乌尔汗非常不安。自从一九六二年以来，乌尔汗总是躲着伊力哈穆。伊力哈穆是个什么样的人，她当然完全明白，所以她更觉得在伊力哈穆面前，她不但无话可说与无颜说话，而且伊力哈穆的存在本身，就使她难于与儿子相依为命、苟且偷生、浑浑噩噩地活下去。伊力哈穆的存在促使她正视一系列她怎么也不敢正视的问题，破坏她心里的暂时的平衡，这就是伊力哈穆妨碍了她的生活的地方。伊力哈穆几次想与她谈一谈，她都避开了，而且不仅伊力哈穆，连米琪儿婉她也远远地避开。在那个烤串羊肉的夜间，伊力哈穆又来了，如果他当时对她采取怒目横眉、轻蔑训斥的态度，她心里说不定要好过得多……相反，她看出伊力哈穆为她有多么难过。真是一个多么难对付的、可厌可恨的人！当一个人自己已经不再关心自己、不再为自己而忧伤的时候，旁人的关怀是多么的残酷和不必要啊！她惧怕和厌恨伊力哈穆，像一个外科病孩惧怕和厌恨那个拿着镊子与纱布、准备给她清理创面、换药与打针的护士……
偏偏，这次暴雨里又是伊力哈穆为救她的儿子而负了伤……如果没有伊力哈穆，波拉提江硬是会落到没人的泥水里！
在昏黄的灯光旁，乌尔汗呆呆地坐着、想着。
“妈妈，妈妈，您怎么了？”聪明而敏感的波拉提江问。
一年来，儿子长高了，脸也长了些。正是由于乌尔汗把自己的全部心力放到了孩子身上，她才能大体正常地活下去。在家里，她能够目不转睛地一连几个小时地看着儿子，一会儿摸摸头，一会儿捏一捏手，儿子也总是注意地观察着妈妈。他顽强地不准他母亲发呆。只要乌尔汗一出神，就会立即被孩子发现、打乱。乌尔汗的呆怔，总是立即引起波拉提江的痛苦的反应。
“不。没什么，你想吃点什么吗？我买了方糖。”
“不，我不吃。妈妈，您不高兴了，是不是有人骂了您？”
“骂我？为什么？这是从哪儿说起！”
波拉提江看着妈妈，眼睛一闪一闪。他像一个大人一样地低下了头。他说：
“也有人骂我。”
“骂你，谁骂你了？为什么骂你？你做什么坏事了吗？”
“没有。我不做什么不好的事情，但是，他们骂我是坏蛋的儿子，说我的爸爸是坏蛋。”孩子的声音越来越低了。
“什么？这是谁说的？”乌尔汗激动起来，她伸出了手臂但是波拉提江没有让她搂抱。
“妈妈，您告诉我！爸爸在哪里？爸爸是坏蛋吗？”
“不……知……道。”
“他真的是坏蛋啊！”孩子哽咽了。
波拉提江的眼泪使乌尔汗心如刀绞。她不知道从哪儿来的勇气，说：
“不，你爸爸不是坏蛋。”
乌尔汗自己也没有想到，她说得这样肯定，也许这只是为了安慰孩子。也许这确是她心里的话！她说：
“你爸爸有许多错误。错误，你懂吗？就像是你打破了茶碗，或者把一大块肉偷偷喂了猫，这都是错误。然而，这不是坏蛋……懂了吗？”
孩子点点头。
“妈妈，妈妈，您怎么了？您哭了？”
“没有，我笑呢。”乌尔汗掩饰着。事实上，她在骗孩子，也在骗自己。波拉提江的爸爸就是坏蛋，这已经是无可挽回的了。但是，这话究竟是谁说的呢？是谁用这样的毒刺，去扎向波拉提江的心？
“这可是谁呢？”乌尔汗想着想着，说出了声。
聪明的孩子马上理解了妈妈的意思。他说：“这是库瓦汗大妈说的。她让我上树给她够苹果，我没管，她就这样骂我了。后来，米琪儿婉姨不让她这样说。”
“这是什么时候的事？”
“好几天了。”
“你没说呀！”
“我怕您听了不高兴。妈妈，您说，库瓦汗大妈好还是米琪儿婉姨好？”
“你说呢？”
“我说，米琪儿婉姨好，库瓦汗大妈不好。伊力哈穆叔叔也好。库图库扎尔伯伯不好。”
孩子像一个大人一样地说着自己的看法。一刹那间，乌尔汗觉得自己身旁的已经不是才几岁的孩子而是非常懂事、非常明白事理和了解自己的一个友人了。她也披露着自己心里的话说：
“是的，伊力哈穆和米琪儿婉是很好的人。为了救你，你伊力哈穆叔叔的腿负伤了。”
“我知道。我知道的。”
“你怎么知道？”乌尔汗诧异地问。
