书城文化回族民间文学导论
6572700000039

第39章 后记

当我写完最后一段话的时候,我没有如获重释的感觉,唯有忐忑不安和等待被审阅。从2008年底决定撰写《回族民间文学导论》开始,三年来,从查阅资料、设计写作大纲,到完成各章节内容的撰写,虽说非常艰苦,但也有许事情值得回味。记得撰写本书的三年也是我的儿子上高中的三年。他刻苦攻读,备战高考,而我则是埋头写作。如今毛毛终于考上大学,而我的又一个“孩子”犹如十月怀胎般的即将诞生。欣喜之余,又有无限感慨。1997年,我从中央民族大学研究生毕业后回到了宁夏。当时,自己的心情很茫然,有一点无所适从的感觉。在不经意间自己在媒体、机关飘荡了五年,当再回高校重抄旧业时,发现其实在回族民间文学研究领域有许多值得挖掘的内容。也恰好这时,郎伟老师找到我,要我为《宁夏通志》撰写有关宁夏民间文学研究状况的报告。接到任务后,我开始走访上世纪80年代从事宁夏民间文学研究的何村、王世兴、马乐群、李树江、杨继国、屈文琨等。他们非常详细地为我介绍了当时编写《中国民间故事集成》、《中国歌谣集成》、《中国谚语集成》和一系列的有关回族民间故事的搜集整理的情况。从他们的讲述中可以了解到,老一代的学者们在回族民间文学这片“处女地”的辛勤耕耘。因此,作为一个身处宁夏的学者,很有必要重拾老一代学者的精神,在他们未完成的事业里继续研究下去。也许是这番动力的支持,我从2003年,一头扎进回族民间文学研究中。最开始是从回族民间故事类型研究开始,然后,思考构建回族民间文学学科体系的问题,就这样,一步一步的深入下来,终于积淀起比较丰富、扎实的基本功。于是从2009年,经过6年的积累,我开始着手写作。冬去春来,历经三个寒暑的写作,今天终于完成了这部著作。自感要说的话还有很多,但是千言万语我要说的是不尽的感激。首先我要感谢自治区新闻出版局朱昌平局长。当年,我在区党委宣传部时,作为他的手下,就得到他不少的指点和帮助。这次承蒙他的关心,把我的书列入到局里的出版计划里,才使这本书能够出版。此外,还有出版局的王宁丽处长,与她交往的十多年来,成为一对好姐妹。这本书能够出版,也得到了她的支持和帮助。还要感谢李伟副校长和郎伟、赵慧老师,在我的写作过程中,他们都对我的书提出了非常具体的问题,使我受益匪浅。还要感谢我的老师陶立藩先生。很幸运,当年能在他的身边学习三年,得到他的教诲,使我终生受益。而且,这次他能为我的书作序,也是我的荣耀。另外,还有宁夏人民出版社副社长以及编辑和王艳。尤其是本书的责任编辑。他们为本书的出版,最后,我要感谢我的母亲和我的儿子。母亲尽管是一个识字不多的家庭妇女,但是,儿女们的事业也使她牵缠挂肚。三年来,她总是问我,书写的咋样了?如果你顾不上做饭,到我这儿,我给你做饭。母亲的关心也是我的动力之一。而儿子毛毛在他高考复习最紧张的时候,也还不忘询问妈妈写书的进度。在我写到最疲倦的时候,他总会过来替我捏头捶背。没有大家的关心和帮助,我自己是很难坚持下来的。在此,向他们表示衷心的感谢!谨以此书敬献给上世纪为回族民间文学辛勤耕耘的先辈们。

2012年3月8日完稿于塬勤斋

主要参考书目:

古代文献

《新唐书》,中华书局,1975年版。

《旧唐书》,中华书局,1975年版。

《元史》,中华书局,1983年版

杜佑《通典》,中华书局,1988年版。

干宝《搜神记》,中华书局,1985年版。

段成式《酉阳杂俎》,《丛书集成初编》,中华书局。

李昉《太平广记》中华书局,2003年版。

谢肇淛撰郭熙途校点,辽宁教育出版社,2001年版。

外国译著:

