书城文学林徽因诗文集
6996600000023

第23章 注释

[1]作者后将“是希望”改作“是诗的一篇”。——梁从诫注

[2]北平称山楂做红果,称插在竹签上糖山楂做“冰糖葫芦”。——作者注

[3]本文及下面的两首诗《人生》、《展缓》,曾以《诗(三首)》为标题,发表在一九四七年五月四日《大公报·文艺副刊》上。

[4]在初稿中此句原为:“那上七下八临街的矮楼”;昆明旧式民居典型制式为底楼高八尺,二层高七尺。——梁从诫注

[5]《小诗》(一)、(二)及《恶劣的心绪》《写给我的大姊》《一天》《对残枝》《对北门街园子》《十一月的小村》《忧郁》等九首诗,曾以《病中杂诗(九首)》的标题,发表在一九四八年五月《文学杂志》第二卷十二期上。

[6]小诗(一)、(二)一九四七年写于北平。——梁从诫注

[7]一九四七年写于北平。——梁从诫注

[8]指美籍小提琴家Fritz Kreisler,“真光”指真光电影院,即今儿童剧院。——梁从诫注

[9]指徐志摩一九二六年二月所作《伤双栝老人》一文。——梁从诫注

[10]visit访问。

[11]put at ease宽慰。

[12]idealistic phase理想主义阶段。

[13]realistic phase现实主义阶段。

[14]vanity虚荣。

[15]spoilt惯坏了的。

[16]通伯和夫人陈源(西滢)和凌叔华。

[17]apologize道歉。

[18]老金指金岳霖。

[19]端公指钱端升。

[20]兆和沈从文的妻子张兆和。

[21]老西儿指阎锡山。

[22]金甫杨振声。

[23]翠翠沈从文小说《边城》中的女主人公。

[24]孟真傅斯年。

[25]lucky幸运。

[26]介公蒋介石。

[27]泳霓翁文灏。

[28]后缺。