒园这张王牌。
但是，当他们一口气奔到井台时，却被一个意外情况惊呆了。那个重要的墙洞前居然坐着一个赤膊大汉！赤膊大汉席地而坐，用上半身抵住了墙洞，手里摇着一个酒瓶。
胡顺喊：“走开，快走开！”
汉子不动，嘴里嗷嗷乱叫，大有一夫当关，万夫莫开的架势。
四个男孩这才慌了，如果单凭两条腿，肯定是跑不过宪兵的摩托车的！就动手去扯开汉子。可这汉子还来劲了，像牛似的犟着，哪里能扯得动他。
端阳听出汉子在喊：“好凉快，好凉快。”又闻到一阵酒味，就断定这是个醉汉——他正在享受墙洞里漏过来的风呢。
端阳一把夺过汉子手里的酒瓶，往后退，装作要喝酒的样子：“喝，喝……”
这一招是灵了，汉子往前一扑，翻过冬青墙，踉跄着来夺他的宝贝。
胡顺向小弟和大米一挥手：“快！”小弟和大米“吱溜”一下就进了墙洞。大米在这时发现小弟负了枪伤，小弟的左臂在滴血！
端阳一看此计成了，把酒瓶往地上一搁，一闪身就回到了洞口，和守在那里等他的胡顺先后钻进了墙洞。
到底还是醉汉坏了事。当日本宪兵队赶到时，那家伙正趴在墙洞那儿骂人：“小赤佬，不要逃，我追，我追上你……”
指挥追击的是坐在摩托车车斗里的鬼子军官萨一刀。他在车斗里站起来，指挥分头包抄，又命令把墙洞炸开。
为了给小弟包扎，当手榴弹炸响时，四个男孩还刚跑到荒园的边门。
胡顺说：“这是什么声音？”
端阳说：“手榴弹！鬼子炸墙洞了。”
在原来的计划中，即使鬼子发现了墙洞，也要花不少工夫来扩大墙洞，没想到他们会用爆破的方法——“轰”的一声，小墙洞就成了大墙洞。
大米说：“听，还有狗叫！”
鬼子还带来了军犬！
出了边门，端阳说：“你们快跑，我来把这个门钉死。”端阳回进园子捡来那根原来钉死门的木条，打算从门外将门钉死，也好阻遏一下鬼子追赶的速度。端阳很快发现这个计划是难于实行的——门扇是向内开启的，在外头很难用木条封死门。
端阳听到了身后追兵的脚步声，放弃了钉门的努力，按照预定的退路飞跑。端阳跑出没有多少路，荒园的边门就被訇然跌开，几道电光蛇信子般闪烁几下，很快就粘住了端阳。端阳没再按照原定退路向左拐，而是向右拐——他得把追兵引开，否则，扶着小弟的胡顺和大米是很难逃脱这一队行动迅速的追兵的。端阳在三岔路口晃动几下，故意让鬼子看清他逃跑的方向。
胡顺和大米挟着小弟一阵狂奔，发觉背后没有了动静，而端阳也没有跟上来，就知道端阳引开了追兵。高度的紧张突然放松，三个都觉得累得不行了，不顾一切地瘫坐在小巷转弯处的一丛天竺葵后头，在那里牛一般直喘粗气。
小弟掏出手枪来给胡顺：“胡顺，给，把枪收好。”
胡顺没心思管这个，把枪给了大米，自己来给小弟检查伤情。
小弟的伤口还在流血，把半件小褂子都染红了。小弟满脸的汗冰冰的凉，脸白如纸，嘴唇是可怕的紫黑色。
胡顺心里急得要命：“小弟，觉得怎么样？”
小弟说：“我只是觉得胸口闷。这里危险，你们快走，我在这里躺一会儿……”
胡顺说：“不，我们一起走。端阳已经把鬼子引开了，我们扶着你。”
小弟想说什么，可是唔唔地已经说不清楚。
胡顺觉得这样下去不行，就说：“大米，我们去找丁医生，得马上去！快走！”
大米没去过丁凡诊所，一时想不起来：“丁医生是谁啊？”
胡顺说：“他给我治过膝盖，是个大好人，我们去求他救小弟。走！”
胡顺和大米扶起小弟，可小弟已经迷迷糊糊地迈不开步子了。胡顺只得背着小弟走。
刚从小巷走到街上，就有一辆黄包车过来揽生意。这个车夫倒是个热心人，说既是送病人，没钱不要紧，而且路也不远，他就当做件善事吧。
胡顺刚经历过一场紧张剧烈的事件，正累得脚下发飘呢，就接受了车夫的善举。
这一次，胡顺太倒霉了。这个热心的黄包车夫其实是日军夜袭队属下的特务，也就是曾经潜伏在生元药店的那个三角脸！夜袭队里号称有“一狼三狐”。肥田一郎就是“狼”，而这个三角脸就是“三狐”中的“白狐”，是肥田手下的得力干将。
蜡烛弄夺枪事件已经惊动了肥田一郎。
烹饪只是业余爱好，肥田在入伍之前就是一个警察局长，对警事相当熟悉。对于蜡烛弄夺枪案这类晚间突发事件，肥田采取的策略是“动而后静”。事件发生之后，迅速布警，这是“动”。当警力到达预定地点之后，立即改用“布控暗守”的“静”的策略。这和一般的宵禁不同，那些布控点噤声熄火，毫不张扬，单等着可疑目标的出现。肥田认为对于常熟这种街巷如网、地形复杂的江南小城来说，他的“动而后静”策略才是最有效的策略。
三角脸的黄包车也是肥田的“布控点”之一。狡猾的三角脸第一眼就认定了这三个男孩的可疑。他稳住了三个孩子，静观事态发展，他的胃口不小，不但要全数逮捕这三个男孩，还指望着顺藤摸瓜，扩大战果。
比之于胡顺，端阳幸运得多。
凭着对地形的熟悉，端阳连续穿过几条小弄之后，就暂时摆脱了追兵。这一带的弄堂既曲折又支弄繁多，对逃跑的人非常有利。当时还是肥田的“布警”阶段，大街上摩托飞驶，警笛呼啸，所有的男孩子都被当作查控重点。端阳辨别一下方位，决定赶紧到山境园大福师那儿去避一避。
又穿过几条小巷，端阳就到了秀崖弄。山境园的后门就在这巷子里。端阳常在大福师这里过夜的，熟。一到晚上，管理饭店后门的是大福师的两个徒弟，所以大福师和端阳出入是很方便的。
端阳敲响了门：敲三下，括一下。这是叫门的暗号。
来开门的是大福师的徒弟，说：“是端阳啊，你没跟我师傅在一起？”
“你师傅去哪儿了？”
“去仪凤书场听书。也快回来了吧。楼上的门开着，你先上去吧。”
端阳说：“街上很乱的。瞧，把我挤得跌了一跤。真倒霉的。你知道出什么事了吗？”端阳这样说是为了解释身上的衣衫不整。
“小鬼子耀武扬威嘛，三天两头这样子的，别管他龟孙子！”
端阳上楼到了大福师的房间里，站在窗前向外张望，想看到大街上的情况。但在这里是看不到大街的，山境园高大的主楼挡住了视线。端阳用心谛听着，觉得街上的动乱似乎已经平息下去了。这反而使端阳的心里不踏实，因为如果动乱在继续，就说明搜捕还没有结果。