(美)斯蒂·汤普森著,郑海、郑凡等译《世界民间故事分类学》,上海文艺出版社,1991年版。

(俄)F·Y·普洛普著,贾放译《故事形态学》,中华书局,2006年版。

(俄)F·Y·普洛普著,贾放译《神奇故事的历史渊源》,中华书局,2006年版。

(英)弗雷泽著,童炜钢译《〈旧约〉中的民俗》,复旦大学出版社,2010年版。

(美)丁乃通著,郑建威、李倞等译《中国民间故事类型索引》,华中师范大学出版社,2008年版。

(美)丁乃通著,陈建宪、黄永林等译《中西叙事文学比较研究》,华中师范大学出版社,2005年版,

(美)阿兰·邓蒂斯著《民俗解析》,广西师范大学出版社,2005年版

(日)中野美代子著,王秀文译《西游记的秘密》,中华书局,2002年版。

《伊本·白图泰游记》,马金鹏译,宁夏人民出版社,1985年版。

《古兰经》,马坚译,中国社会科学出版社,1981年版。

《古兰经韵译》,林松译,中央民族大学出版社,1988年版。

(叙利亚)艾哈迈德·雅西尔·法鲁克编著、袁松月译《古兰经故事》,宁夏人民出版社,2005年版。

(阿拉伯)伊本·穆格法著,李唯中译《凯里来与迪木奈》,天津古籍出版社,2004年版

国内著作:

钟敬文主编《民间文学概论》(第二版),高等教育出版,2010年版。

陶立璠《民族民间文学理论基础》,中央民族学院出版社,1990年版

段宝林主编《民间文学教程》,高等教育出版社,2006年版。

万建中《民间文学引论》,北京大学出版社,2005年版。

刘守华、陈建宪主编《民间文学教程》(第二版),华中师范大学出版社,2009年版。

田兆元、敖其主编《民间文学概论》,华东师范大学出版社,2009年版。

《刘奎立民俗学论集》,上海文艺出版社,1998年版。

董晓萍著《说话的文化》,第200页,中华书局,2004年版。

董晓萍著《民俗志田野》

《钟敬文学术论著自选集》,首都师范大学出版社,1994年版

《钟敬文民间文学论集》,上海文艺出版社,1985年版。

段宝林、过伟主编《民间诗律》,北京大学出版社,1987年版。

邱树森主编《中国回族史》(上下),宁夏人民出版社,1996年版。

王正伟著《回族民俗学概论》,宁夏人民出版社,1994年版。

鲁刚著《文化神话学》,社会科学文献出版社,2009年版。

朱昌平、吴建伟主编《中国回族文学史》宁夏人民出版社,2007年版。

吴建伟主编《回回旧事类记》,宁夏人民出版社,2002年版。

吴海鹰主编《回族典藏全书》,甘肃人民出版社、宁夏人民出版社联合出版,2008年版。

余振贵、雷晓静主编《中国回族金石录》,宁夏人民出版社,2001年版。

郝苏民主编《西北民族歌谣学》,民族出版社,2001年版。

马旷源著《回族文化论集》,中国文联出版公司,1998年版。

武宇林著《中国花儿通论》,宁夏人民出版社,2008年版。

郗惠民著《西北花儿学》,兰州大学出版社,1989年版。

王沛著《河州说唱艺术》,敦煌文艺出版社,1999年版。

马广德主编《回族经堂歌》,宁夏人民出版社、黄河出版传媒集团。2009年版。

张星烺编《中西交通汇编》第三册.古代中国与阿拉伯之交通.

李兴华、冯进源主编《中国伊斯兰教史参考资料选编(1911——19459)》(上册),宁夏人民出版社,1985年版。

余振贵、雷晓静主编《中国回族金石录》,宁夏人民出版社2001年版第112页。

《首届回族历史与文化国际学术讨论会论文汇编》,宁夏人民出版社,1998年版。

宁夏回族自治区筹委会编《回族歌谣》,宁夏人民出版社,1959年版。

《中国民间故事集成·宁夏卷》,中国ISBN中心出版,1999年版。

《中国民间歌谣集成·宁夏卷》,中国ISBN中心出版,1996年版。

《中国歌谣集成·甘肃卷》,中国ISBN中心出版。

《中国民间谚语集成·宁夏卷》中国ISBN中心出版。

陈庆浩、王秋桂主编《中国民间故事全集·宁夏民间故事》,远流出版事业股份有限公司,1989年版。

《固原民间故事》(上,资料本)1987年。

李树江主编《回族民间故事集》,宁夏人民出版社,1988年版。

李世锋等主编《西吉民间故事》(上),宁夏人民出版社,1992年版,第13页。

李树江《回族民间叙事诗集》,宁夏人民出版社,1988年版。

李树江主编《回族民间传说故事丛书》,宁夏人民出版社,2000版。

昌吉回族自治州文联回族文学编选组编《回族民间故事》,新疆人民出版社,1984年版。

朱刚主编《青海回族民间故事》,青海人民出版社,1985年版。

黄革主编《广西少数民族民间故事》,广西人民出版社,1984年版。

杨玉经主编《回族宴席曲荟萃》,宁夏人民出版社,2008年版。