“我知道他受伤了。后来他抱着我的时候，他下巴动了一下。我知道那是痛得很。人痛的时候都是那样的。”过了一会儿，孩子又说，“妈妈，您为什么不带我去看望一下伊力哈穆叔叔去呢？”
“我……是的，应该去。可你……怎么能空着手去呢？”乌尔汗认真地与儿子商议着。
“您不要空着手去。您打几个托尕其[3]，您再把那一包方糖带去吧。我不吃，给伊力哈穆叔叔吃。”
孩子的主意有多好！他好像比乌尔汗还要头脑清楚！怎么能不接受孩子的指引，像接受天使的指引呢？
第二天，乌尔汗提着五个精致、整齐、花纹喜人、火候又恰到好处、用牛奶和面打好的、像小孩子的脸蛋一样红润的托尕其，提着一包方糖，再加几个精选出来的苹果，领着波拉提江，去看伊力哈穆。
伊力哈穆的症状已经遍及全身，淋巴结也肿大起来，但是体温却有所降低。公社的医生到他家里来给他打针。乌尔汗走进伊力哈穆的院子的时候米琪儿婉正送医生出来。医生一再嘱咐：
“要注意！如果再发生高烧或者昏迷，一定要立即送到伊宁市的医院去……”
乌尔汗听了，吓了一跳。她悄悄地把礼物放下。伊力哈穆家的条案上已经摆满了来探望他的社员送来的水果、鸡蛋，还有饼干和挂面。乌尔汗本打算进原来巧帕汗外祖母住的内室稍坐一下就退去，并且一再示意米琪儿婉不要给她斟茶。但是，伊力哈穆听到了她们的声音。他轻轻招呼着米琪儿婉。
“有客人吗？”他问。
乌尔汗拼命向米琪儿婉摆手。但是，米琪儿婉如实地回答说：
“是稀客，乌尔汗姐带着儿子来了。”
“是乌尔汗吗？”伊力哈穆提高了声音，“请他们到这边来！”
乌尔汗和波拉提江，跟着米琪儿婉踮着脚走了出去。伊力哈穆费力地睁开了眼。他定睛看了乌尔汗一眼，脸上掠过了一丝笑意。“请坐！”他清晰地说。
“乌尔汗姐给你带来了礼物。”米琪儿婉拿过已经放到条案上的东西，介绍说。
“谢谢。”伊力哈穆又笑了，“把那一包饼干给孩子，对，拿上，聪明的好儿子！”
他问乌尔汗：“您是第一次来我们家吗？”
“是的。我住在庄子上，很少到这边来。”不知为什么，乌尔汗想解释一下。
伊力哈穆闭上了眼，他的额头上微微出着汗。他又睁开了眼，说道：
“不，您不是头一次来。十三年前，您来找过巧帕汗外祖母……钉扣子。”
“钉扣子？”乌尔汗莫名其妙。
“是的，”伊力哈穆说，“那时候您在县上排演节目，准备去县里宣传演出。您外衣的一个扣子丢失了，是老人家帮助您配上、缝好了的，怎么，您不记得了？”
乌尔汗摇摇头。
“米琪儿婉！”伊力哈穆叫着，“你还记得乌尔汗和扎依提跳的莱派尔[4]吗？”
扎依提，现在是公社拖拉机站站长，当时和乌尔汗搭档跳过舞。这个名字也早已忘却多年了……当时，乌尔汗在他的手鼓的伴奏下、在他的身边旋转的时候，心跳得像一条欢乐的金鱼……
“怎么不记得？她们也到我们的新生活大队演出过。姑娘们在看了她的舞蹈以后，人人都学着平移自己的脖子。”米琪儿婉伸开两臂，做了一个舞蹈中动脖子的姿势，笑出了声。
“妈妈，您会动脖子吗？”波拉提江问。这回，连病中的伊力哈穆也笑出了声。
乌尔汗却是真的忘记了。如果他们不提，便是永远也想不起来了。她完全不记得找巧帕汗外祖母缝扣子的事，她听着甚至觉得有点新奇。她从来也没有回想过这一类的事。是不是伊力哈穆由于发烧记糊涂了呢？也许，她从来也没有进过伊力哈穆的家？但是，莱派尔、扎依提、宣传演出、去县里和新生活大队，这又分明是有过的、真实的。她记得这些事情，只不过这不像是她自己的经历，却又像是听说的或者看到过的旁人的事情。
像一扇久已关闭了的、被铁钉钉死了的窗子，突然被打开了，一线光亮射进了黑黝黝的、气闷的暗室。像一个迷路的人听到了家人的一声遥远的呼唤，亲人亲昵地呼喊着自己久违了的童年小名。她好像看到了令人头晕目眩的光亮，听到了热切地渴望着的却仍然是模糊和遥远的召唤。惊喜、迷惑、亲切、温暖，也还有恐惧和哀伤的寒战一时涌上她的心头，眼泪随着流了出来。
“妈妈！”波拉提江搂住了母亲的脖子。
“但是，您为什么拿食堂的肉呢？”伊力哈穆突然说，声调是相当严厉的。
“我……”乌尔汗啜泣起来。
“您不要激动，您靠着这儿坐，”米琪儿婉拉过一个枕头，垫在乌尔汗腰后，又拿起了乌尔汗的一只已经变得十分粗糙了的手，“我们常常说起您，我们始终相信，您不是坏人。我们认为，伊萨木冬的事情也总有一天会弄清楚……”
“他……还有什么可说的？”
“事情总要弄清楚。”米琪儿婉说，“但是，您不应该拿食堂的肉。您不需要深夜侍候他们。您用不着这样，您这样让我们大家失望。当他告诉我的时候，我也生气了，我当时就要找您去，是这个人[5]拦住了我……”
“我们好久就想和您谈一谈了，”伊力哈穆接着说。波拉提江这时放开了他的妈妈。他知道，米琪儿婉姨和伊力哈穆叔叔正在和他妈妈说一些非常要紧的好话，他乖乖地坐在一边，瞪大了眼睛看着他们，听着。
“您应该挺起胸来，做一个好社员、好公民。您应该好好教育您的孩子，您的孩子也要长大的，让他毫无愧色地去上学，去戴红领巾，去生活。您自己也并不老，更多的应该是光明的生活还在您的前边……”
“我已经……没有希望了，不要和我说这些好听的话吧。”
“不！我们不允许您沉落下去。您为什么悲观呢？党哪一点对不起您了？人民公社哪一点对不起您了……对，您说了，您从来没有怨恨党和组织，您爱家乡爱咱们的土地和生活吗？爱的，当然。那么，您有前途，有信心。您不会沉没。您并没有掉到泥塘里。您要敢于面对发生过的一切，那并不是胡大的安排，也不是命运的捉弄，也不是您个人的偶然的不幸。不是的，您的伊萨木冬走过的路子，正是社会主义时期的阶级斗争的一种表现，最近毛主席讲了这个问题……伊萨木冬到底是怎么一回事，您到底是怎么一回事，您应该弄清楚，您应该很清楚。您应该讲清楚，向朋友，向大家，也向您的可爱的儿子……”
“我说不清楚。”乌尔汗啜泣着说。
“那又是为了什么呢？您心里藏着什么秘密呢？您老是那样沉重！”
伊力哈穆咳嗽起来。他没有再讲下去，米琪儿婉强制让他休息了。
米琪儿婉再次把乌尔汗让到内室里。乌尔汗哭着向她叙述了许多。在说到伊萨木冬最后一个夜晚被叫走的时候她听到的声音，她提到了库图库扎尔的名字。她无意揭发库图库扎尔，她只不过是在对伊力哈穆夫妇的感激、信赖和被激动起来的情绪下，她没有再故意向米琪儿婉隐瞒和欺骗罢了。
这是一个事关重大的新线索。一个星期以后，伊力哈穆的伤口还没有完全愈合，谢天谢地，他总算没有得丹毒，公社的青霉素、消炎粉和绷带已经使他康复了。他扶病把这个情况汇报给了赛里木。
小说人语：一个女性，她青春过，她追求过，她生命过，她唱过跳过笑过美丽过活泼过，够了，她永远是美丽和善良的安琪儿，她永远会得到怀想、呼唤、关注和体谅，哪怕时间冲刷掉了一切，她仍然不会被忘记埋没。
爱里边包含着太多的记忆。爱包含着痛惜。与爱相比，责备，怨怼，反而有点向前看的味道。
该怎样解释呢？伊力哈穆那样地同情、怜惜软弱卑微的乌尔汗。却原来，最最煽情的是陀斯妥耶夫斯基的命名：被侮辱与被损害的。
咱们都老啦。
【第二十八章】麦素木大讲马克思、列宁、斯大林
麦素木邀请泰外库共进晚餐
正像在一切事情上消息灵通一样，麦素木“科长”当夜就得知了扣牛的事情。第二天一大早，不顾老婆古海丽巴侬的怀疑和保留，他端起一大碗熬过了的、浮着耀眼的黄油和厚实的奶皮子的牛奶来到了尼牙孜的家。进门的时候，他的满意的笑容马上变成了同情的愁眉苦脸。
顺便说一下，伊犁农家饲养的奶牛，是一些土种牛，个头约为丹麦、荷兰良种牛的三分之一或二分之一，牛乳产量约一公斤半至七八公斤，所需饲料也不太多。内地的汉族居民往往无法想象北部新疆农家对于奶牛的饲养，人们往往会认为养奶牛是极为豪华与阔绰的事。知道了这里说的是小小土奶牛，就好理解了。